中国人名英语拼写规则

正式的中国人名包括姓和名两部分。用英语拼写的时候，姓和名各为一个部分，姓在前，名在后，中间用空格分开。姓和名首字母大写，声调符号省略。例如白居易拼写为Bai Juyi。这是常见的单姓。假如是复姓，则复姓连写，如欧阳修拼写为Ouyang Xiu。

现在有很多同学的姓名是父母双方的姓加上名字。按照《中国人名汉语拼音字母拼写规则》国家标准（GB/T 28039-2011）定义，这样由两个姓（单姓或复姓）并列而成的姓氏组合属于双姓。双姓中间加连接号，每个姓氏开头字母大写。例如陈冯富珍拼写为Chen-Feng Fuzhen。公民护照上，可以将姓名中的每个字母都大写，此时连接号可以不加，拼写为CHENFENG FUZHEN。