播下种子静待收获

春意阑珊，初夏将至。在这绿意盎然、生机勃发的美好季节，中国自行车电动自行车行业迎来了一次次重要活动，也迎来了生机与活力。绿色在眼中，春意在心中，播下希望的种子，静待收获的时节。

5月5日—8日，第31届中国国际自行车展览会（以下简称“中国展”）将在上海新国际博览中心举办。本期杂志特别报道《更安全、更智能、更低碳——2023年第31届中国国际自行车展览会》，将带领读者预览2023年中国展的展馆安排、招展情况及诸多亮点，让读者在观展前就能心中有数、明确目标。

本期杂志的另一篇特别报道《塑造绿色消费理念 提振消费市场信心》，则回顾了3月1日—4日在北京成功举办的“啡尝骑妙”时尚生活展。这次生活展共有30余家自行车及咖啡、餐饮品牌企业参与，4天展会接待观众近30 000人次。展会不但扩大了行业品牌的影响力，而且进一步激发了人们对绿色消费的热情。

本期杂志封面专题《产学研深度融合是行业技术创新的关键之举》，聚焦产学研合作创新赋能行业高质量发展的主题，介绍我国产学研合作的政策背景、发展历程和十大模式等。专题还详细介绍了首届中国自行车电动自行车设计大赛。这次大赛以“设计爱车·智创未来”为主题，旨在提升行业设计能力和水平，为产品植入更高品质、更加安全、更加便捷、更加绿色、更可持续的设计理念，是中国自行车协会在产学研结合创新方面的一次成功的实践。

此外，我们采访了数家行业优秀企业和高等院校的代表。专题收录了他们介绍企业和高校在产学研结合的实践中积累的宝贵经验，希望能对行业进一步加强产学研协同创新、提升产业链水平起到借鉴作用。

专题的最后一部分，我们对首届中国自行车电动自行车设计大赛的10个金奖作品进行了介绍，展现了行业产学研结合创新取得的一些阶段性成果。希望在不久的将来，通過建立产学研深度融合的技术创新体系，自行车电动自行车行业能涌现出更多的科技创新成果，为行业高质量发展提供强大的动力支撑。

编辑部