做事要尽快

［美国］哈里特·迪勒

妈妈根本不赞成这个想法。

“朵丝，你为什么要把这些小虫子放在冰箱里呢？”妈妈问我。

“妈妈，给我的蜥蜴吃。”

“但是，为什么不让蜥蜴吃不冷不热的虫子呢？”

“要把虫子冷藏，不然会腐烂。”我对妈妈说。

“你最好把它们放在高处的架子上，在后面，”妈妈说，“别让‘那个人够到。”

“那个人”是我的小弟弟——特拉维斯。

“等一会儿，妈妈。”我说。

当我说“等一会儿，妈妈”时，意思是我会照着办，但不是立刻办，有可能要一直拖到下个世纪。

“来吧，特拉维斯，”我对小弟弟说，“帮我喂

蜥蜴。”

特拉维斯喜欢帮助我。事实上，他最喜欢的是烹 饪。不过，是他独创的烹饪。他最喜欢做的一道菜是石头汤。他听了妈妈给他读的书后，想出了这个主意。只是他用的不是石头，而是自己的积木，他喜欢用积木制作石头汤。

我们喂完蜥蜴后，妈妈叫我们去吃晚饭。

“你动过那个盒子啦？”妈妈问我。

“没有，妈妈。”我说着，又盛了一盘青豆，“别担心，特拉维斯够不到。”

“我可能拿错了盒子，我要是告诉你，青豆上面那些松脆的东西其实不是洋葱，会怎样？”

我停止了咀嚼：“别开玩笑了，妈妈。”

她把注意力转移到特拉维斯身上。

“特拉维斯，那块面包不能放进牛奶杯里。”

“我在做饭呢，”特拉维斯笑着说，“给朵丝吃。”

我假装吃特拉维斯“烹饪”的东西，告诉他：“唔唔，好吃。”

“唔唔，好吃。”他说着，在杯子里搅拌黏糊状的

东西。

那天晚上，我看电视，妈妈把特拉维斯抱到床上。

随后，妈妈走进家庭活动室。

“真不容易，”她说着，靠在沙发上，“特拉维斯一直要等到做完石头汤，才肯去睡觉。”

“听着，朵丝，那些虫子，你要尽快换个地方放。”妈妈紧接着又叮嘱我。

妈妈认为，我应该“做事要尽快”。我却认为“等一会儿，妈妈”足够快了。

“等这个节目结束，我就去。”

但是，等节目结束，我们两个都忘了给虫子搬家。

第二天早晨，我打开冰箱，拿出盒子，准备喂两条虫子给蜥蜴。

“它们都不见了！”

“谁不见了？”

“我的小虫子！”

我和妈妈盯着从玛莎宠物店拿回来的盒子，盒子被打开了，里面空无一物。“特拉维斯！”我们异口同声地喊。

特拉维斯坐在自己房间的地板上，正用勺子在一个大塑料杯里搅拌着。

“唔唔，好吃。”

“特拉维斯，”妈妈说，“那是什么？”

“奶昔。唔唔，好吃。”特拉维斯继续搅拌。

我鼓起勇气去看杯子。没有任何语言能描述我当时的

恐惧。

“给朵丝喝。”特拉维斯说。

我向后退去：“臭死了！”

“特拉维斯，”妈妈说，“告诉我，你是从哪里找到的奶昔？”

“唔唔，好吃。”我们跟着他到了厨房。

不用说，他打开冰箱。不用说，他指向盛虫子的盒子。

“他做了虫子奶昔！”我大喊。我要是按照妈妈说的，尽快把盒子放到高处的架子上该有多好啊！

妈妈把那些东西倒进垃圾处理机，可怕的臭气渐渐消

失了。

那天下午，我在瑪莎宠物店买了更多虫子。

“朵丝，你会把那些虫子放在特拉维斯够不到的地方吗？”妈妈说。

“做事要尽快，妈妈。”这一次，我把它们藏在冰箱后面顶层的架子上。特拉维斯看不到，够不到。

特拉维斯继续做石头汤，他的石头汤有了很大的改进。

你知道，我现在宁愿天天吃石头汤。

唔唔，好吃。

发稿/沙群