Francesca Benedetto Since 唐能
公寓的客厅十分明亮,透过大面积的采光窗可以俯瞰公寓楼旁的花园。客厅中不乏经典设计、艺术品和各类收藏,比如美国极简主义艺术家Donald Judd独家设计的Backward和Forward Slant Chair 84座椅。角落处的Monachella落地灯由LuigiCaccia Dominioni为Azucena设计, 墙上挂着Alberto Biasi的欧普艺术作品。
主人身后是19世纪末的日本古董屏风,前方摆放着经典的PK0椅,由丹麦设计巨匠Poul Kjærholm为Fritz Hansen设计。大理石边几由Eero Saarinen为Knoll设计。
意大利建筑師兼设计师Piero Lissoni 和摄影师妻子Veronica Gaido。Lissoni 以富有个人风格的感性极简主义蜚声国际。他在1986年联合创立了Lissoni& Partners, 并担任过Lema、Living Divani、Lualdi和Porro等品牌的艺术总监,自2020 年起担任B&B Italia的艺术总监。
www.lissoniandpartners.com
客厅里摆放着Piero Lissoni为Living Divani设计的Floyd沙发, 两侧分别是Poul Kjærholm为Fritz Hansen设计的PK22座椅以及Le Corbusier、Pierre Jeanneret和CharlottePerriand为Cassina设计的LC3皮革扶手椅,均是当时的原作。来自中国的地毯上摆放着Eero Saarinen为Knoll设计的圆形边几和Poul Kjærholm设计、Fritz Hansen出品的矩形组合矮几。Arco落地灯由Achille和Pier GiacomoCastiglioni兄弟为Flos设计。
1.客厅里摆放着Poul Kjaerholm设计的PK80沙发床,以及PK22皮质扶手椅,均由Poul Kjaerholm设计、Fritz Hansen出品。Tabouret LC14矮桌是Le Corbusier的设计, 由Cassina出品。Backward Slant Chair 84和Forward Slant Chair84均是Donald Judd的作品,壁挂装饰则出自Alberto Biasi之手。Lissoni为Living Divani设计的Floyd沙发旁边, 是Luigi Caccia Dominioni为Azucena设计的Mona5ALcaO9/qk41JIDeYgQt2g==chella灯。窗前摆放着Giovanni Gastel为房主们拍摄的肖像。露台上是Ishigami为Living Divani设计的Family椅子。
“我们一直想找一栋这样的意大利理性主义建筑,熟料砖装饰的外墙是那个时代米兰建筑的一大特色。还有圆形的阳台和两侧的大露台,有着某种特殊的魅力。”时任B&B Italia创意总监的Piero Lissoni坦言。这位以感性的极简主义蜚声国际的意大利建筑师兼设计师,终于如愿以偿住进了新公寓。
当我们带着笨重的摄影设备到访时,门房热情地为我们指明了电梯的方向。小小的电梯通向宽敞的平台,Ettore Sottsass标志性的Ultrafragola镜子迎接着我们的到来。这里是Piero Lissoni和摄影师妻子Veronica Gaido的新家,一套阳光明媚的公寓。她站在屋中,阳光开朗、和蔼可亲、殷勤周到,是一位完美的女主人。随后赶来的男主人带来家中不可或缺的新鲜花束,他与生俱来的睿智和风趣谈吐冲淡了我们初次见面的紧张气氛。尽管他的日程表被商务旅行和论坛聚会安排得满满的,Lissoni还是在他飞往纽约之前偷得片刻闲暇,与我们分享了新家的来龙去脉。
2.餐厅与厨房的拐角处摆放着Frank Gehry为Knoll设计的Cross Check扶手椅,旁边是Flos出品的Toio落地灯。墙上挂着Emil Michael Klein的艺术作品。厨房岛台边上是Harry Bertoia为Knoll设计的同名系列高脚椅,墙面Storage收纳系统由PieroLissoni为Porro设计。
Boffi出品的Xila厨房岛台,柜门和台面采用白色卡拉拉大理石,Gaggenau出品的立柜表面采用不锈钢材质。
建筑师兼设计师Piero Lissoni和摄影师Veronica Gaido位于米兰的新公寓。入口处,左边是19世纪末的日本古董屏风,右边是Piero Lissoni为Cappellini设计的玄关柜,墙上挂着George Nelson为Herman Miller设计的古董时钟。地面铺设的地板由Domenico Mori公司出品,优雅低调。
1.露天阳台被布置成一个大型户外客厅。Extrasoft户外沙发由Piero Lissoni为Living Divani设计,同样出自其手的Spool咖啡桌和深泽直人设计的Colosseo咖啡桌则由B&B Italia出品。粉色的Colonna矮凳是Ettore Sottsass为Kartell设计的。绿植来自Nespoli苗圃。
2.主卫空间采用Kartell出品的Componibili组合柜和AG Fronzoni为Cappellini设计的椅子。定制盥洗台来自Salvatori,墙地面均采用Elisa Ossino设计的Tratti光面瓷砖。
在他们进驻之前,这套公寓已经闲置了很久,维护状况很糟糕,却附赠了意想不到的惊喜:一个宽敞的室外露台。Lissoni由此构思出一个种满植物的露台,那是与朋友们聚会的不二之选。首先,他深入了解整栋建筑的特点,以便保留历史特色。“周边的墙壁在原始设计中本是大窗户,所以我决定重新规划,通过精巧的建构技术在保留原设计的基础上,加入非常微妙的视觉元素。”大面积开窗提供了充足的光线,绿意盎然的露台又充分保护了隐私。“整间公寓中没有走廊或不必要的空间,却有许多角落,不需要做作的仪式感也可以享受一隅的快乐。”他将厨房、餐厅和客厅联系起来,并与室外空间联动;卧室充满活力,可以通过改变墙板与不同的房间连通,以满足不同的使用需求;书房可以与生活区独立交流……这样的布局让房间的使用发生了诸多转变,足以应付各种场合。“这套公寓太适合聚会了,外面摆放着一张大桌子,我们一年四季都用得上,但首先,它是一所真正的房子,有自己的优点和缺点,它既没有浮夸的装饰,也不会像画报般缺少生活气息:不会在地板上堆放着一摞画作,也不会到处摆着花瓶和家庭照。当我在厨房吃早餐时,会被对面橱柜玻璃上的倒影所吸引,当我转向阳台,会发现新开的花朵。我喜欢在书房读书,也喜欢泡在浴缸里,像金鱼一样向外观察。”看得出,Lissoni对这里的生活非常满意。
从古董椅到日本丝绸屏风,从中国地毯到斯堪的纳维亚艺术品再到玻璃雕塑……公寓里的家具和收藏品大都来自两人的旧居。“装修到一半的时候,看着房子里的厨房、家具、两把Le Corbusier的扶手椅和搁在地毯上的床垫,我觉得自己愿意永远这样生活下去。但接下来的几个月中,我们又陆续添置了其他家具。现在看到的是2022年版本,不过我们还在不断进行改变。”毫无疑问,设计师永远都是最挑剔的客户。
在告别Piero Lissoni之前,我们好奇地问道,为自己和妻子这样特殊的客户做设计是什么感受。“虽然客户的要求很高,但我感到很满意。”他幽默地说道,“毕竟,如果两人能进行建设性的对话,就能做出最好的选择。就像我本来打算厨房全部采用不锈钢材质,当我和Veronica说起这个想法时,她的回答让我改变了主意,‘很美,但你确定要这样做吗?’同样,当我建议用混凝土地板时,她说:‘很美,但看起来像一座博物馆,你真的确定吗?’归根结底,重要的是房子里积极的能量让我们感觉非常好。哦,我忘了说,最后还是Veronica赢了,我们选择了美丽的镶木地板,采用古法铺设。”
书房里摆放着Eames夫妇设计的La Chaise椅和野口勇设计的和纸灯,均由Vitra出品。靠窗的摄影作品《Donne Senza Titolo 2017》出自Veronica Gaido之手。
主臥,Piero Lissoni为Porro设计的Taiko床,是专为这栋房子定制的,床前铺设着Berbero地毯。抽屉柜是一件来自皮埃蒙特的古董,扶手椅是仓俣史朗为Cappellini设计的。
这栋公寓楼是20世纪50年代米兰建筑形式的缩影,外立面采用当时流行的熟料砖(clinker brick)装饰,裙楼部分可见公寓露台。