1.了解表达得体在写作中的重要性,明确表达得体的要求。
2初步了解邀请函、倡议书、感谢信等应用文的特点,根据其特点选择得体的表达方式与内容。
写作应用文时,表达得体一般要做到两点:一是文体得体, 即文章或话语要符合文体的要求,主要表现为要符合文体的特殊格式和语言要求,比如正式邀请函中一般不用口语、方言等。二是语体得体,注意交流对象的身份,注意场合,用语文明、恰当等。表达得体,是开启有效交流的通行证,能让对方愉悦地接受你,从而真正实现交流的目的。
怎样写出表达得体的应用文呢?
一、明确写作目的
不同的写作目的,需要不同的言语方式、言语态度。比如表示感谢,用语就应该恭敬。
二、考虑应用的场合
请看这两条标语:
第一条:为了你和家人的幸福,请注意交通安全。
第二条:欢迎各界人士经常光临本医院。
第一条标语作为公路旁的交通安全宣传标语,是符合应用场合的,表达恰当、得体。第二条标语是医院的宣传语,在拟写时没有考虑应用的场合,使用“经常”“光临”是不得体、不恰当的。
三、考虑表达方式
表达看法和态度时,最好是客观叙述,用陈述语气发表自己的看法,表明自己的态度;提意见、建议时,最好是有理有据,用委婉、商量的语气提出自己的意见和建议,使对方容易接受。如下面的一条提示语,是为了提示公园的游人不要攀折花木、乱扔垃圾。
提示语:(公园里)禁止攀折花木,不许乱扔垃圾。
修改后:除了记忆什么也别带走,除了脚印什么也别留下。
原提示语是一种冷冰冰、硬邦邦的警告。修改后的提示语,是一种文明劝导,使公园管理者和游人处于一种平等的关系之中。游客既可以领悟到管理者的劝告、要求,又可以体会到管理者对他们人格的尊重。
四、考虑词语的感情色彩
要根据褒贬的不同需要来选择恰当的词语表情达意,避免出现感情色彩不得体的情况。例如,“他们这一举措受到广大群众的欢迎,所以其他单位也纷纷效尤”。这句话就没注意“效尤”一词的感情色彩,表达不得体。
五、准确恰当地使用谦辞或敬语
表达得体,还体现在能准确恰当地使用谦辞或敬语上。例如:
教育专家吴老今天到我校视察。校长亲自到校门口恭迎。参观完校园之后,校长做了汇报。吴老听了高兴地说:“校长的汇报很全面,也很透彻,真是抛砖引玉,下面我来补充几点。”
上面语段中的“抛砖引玉”一词使用不得体,因为“抛砖引玉”是谦辞,比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或作品,而不能用在对方身上。语段中吴老把“抛砖引玉”这个词用在校长身上不恰当、不得体。