Unir les forces pour l’édification d’un pays socialiste moderne et la promotion du renouveau national

2023-04-08 07:33
今日中国·法文版 2023年4期

Les « Deux Sessions » de cette année ont eu lieu après le XXeCongrès du Parti communiste chinois (PCC) en octobre dernier, qui a défini des politiques et des plans stratégiques majeurs pour l’édificatio intégrale d’un pays socialiste moderne. Les « Deux Sessions » ont permis aux observateurs de la Chine d’avoir un aperçu de la manière dont le grand projet de modernisation du pays se traduit en politiques et en actions. Avec des priorités de développement et de réforme examinées et discutées par plus de 5 000 législateurs nationaux et conseillers politiques, les réunions annuelles de l’organe législatif suprême et de l’organe consultatif politique ont permis de dégager un consensus et d’unir les forces nécessaires à la modernisation du pays.

Xi Jinping, élu à l’unanimité président de la République populaire de Chine (RPC), président de la Commission militaire centrale de la RPC et secrétaire général du Comité central du PCC, a appelé à former une force pour construire un grand pays socialiste moderne et faire progresser le renouveau national alors que les « Deux Sessions » touchaient à leur fin, ouvrant un nouveau chapitre de la modernisation chinoise avec une direction compétente et des politiques détaillées.

Xi Jinping, nouvellement élu président de la République populaire de Chine (RPC) et président de la Commission militaire centrale de la RPC, prête serment d’allégeance à la Constitution lors de la 3e réunion plénière de la 1re session de la 14e Assemblée populaire nationale (APN) au Grand Palais du Peuple, à Beijing, le 10 mars 2023.

Un député à l’APN dépose son bulletin de vote lors de la 4e réunion plénière de la 1re session de la 14e APN, le 11 mars 2023.

La 1re session de la 14e APN tient une conférence de presse au Grand Palais du Peuple le 13 mars 2023, le Premier ministre Li Qiang y rencontre la presse et répond aux questions des journalistes chinois et étrangers. Les vice-Premiers ministres Ding Xuexiang, He Lifeng, Zhang Guoqing et Liu Guozhong sont présents.

La réunion de clôture de la 1re session du 14e Comité national de la CCPPC au Grand Palais du Peuple, le 11 mars 2023

Les membres du 14e Comité national de la CCPPC quittent le Grand Palais du Peuple après la clôture de la 1re session du 14e Comité national de la CCPPC, le 11 mars 2023.

La 1re session de la 14e APN tient sa réunion de clôture au Grand Palais du Peuple, le 13 mars 2023.