禾熟

〔宋〕孔平仲

百ｂǎｉ里ｌǐ西ｘī风ｆēｎɡ禾ｈé黍ｓｈǔ香ｘｉāｎɡ，

鸣ｍíｎɡ泉ｑｕáｎ落ｌｕò竇ｄòｕ谷ɡǔ登ｄēｎɡ场ｃｈǎｎɡ。

老ｌǎｏ牛ｎｉú粗ｃū了ｌｉǎｏ耕ɡēｎɡ耘ｙúｎ债ｚｈàｉ，

啮ｎｉè草ｃǎｏ坡ｐō头ｔóｕ卧ｗò斜ｘｉé阳ｙáｎɡ。

花骨朵

西风吹过平原，带来禾黍的芳香；泉水叮咚，打谷场上热闹繁忙。经历了一年耕耘的老牛，此刻躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳，一派轻松与满足。