庾公乘马有的卢

原文

庾公乘马有的卢①，或②语③令卖去。庾云：“卖之必有买者，即复害其主，宁可不安己④而移于他人哉？昔⑤孙叔敖⑥杀两头蛇以为后人，古之美谈。效之，不亦达⑦乎！”

注释

①的卢：一种白额的马，传说骑它的人会遭遇不幸。

②或：有的人。

③语：告诉。

④不安己：危害自己。

⑤昔：过去。

⑥孙叔敖：春秋时期楚国的令尹。据记载，孙叔敖小时候在路上看见一条两头蛇，回家哭着对母亲说：“听说看见两头蛇的人一定会死，我今天竟然看见了。”母亲问他蛇在哪里，孙叔敖说：“我怕后面有人再见到它而因此丢了性命，就把它打死埋掉了。”他母亲说：“你心肠好，一定会好心得好报，不用担心。”

⑦达：通达。

译文

庾亮所乘的马中有一匹的卢马，有人告诉他（这马不吉利），让他把这匹马卖掉。庾亮说：“如果我卖它，必定有买它的人，那就要害到它的买主了，怎么能因为会危害自己就转嫁给别人呢？从前孙叔敖杀死两头蛇，是为了保护后面来的人，这是古时候被传为美谈的事情，我学习他，不也是很明智吗？”

主题赏析

“己所不欲，勿施于人”是我们中华民族的传统美德。庾亮的所作所为，正是体现了这一美德。他始终将他人利益放在心上，宁可自己受损，也绝不转嫁他人。他以孙叔敖为榜样，严格要求自己，不为眼前的利益诱惑，严守做人底线，值得我们学习。

延伸阅读

三国时，吕布曾经跟刘备很要好，后来发生了矛盾。吕布就让名士袁涣写信去骂刘备，袁涣不愿意。呂布几次要求他都没有用，就用刀架在袁涣的脖子上说，再不写就杀了他。袁涣坦然笑道：“我只听说一个人的德行，可以让别人感到羞愧，还从未听说污言秽语，可以让别人感到羞愧。如果说刘备是君子，就不会由于将军的辱骂而感到羞耻；如果他是小人，就一定会用同样的办法来回报你，如此，将军不是自取其辱吗？我曾经为刘备效力，就像今天为将军效力一样。如果有一天我离开了您，再来用污言秽语痛骂您，您觉得可以吗 ？”吕布听了这一番话后，也感觉百般羞愧，竟直接把刀扔在地上，扭头离开了。