如何找回丢失的物品 ？

与谁同坐

在我们日常生活中，难免会遇到物品丢失的情况。那么，找寻丢失的物品时如何用英语表达呢？下面就让我们一起来看看吧。

A： Excuse me. I want to make an enquiry about something I’ve lost.

B： Sure. That’ll be the lost property. Just a moment. I’ll put you through.

C： （lost property） Can I help you？

A： I wonder if you have a camera of mine. When I got home last night， I found that I had lost my camera.

C： Have you any idea where you left it？

A： Probably in the restaurant on the first floor.

C： Can you describe your camera？

A： It is a blue camera in a brown leather case.

C： Just a minute. Yes， there is such a camera. The camera was handed to the restaurant manager.

A： Oh， that’s good. What a relief！ But how can I get it？ Could you send it to me？

C： Yes. We could do that. Can I have your name and address， please？

A： Thank you very much. My name is Black. My address is...

A：你好，我想找一下我丢失的物品。

B：好的，这事归失物招领处管。请稍等，我帮你转接。

C：（失物招领处）请问有什么能帮你的吗？

A：我想知道你们那有没有我的相机。昨晚回家后，我發现我的相机不见了。

C：你还记得你把相机放在哪里了吗？

A：可能是在一楼的餐厅里。

C：你能描述一下你的相机吗？

A：相机是蓝色的，装在一个棕色皮箱里。

C：请稍等。确实有这样一个相机，已经交给了餐厅经理。

A：哦，太好了。这下我可以放心了！但我怎样能拿到它呢？请问你能把相机寄给我吗？

C：是的，我们可以这样做。可以告诉我你的名字和地址吗？

A：非常感谢！我叫布莱克。我的地址是……

Tips

1. 招领启事

用英语说就是“Found”。招领启事可以开门见山地交代捡到了什么东西，再写出自己的信息，以便失主与你取得联系。因此，我们可以表述为“Found; white pencil box; my name is Amy; phone number is 123456.”。

2. 寻物启事

用英语说就是“Lost”。寻物启事里需要交代自己丢失物品的特征，再写下自己的个人信息，方便捡到东西的人与自己取得联系。因此，我们可以表述为“Lost; white pencil box; my name is Amy; phone number is 123456.”。

3. 物品丢失的相关表述

Please call me at this number if you find it. 如果找到了的话，请打这个号码给我。

My lost suitcase is silver in color. 我丢失的手提箱是银色的。

I lost my wallet. 我丢了我的钱包。