从中国—东盟文化论坛，看智慧图书馆建设的更多可能

钟霜霞

书籍，是文化的重要载体；读书，是传承文化的重要方式。图书馆不仅是书籍的储存地，更是全民阅读的主阵地。而今，图书馆事业的发展已步入了智慧图书馆建设时期，走向信息共享的新阶段。无可置疑，图书馆未来要肩负起更加重要的使命。

2023年6月19日，以“智慧图书馆建设与阅读推广”为主题的第18届中国—东盟文化论坛在广西南宁举行。在现场，我们听到了来自中国和东盟国家以及相关国际机构的嘉宾，就图书馆与图书出版领域深度合作提出的全新使命与愿景，体会到了文化因交流互鉴而丰富多彩的魅力。

聚焦智慧图书馆建设和阅读推广

如今，数字化技术正在赋予图书馆全新的文化内涵，并推动图书阅读走上“云端”、进入“指尖”。“在数字时代，智能图书馆将更新传统图书馆的管理和服务系统，使其更加高效和方便用户，使更多的人更容易接触到书籍，并在图书馆度过更多的时间。”正如中国—东盟中心秘书长史忠俊所言，数字化技术在智慧图书馆建设中的作用至关重要。

围绕“智慧图书馆建设与阅读推广”这一主题，与会嘉宾们纷纷回顾近年来图书馆建设快速发展的情况，分享各国在全民阅读及阅读推广方面的新尝试、新举措，并对智慧图书馆的意义和发展目标提出了看法和观点，探寻中国—东盟在智慧图书馆建设方面的交流与合作。

“我们愿积极发挥丝绸之路国际图书馆联盟的作用，加强与包括东盟国家在内的‘一带一路’沿线国家在智慧图书馆建设、丝绸之路文献整理与开发、图书馆员研修班、古籍推广等方面的国际交流与合作。”会上，中国文化和旅游部副部长饶权真切期望，能与东盟国家推进图书馆领域各方面合作，推进彼此国家智慧图书馆建设。

而今，中国与东盟国家经贸往来不断深化，双方文化交流合作也在提质升级。作为区域文化合作的重要组成部分，中国与东盟各国图书馆间增强合作与互助意识、推动图书馆与图书出版领域合作的升级已经成为重要课题。

泰国副总理威萨努·科岩表示，智慧图书馆建设是提升文化数字化的主要途径，中国在该方面的建设已进入快速发展阶段。近年来，泰国也在寻求重焕图书馆活力，探索科技图书馆新的可能。在全球化的时代背景下，国际图书馆领域呈现合作发展的必然趋势。“期望在未来，中泰两国在智慧图书馆建设方面能够碰撞出更多的合作火花。”威萨努·科岩说。

对此，缅甸宗教事务与文化部部长吴哥哥也提出：中国和东盟各国的图书馆通过协力合作，将分享数字化图书馆在保护文化遗产方面的经验和知识，助力丰富文化遗产的传承。

目前，包括老挝在内的东盟国家在实现智能图书馆现代化上还面临着诸如技术和人力资源等方面的关键挑战。老挝新闻文化和旅游部部长宋莎婉·维雅吉则表示，老挝希望与东盟成员国和对话伙伴，特别是作为东盟全面战略伙伴、拥有先进技术和专长的中国，开展密切合作。

相向而行，携手共进。中国与东盟国家间这份通力合作的信心与决心，为图书馆事业发展注入了澎湃动力。

探讨古籍修复与图书出版合作

人类文明的长河源远流长，我们要读懂世界各国的灿烂文明，始终绕不过一頁页、一张张、一卷卷的古籍。然而，古籍修复面临着技术难度大、行业冷淡、人才缺乏等困难，太多的“古籍黄卷”不得已在图书馆古籍修复室里静静沉睡。如何让古籍不再“孤寂”？论坛上，来自中国与东盟国家古籍修复领域的专家学者围绕古籍修复与保护内容，分享了双方近年来的合作成果，畅想未来合作的无限可能。

中国国家图书馆古籍馆馆长陈红彦讲述了国家图书馆通过研发修复保护辅助设备，运用现代科技手段，对备受瞩目的敦煌文献以及《永乐大典》进行抢救性修复的经典案例，充分诠释了科技在古籍修复与保护中发挥的重要作用。陈红彦说：“期待科技的力量让古籍保护修复得到更好发展。”

来自天津师范大学古籍保护研究院的姚伯岳教授则介绍了该校古籍保护研究院师生如何从国际视野出发，推动古籍保护国际合作的最新行动。他还强调，天津师范大学古籍保护研究院愿同东盟国家开展合作，为古籍编目工作提供力所能及的帮助。

同样，缅甸国家图书馆馆长高提埃也表示：“有机会愿与中国和东盟国家合作，在图书馆数字化建设、图书馆古馆藏修复和保护等方面探索合作新趋势和新实践。”为此，高提埃提议，合作的各方需要做到共同承诺、资源共享，并开展技术培训和人员交流计划。

另外，本届论坛还为各方出版合作交流敞开大门，铺设长桥。一直以来，中国与东盟国家在图书出版领域的交流合作有较好的基础、友谊深厚。论坛现场，来自中国和东盟出版领域的专家学者还分享了图书出版的合作经验，擘画图书出版未来合作的美好蓝图，期待进一步深化双方文化交流合作。

务实成果推动中国—东盟图书馆合作拾阶而上

事实上，智慧图书馆建设、全民阅读、古籍修复与保护是近年来中国图书馆界高度关注的话题。2021年6月，中国文化和旅游部发布《“十四五”公共文化服务体系建设规划》，做出了顶层设计与系统安排。要求推动图书馆功能向“以人为中心”转型，“建设开放、智慧、包容、共享的现代图书馆，将公共图书馆建设成为滋养民族心灵、培育文化自信的重要场所”，要求广泛开展全民阅读活动和加强古籍整理保护和传承利用。

在推动图书馆事业高质量发展方面，本届论坛也取得了务实成果。论坛上，中国和东盟国家的部分图书馆正式发布了《中国—东盟图书馆联盟倡议》。倡议成立中国—东盟图书馆联盟，围绕加强图书馆人员交流培训、技术资源共享、融合创新发展等方面展开深入合作；呼吁各方加强区域合作平台建设，开展多领域、多渠道对话，共同商议有关图书馆转型与变革的应对策略，为图书馆的开放合作和人类文明的共融发展贡献力量，实现共同发展。

论坛会场之外，诸多精彩活动也亮点不断。当天，“珠还合浦 历劫重光——《永乐大典》的回归和再造”广西巡展在广西壮族自治区图书馆正式开幕，展览将持续1年，并对公众免费开放。《永乐大典》是中国国家图书馆的镇馆之宝，被誉为世界有史以来最大的百科全书，这次的广西巡展将为观众带来一场跨越数百年时光的文化盛宴。

时至今日，数字化技术已敲开了图书馆变革的大门，我们得以在图书馆里用更高效、便捷的方式获取文献、数据、信息、知识。毫无疑问，中国与东盟国家通过这场论坛把智慧图书馆建设与阅读推广合作推向了新的高度，也将使双方人民能够更好、更深入地了解彼此，让未来的合作走得更长远。

第18届中国—东盟文化论坛现场（图源：第18届中国—东盟文化论坛组委会）