[德]赫尔格·索恩德
毕业于斯图加特大学古典历史专业,古希腊罗马历史研究领域专家,历史杂志专栏作者。出版多部欧洲古典时期研究作品,如《古希腊罗马时期的伟大成就》《众神世界:古希腊罗马时期的宗教》《古希腊罗马时期的自然灾难》等。
张世佶
毕业于北京外国语大学德语翻译专业,硕士学位,现为中国传媒大学外国语学院欧洲语系德语教师。有十年以上德语口译、笔译经验,多次担任大型中德活动同传。编著《德语教程》,译著有《康复大地》《工业4.0》等。
《希腊罗马2500年:影响人类历史的伟大文明》
[德]赫尔格·索恩德 著 张世佶 译
浙江人民出版社/2021.6/118.00元
柏拉图曾经形容古希腊人就像“居住在池塘周围的青蛙”,这可谓非常形象和贴切的一种描述。“青蛙”指的是公元前750 年—前500 年期间,远离家园、定居异乡的希腊人。“池塘”既指地中海地区,也指黑海地区,这两个区域当时都属于希腊。
大殖民的过程并不是现代意义上的殖民,它并不涉及帝国主义和以战争或征服为目的的侵略,也不存在中央集权式的统治。它更多的是一种希腊本土一些城市的人口外移现象,这些城市的部分居民出于各种原因离开家乡,来到他乡寻找新的生活机会。
大殖民所反映的已经是历史上希腊人的第二次移民浪潮。迈锡尼文明在公元前12 世纪解体之后,多利亚人和爱奥尼亚人就曾移居到爱琴海岛屿和小亚细亚西海岸。那次移民潮始于黑暗时代之后形成的城邦,并在公元前8 世纪结束。每一个城邦都是一个独立的政治单位,包括城市中心和围绕中心主要进行农业生产的周边区域,每一个城邦都有自己的政府、法律、货币和日历。历史上,一共产生过700 多个这样的城邦。
城邦中数以千计的人口不断涌向遥远、陌生的海外领地。原因有很多,其中一个重要原因是人口迅速增长,狭小的城邦无法再为持续增长的人口提供充足的食品和其他资源。另外,政治和社会的动荡也是原因之一。当然,还有一些人单纯是因为渴望实现冒险和寻找财富的梦想离开家园,奔赴外面的世界。
古希腊人寻找新家园的旅程全部以船只为出行工具,所以当人们还不清楚目的地究竟在哪里时,有一点始终是确定的,那就是一定要到达海岸线上的某个地方——那里有港口,能提供安全的据点,还有足够的饮用水。船上通常有200 多名移民,并且会有一名首领带队。首领的职责除了指引航向,更重要的在于到达目的地后管理、安排移民的生活。妇女通常不会同行,她们大多在男性移民在新家园安顿好之后到达,男性也可能娶当地女性为妻。
马赛这个城市的历史传说就和上述第二种情况有关。公元前600 年左右,这个法国南部的城市由来自小亚细亚的希腊移民建立。据说这些移民到达此地时,凯尔特国王正在为他的女儿选婿,所有有结婚意愿的凯尔特男子都在这一天来到了选婿现场,公主却偏偏心仪希腊移民的首领普罗提斯,婚后这对新人一同建立了新城马赛。这个故事自然有虚构的成分,但它真实地反映了当时希腊移民与当地人之间的密切往来。
希腊移民新建立的城市在政治上独立于家乡城市,但在人际交往和社会关系上与后者存在紧密联系。在宗教方面,两者也有很多共同点——为了在异乡找到家乡的感觉,人们会把以前信奉的主神带到异乡,并在非常显眼的地方为主神建造庙宇。这些新建的庙宇往往比家乡的庙宇更加雄伟壮观,因为新建立的城市里存在政治竞争,希腊人希望通过吸引人眼球的建筑来增强竞争力。
在第一代定居者中,财产和土地都是平均分配的,所以希腊移民城市都呈现出非常规则的布局。在这些城市中,公共建筑大多位于中心区域,住宅区、工匠作坊和庄园位于外围区域。随着越来越多的移民从家乡来到这里,原先的布局被渐渐打破,新移民往往只能在城市边缘获得面积较小的土地,那些最初到来的开拓者的后代则成为地主,同时也是政治上的贵族。
大殖民开始于公元前770 年的伊斯基亚岛,当时希腊人在那里建立了匹德库塞。在最早的殖民地开发的过程中,人们总是倾向于把海岛作为基地,然后以此为据点探索大陆地区,如果发现大陆条件适宜,就会在那里定居。不过由于火山爆发和地震,希腊人很快便离开了伊斯基亚。
在大殖民过程中,意大利南部也是很受欢迎的定居地区。这一地区包括坎帕尼亚、普利亚和卡拉布里亚等辖区,被希腊人称为“Megale Hellas”,意思是“伟大的希腊”。罗马人接受了这一名称。公元前8世纪,希腊人还在塔兰托湾建立了锡巴里斯和克罗顿。萨土洛由斯巴达人在公元前706 年建立,斯巴达人也因此在大殖民过程中占有一席之地。公元前7 世纪,建成了梅塔庞通;公元前6 世纪,建成了波塞多尼亚,也叫帕埃斯图姆,这里的庙宇至今依然雄伟壮观。波塞多尼亚并非由来自小亚细亚的希腊人建成,很可能锡巴里斯人才是它的建造者,这并非偶然现象,因为当一个殖民城市在经济上取得成功之后,便很容易孕育子城市。
人们希望子城市能够带来更多的经济利益,除了贸易方面,还包括农业方面。今天的大城市那不勒斯曾经就是这样一个子城市,它是由库米和锡拉库萨的居民于公元前680 年在维苏威火山脚下共同建立的一个定居点,并被命名为“Neapolis”,意思是“新城”。