非遗进庙会 “金玉”添喜庆

本刊记者 武凤珠

千盏灯笼悬山间，非遗展示迎新年。大年初二的北京市西北郊，凤凰岭自然风景区内，游人如织，非遗丰富。2023年已经是凤凰岭自然风景区第十年举办新春游园会，也是景区疫后第一次举办迎新春主题线下大型庙会。

“经过邀请，有80多项国家级、市级、区级非遗项目参加游园会。把传统文化融入庙会活动，是希望让老百姓借春节契机，接触到更多他们喜闻乐见、平时又不易看到的传统表演、经典手艺，营造兼具山地特色和文化气息的过年氛围。”凤凰岭景区营销部经理王伟驱车带记者上山，来到北京市海淀区非物质文化遗产项目金镶玉制作技艺代表性传承人杨园的展示区前。

精雕细琢的技艺

取出精巧的钳子、镊子等工具，手指灵活转动，将莹亮的玛瑙嵌入金丝银线间，短短几分钟，一件雅致的金镶玉耳饰就制作完成了。杨园将金镶玉展示区的桌面摆得满满当当，除了展示自己制作的戒指、项链、玉镯、吊坠等成品，还专门留出一片区域现场制作精美饰品、展现非遗技艺。

在凤凰岭景区新春游园会非遗展示区的土织布、彩塑京剧脸谱、吹糖人等数十种非遗项目中，金镶玉制作堪称工艺最精细的技艺之一。室外气温是-5℃左右，杨园即便戴着手套，动作依然灵巧。

“春节期间，大家都偏好喜庆的色彩，所以选择了红色、圆形的玉珠，代表吉庆和团圆。”“金丝和银丝，一种看上去偏张扬，另一种看上去更稳重，玉石的天然颜色也有冷色系、暖色系，相互搭配的话，喜庆的红色玉石搭配沉稳的银丝比较好看。”不同色泽的玉石与金银丝相配，可以制作成怎样的工艺品？她在挑选玉石与丝线的瞬间，便已经胸有成竹。

正月初一至正月初六，杨园将6天春节假期全部奉献给非遗技艺展示。“游客9点以后进场，我们工作人员8点半以前就到了。”她从2017年就开始在景区春节游园会现场展示金镶玉制作技艺，2020至2022年，景区迎新春活动因疫情转移到线上，今年是她疫后第一次参加线下新年活动。

为了为期6天的金镶玉制作技艺展示，她做足了准备：各色各式玛瑙、玉镯、吊坠等分类装在盒子里，金银丝按粗细折成半成品，钳子、镊子、锤子、剪刀、扳手等工具放在便携的工具箱内……“这些首饰，现场看好像几分钟就做完了，其实都是在半成品的基础上制作的，为了便于展示宣传，所以现场制作效率要高一些。”

现场展示推广金镶玉制作技艺，杨园做起来得心应手。在春节、重阳节等中国传统节日，她时常收到邀请，宣传普及非遗技艺；海淀区“非遗进校园”等活动中，也时常能看到她的身影。“硬玉和软玉，听碰撞的声音就能够分辨出来，硬玉的声音清脆悦耳，软玉的声音要沉闷一些”“古代没有包镶和抓镶，这些都是随着现代技术进步出现的机械化产品，机器生产也只能制造包镶和抓镶，纯手工镶嵌由于精细化程度太高，机器还达不到”……游客在她的展示区前走走停停，她的讲解条理清晰。

在春节期间推广金镶玉制作技艺，和日常的普及活动相比，有怎样的不同感受？杨园认为，她的工作也为年节增添了“金玉满堂”的喜庆气息。“参加新春游园会，让更多人通过接触非遗感受中国传统文化的魅力，年味儿更浓郁了！”

代代传承的情怀

“宝贝！过年好！”一边展示技艺、一边接受采访，杨园忽然看到一位中年妇女怀抱一名幼童来到展示区前。她顺手拿出一张红彤彤的百元钞票，快步向前，把压岁钱塞进孩子怀中。“都认识十几年，已经是朋友了，有的是我的学生，也有孩子了。”

杨园等非遗传承人之间，常有世代的交情。“海淀区的非遗传承人，可以说是北京市非常有凝聚力的非遗传承人。”北京市海淀区文化馆非遗管理部主任王凤华告诉记者，不同非遗项目的传承人不仅在日常生活中有私交，有些传承人甚至从父辈、祖辈起就建立了密切的联系，“逢年过节互相帮忙、彼此搭台，这种建立在家族基础上的紧密关系一旦形成，就很难拆散”。

王凤华用“团结”形容非遗传承人之间的携手互助、热络关联。“对非遗工作，他们都特别支持。加上踩高跷、划旱船、抖空竹等表演类非遗项目，每天最多有180多名演职人员到现场。”

杨园就是被王凤华一声招呼喊到了现场。凤凰岭自然风景区新春游园会是海淀区文化和旅游局在3年疫情后主办的首场迎新春大型线下活动。“我是海淀区级非遗项目代表性传承人，所以春节就优先来了这里。”杨园的选择中，有春节的仪式感，更有工作的责任感；有熨帖的人情味儿，更有饱满的家族情怀。

金镶玉兴盛于清代，清末民初日渐式微，原北京工艺美术研究所副所长、“北玉四杰”之一潘秉衡重新发掘这项宫廷技艺，至杨园已是第四代传人。

“我爷爷和潘先生是老乡，或许由于老乡间的深厚情谊，爷爷就拜了潘先生为师。”新中国成立初期，杨园的爷爷杨广起曾在原北京工艺美术研究所工作。二十世纪六七十年代，爷爷回到老家河北省衡水市创办了一家玉器厂，又将这门技艺传给杨园的父亲杨恒强。由杨恒强设计制作的碧玉浮雕压丝嵌宝大碗“甄龙玉海”，是被中国工艺美术馆收藏的国宝级作品。

“这件作品的工艺包含了将金银 和珠宝镶嵌进玉器表面的金镶玉制作技艺，以及玉器雕刻中难度较高的浮雕和掏膛等，工序非常繁复，工艺极其精致；设计理念融入了中国传统文化中认可度很高的飞天图腾，具有很强的象征意义。”谈及祖辈与父辈的辉煌，杨园的语气却平实淡然，“父亲原本在玉器加工车间工作，母亲在花丝镶嵌车间，奶奶在象牙雕刻车间。我上中学时，工人大量下岗，玉器厂也倒闭了。”

在杨园姥爷资助下，一家人盘下一间门面房，基本生活才有了着落。“亲友建议我们出售一些生活必需品，但是父亲坚持做金镶玉。”从父亲身上，杨园看到老一辈手艺人对技艺的坚守。“我想，一定要把这项技艺传承下去，否则爷爷和父亲两代人的努力就相当于白白流失了。”

祖辈与父辈取得的成就与谋生的艰难，交织在杨园的成长记忆里。对当下的生活，她由衷地感恩并珍惜：“感谢党和政府的好政策，让我们能够传承这份手艺、保证安稳的生活。”普通老百姓平安喜乐的宝贵日常，便是她心中红红火火的好日子。

中国形象的展现

在中国传统文化中，金寓意富贵吉祥，玉象征品格高洁，金镶玉制作技艺结起“金玉良缘”，传递出一代代中国人对圆满生活的共同期许。

2004年，21岁的杨园开始跟随父亲学习金镶玉制作技艺。为谋求创新与突破，在2020至2022年难以开展线下推广活动的3年疫情期间，她选择就读东北林业大学艺术设计专业，学用相长，将越来越多创新设计融入传统技艺。“比如胸针，最早是在西方流行的，采用金镶玉作出玉石镶嵌贵金属的新颖设计，又包含了东方的吉祥寓意。”她特别介绍了一款适宜春节佩戴的、中西合璧风格的红色茱萸胸针。

“杨园所传承的金镶玉项目，完全可以评选北京市级非遗项目。做得特别精致，在很多活动上都特别受欢迎。”新春游园会从早上9点持续到下午4点，王凤华在现场观察了一整天。春节假期，他所思所想的仍然是海淀区非遗项目的传承与发展。

作为每年最盛大的中国传统节日，春节也是足以代表中国国家形象的非物质文化遗产。“我们的活动着重体现海淀地域特色文化，相比以往的庙会，增加了传统戏曲表演舞台，冰蹴球、打陀螺等传统游戏体验区，还有民间文学故事会等，都是政府买单，老百姓免费游玩观赏，现在的年轻人已经很难有机会这样体验、了解传统文化了。”王凤华特别邀请了一位摄影师来到现场，“祥和喜庆的春节活动照片在外网发布，也是一个展现优秀传统文化的窗口”。

一边心系传承，一边挂念传播，王凤华期待，通过举办新春游园会加深老百姓对传统文化的理解与记忆，也将海淀乃至中国的优秀传统文化广泛宣扬出去。