于晓丹, 造一件温柔的铠甲

云火

两年前，一个专为乳腺癌术后患者设计内衣的品牌“姜好”面世了。品牌主理人于晓丹认为，生姜是一种独特且能给女性带来温暖的食物。她说：“有人说我做了一件最柔软的铠甲，我希望是这样的，至少当她们穿上这件文胸的时候，能感受到来自社会的暖意，而不是敌意。”

在成为内衣设计师之前，于晓丹一直跟文字打交道。1989年，美国俄裔作家弗拉基米尔·纳博科夫的长篇小说《洛丽塔》中文译作出版，于晓丹成为中国大陆第一位翻译《洛丽塔》的人。她就读北京外国语学院（今北京外国语大学），毕业后就职于中国社会科学院外国文学研究所，当时的于晓丹正以文字开拓着属于她的一方天地。然而，为着服装设计的梦想，也为寻求人生新的突破，于晓丹远赴美国纽约时装学院学习，毕业后进入纽约的一家内衣公司，为多个知名内衣品牌提供设计。2017年，她在上海成立个人工作室，独立内衣品牌“于晓丹EMILY YU”诞生，也开启了她和一个特殊群体相遇的篇章。

缘起

2019年10月，北京一家国际医院的美国医生找到了于晓丹工作室，向于晓丹介绍了一个独特的人群——乳腺癌女性术后康复患者。她希望于晓丹可以帮助她为这一特殊群体设计一款专业的术后内衣。起初，于晓丹对乳腺癌患者的印象仅仅停留在美国影星安吉丽娜·朱莉曾经做过双乳切除手术，但依然可以通过再造手术拥有正常的生活。然而，医生为她提供的一些照片彻底改变了她的看法。

术后的女性失去了自己身体的一部分，要依靠纱布和那些早已不合身的内衣来遮掩伤疤。不像安吉丽娜·朱莉那般幸运，许多女性的伤口让于晓丹“触目惊心”，医生用上了“sad”（伤心的，难过的）一词，于晓丹被深深地触动了。

深入了解这一群体后，她才发现这群战胜癌症的女战士们不仅仅要适应身体上的改变，在康复后的生活中仍然要面对一系列心灵的煎熬：配偶的不理解，公共场合的异样眼光，不敢去泳池和海边……无数大大小小的困难成为压在她们心头的一根根稻草。某些患者术后看到自己的伤疤时，哭泣地呢喃“不配再做女人”。这一切让于晓丹觉得，这群勇敢战胜了病魔的战士，需要一件可以保护她们的盔甲。在一次调研中，于晓丹向一位做癌症科普的朋友了解乳腺癌在中国的情况，朋友的一句“晓丹，你做吧”让她彻底坚定了完成这项使命的信念。

铸甲

于晓丹发现术后女性多数需要穿戴“义乳”来补足外观上的改变，而由于手术和药物的影响，加上义乳本身的硅胶材质，她们不得不忍受佩戴义乳所带来的潮湿与不适。这群跨越过生死的女性并没有像童话故事一般迎来一首首赞歌的礼遇，回归平淡后，她们仍然要作为母亲，作为员工，日复一日地与生活周旋。

开始着手打造“铠甲”后，于晓丹才明白她要克服的困难如此之多：空杯，大小不一，面料粗糙，闷热不透气……从一个个患者口中收集到的信息，她看到了这些女英雄眼中对正常生活的渴望，也逐渐了解了她们大同小异的诉求。一位患者为遮掩伤疤，自己在内衣上缝制了蕾丝花边，那是受伤的蝴蝶依旧扑动翅膀追求美好的信号。于是，于晓丹决定設计一款“文胸+义乳”二合一的内衣，不仅要舒适，更要美观，每一件内衣产品都能和女性的身体融为一体，让她们不再畏惧他人的眼光。

仿佛一切都是巧合，在一款较为成熟的样品制作完成后，于晓丹的好友Mi忽然打来电话告诉她：“我‘中彩’了，可以给你当模特。”于晓丹失声痛哭。术后康复的那段时间里，于晓丹一直陪伴着Mi，Mi为她的内衣提供了许多建议。研发八个多月，做了十多版样衣，经历了无数次修改，那年大年初一，Mi第一次试穿了于晓丹设计的内衣。Mi说：“穿上后，有一种被陪伴、被呵护的感觉。”而Mi的丈夫，在远远看见妻子后感叹道：“哎呀！跟你生病前一模一样。”一句无心语，惊醒有心人。于晓丹也终于确定，由于病痛所带来的小小的“点”，会让患者身边的一整条“线”在不知不觉中沾染痛苦与晦涩。外观的变化，不仅仅带来了自身的问题，更是家人、朋友等身边人不敢触碰的伤口。而她所作的工作，恰如那位偶然间找到她的医生一般——修补那些因病痛所带来的裂痕。

多年为女性设计内衣的丰富经验，加上温柔的共情之心，十几个月后，专为乳腺癌术后女性及其他特殊乳房问题创立的内衣品牌“姜好”正式成立，意在让女性“穿上那件将将好的内衣”，让这份爱意，如同姜一般温暖身心。

新生

“姜好”的正式问世，让于晓丹看到了更多感动。第一次试穿会上，面对与自身经历相似的姐妹，术后康复女性仿佛是多年离乡的游子回到故土，她们开诚布公地谈论，一次次推心置腹的建议。从那时起，“姜好”仿佛成为一颗蕴含无数希望的种子，在这些女战士们的关注和于晓丹的辛勤培育下飞速地发芽。

“终于有人关注我们了！”一些患者在接到于晓丹的电话后泪流满面——于晓丹带来了一副迟到多年的盔甲，她们的声音也终于被人听见。于晓丹也觉得“这一切都是值得的”，她看见了这些病人坚强生活的态度。

在于晓丹淘宝店的评论下，许多客户并不是为自己而来，而是为忍受着种种痛苦的妻子、母亲而来。这让于晓丹明白，她创造的内衣不仅给这些战胜癌症的勇士创造了一份可以保护她们的柔软盔甲，更是一个个家庭、一份份亲情之间勇敢沟通的善意桥梁。“伤疤是不幸，直到变成风景。”于晓丹平静而坚定地说。

如今，于晓丹依然不知疲倦地走在路上，不停修改自己的作品，在不断地探索中，为那些尚在茧中的梦想与期盼带去新生。

编辑 文心