苟利军：参与“流浪地球２”的“造梦者”

张德强

《星际穿越》的中文译者

苟利军1976出生在大西北一个偏远农村。十几岁时，他看《飞碟探索》杂志，第一次知道了“黑洞”。当时，苟利军内心震撼不已，从此对神秘的黑洞产生了浓厚兴趣。

考大学时，他选择了南京大学天文学。取得硕士学位后，2001年苟利军又到美国宾夕法尼亚州立大学读博，到哈佛读博士后，后来到中科院国家天文台工作。

好玩的是，尽管研究黑洞已有20多年，但2014年第一次看科幻片《星际穿越》时，电影里精心制作的黑洞画面出现在眼前时，还是深深震撼了他！

因为苟利军看到过的黑洞照片，像素都非常低。他说：“能在大银幕上看到一个那么清晰的黑洞展示，真的是让人非常激动。”如今，尽管距离该电影上映已近9年，但聊起那个黑洞高清图景，他依然眼中放光，心潮澎湃。

苟利军很快了解到，该电影的科学顾问，是诺贝尔物理学奖得主物理学家基普·索恩，他还写了一本跟这个电影相关的科普读物《星际穿越》。索恩在书中用浅显易懂的语言，讲述黑洞、潮汐力、虫洞、引力弹弓、星际旅行等，解释了所有推动剧情的天体物理理论。

苟利军当时就想把这部很有意思的书翻译成中文，借电影上映的机会，给大家科普一下黑洞相关的天文知识。于是在看完电影的第二天，他就毫不犹豫地给索恩写了封邮件，热切希望翻译这本书。

没想到第二天他就收到了索恩的回复，说这本科普读物引起了苟利军的注意，非常感谢。因书的版权是由出版社代理，他就把苟利军推荐给了那个美国出版代理商。

对方告诉苟利军，这本书在竞拍阶段，还不知道哪家中国出版社会出版。苟利军就又等了一个月，依然杳无音讯。当时他觉得肯定没戏了，就不再抱有期望。不料又过了一个多月，美国出版代理商忽然发来电子邮件，对苟利军说，一家北京的出版社会代理出版《星际穿越》一书，然后把他介绍给了这家出版社。

就这样，苟利军最终翻译了这本书。除了自身的兴趣，苟利军翻译该书还夹杂着更多的期待——想借此将天文学这一“冷门”学科，以及自己所研究的这一“小众”课题介绍给更多人。

令他颇感欣慰的是，中文版《星际穿越》发行后，颇受读者喜爱，一些天文爱好者更是在网上讨论得热火朝天。紧接着，国内的创作者开始紧锣密鼓地筹备自己的科幻电影。几年后，就出现了非常火爆的《流浪地球》。

为《流浪地球2》做科学顾问

苟利军还是一名活跃的科普人。2019年《流浪地球》上映后，他做过不少相关科普，讲解电影中的科学知识。这一年，他还兼任了《中国国家天文》杂志的执行主编。

苟利军一直喜欢科幻电影，让他颇感遗憾的是，多年来中国并没有真正意义上的硬核科幻大片。他说，尽管《流浪地球》在细节上存在一些瑕疵，比如影片中说，靠近木星就会将地球撕碎，这个其实是错的。后来很多科普都算过了，在掉入的过程中，地球都是完整的，不会被撕碎。但编剧和导演毕竟不是科学家，而且影片中牵扯到的学科很多，对此观众也是可以理解的。

苟利军一直希望自己能有机会，参与到中国这类科幻电影的创作中去。没想到，2021年的秋天，机会来了。一天，他忽然接到《流浪地球2》制片方的电话，请他担任这部科幻大片的科学顾问。一番详谈后，他毫不犹豫地答应了。

苟利军说，电影在前期开发阶段，就聘请了各领域的19位专家，组成科学顾问团，从天体物理、理论物理、人工智能、地球科学、力学等五个方面，深度参与到世界观架构和剧本创作阶段中，为电影做详尽设定。除此之外，还有很多社会科学、医学方面的短期顾问，随时提供相关领域咨询。

和导演、编剧一样，当电影开始筹备的时候，科学顾问就已经进入剧组开始工作了。那么，其职责是什么呢？苟利军说，尽最大努力，保证电影里涉及科学的部分正确无误。但是科幻电影不是科学纪录片，它又不一定全部是真实的。

《流浪地球2》中时间线大概在2029年～2075年，横跨近50年。期间，科学顾问团花费近两年的时间，通过沟通，尽量使用简洁的语言，形成了一份十几万字的世界观架构。内容涵盖了未来世界的天文、地球科学、计算机科学等。

在影片拍摄前，科学顾问们手绘了大量科学概念图和计算草稿，苟利军和他的团队为此贡献了很多智慧。比如为了计算落月的轨道，他们从编程开始，花了将近一个星期，终于提交了一张图形图。后来大家在成品片里看到了，虽然只是一个很小的场景，但还是很兴奋。

科学顾问的介入，改变了原剧本几乎三分之一的情节，美术组的工作人员急得几乎要哭了。

电影制片方要求片中的主要情节有科学依据，但又不能束缚科幻电影创作者的想象。这就需要苟利军他们在科学和科幻之间找到一种平衡。其中涉及各种细节的设计，比如电影中多次出现的、扮演重要角色的550系列智能量子计算机，就是科学顾问们幻想出来的。苟利军说，现在的量子计算机确实不是电影里这个样子，但未来会有。

几秒的镜头后是造梦者的大量工作

在设计这部影片时，苟利军做了不少工作。比如展现出来的月球坠落的轨道，月球是逐渐靠近地球的，苟利军计算了一下，大约在六七十小时之内坠落到它轨道的一半，大概19万公里这样的距离。他和其他科学家还计算了按照怎样的轨道来坠落，应该是什么样的形式，电影里只出现了一张图，挂在背景当中。

苟利军说，电影中的很多细节，在观众眼里一晃而过，或者根本没注意到，但这些细节其实都经过了非常精密的计算，毕竟科幻大片不是普通电影。

科幻是对科学的想象，当然需要一定的科学依据，但如果严格进行科学论证，就又失去了“幻象”的意义。其实科学顾问并不古板，相反他们同样善于“幻想”。关于月球核爆后地球会出现怎样的变化，苟利军他们也写下过极为浪漫的设定：地球突然断电，电器短路，广播中断。但城市所有的霓虹灯都展现出最漂亮的颜色。人和街道被诡异的霓虹灯颜色所渲染。陆地上被抛弃的城市在一片漆黑中，最后一次穿上了霓虹盛装，对月球告别。在凄美的霓虹灯照耀下，地球启程，人类正式进入了新时代。

其实小到存储人类意识的数字生命卡应该设计成什么样子，大到地下城抽签流程和地表人员安置方案，苟利军他们都做了设定。虽然可能并没有机会正面展现，但这些设定细节，以各种侧面形式出现在影片中，成为编剧、美术团队搭建剧情和视觉场景的参考。

苟利军说，科学家和创作团队有个群，对方不停问，他们不停回答，就这么边写边讨论，边讨论边改。有时半夜三更，仍会接到剧组电话，被询问特别小的技术细节。“很多电影镜头只有3秒，甚至更短，但背后的东西其实都很扎实，里面有科学顾问的大量工作。”

除此外，科学顾问团队还帮助剧组调整台词、优化场景和美术设计等，让影片的呈现更加真实可信。《流浪地球2》制片人兼编剧龚格尔说：“科学顾问团队，从电影筹备到最终制作和上映‘全天候在线。他们堪称幕后英雄！”

2023年春天，《流浪地球2》上映后一下就火了。片中将诸多硬核物理学、计算机科学概念和知识点接连抛出，相关科普话题在引发热烈讨论的同時，也带来广大网友对相关桥段科学合理性的“挑刺”。他和其他科学顾问，也在继续解读着电影中的“知识点”，科普电影中的太空电梯、月球坠落。

能为影片做些事情，苟利军很是激动。他说，过去很多人只知道好莱坞的科幻电影《2012》《星际穿越》《魔戒》之类，如今，我们终于也有《流浪地球》系列的硬科幻了。相信以后会越来越多！科学知识借助科幻电影正不断向公众普及，这也能激发人们的想象力和创造力。

2023年春天，《流浪地球2》上映后一下火了。在这部电影背后，有一个科学智囊团，他们与制片团队密切合作，让剧情变得更加科学合理。中科院“黑洞”专家苟利军就是其中的一位，电影中的很多细节，都是他和其他科学顾问经过周密计算后设定的。