俞白眉：体育电影的价值是感受人生

皮雨熹 郭贝一

《中国乒乓》电影海报

这部电影上映的过程中经历很多坎坷，网络上也有很多质疑。在校园路演期间，我发现学生们很喜欢。那天在北大，一个女生当场痛哭。她没想到，在电影里看到了自己的人生，情难自抑，哭得很伤心。我当时也很受感动。散场后，学生们还在门口和我聊了很久。我覺得拍电影的目的也是在寻求知音，在校园里，我看见了那么多年轻的知音。清华附中的校长喜欢这个电影，看完之后特意安排高三年级看了一遍。那天和学生们聊到马上要面临的高考，他们显然从电影中得到了很多。

我们拍的是上世纪90年代的故事，是真人历史传记片，相信年轻人会喜欢，但没想到大学生那么喜欢。将影片中角色的名字修改为化名，对我们来说是很无奈。但很多观众看完之后好奇，在网络上搜索角色的原型，也了解了那段历史。

中国观众在大银幕看到的体育电影比较少，这个类型跟其他类型相比，其实不一样。体育电影的最后，主角通常是胜利者，但好的体育电影能做到观众即便知道结果，仍然会觉得跌宕起伏。《绝杀慕尼黑》这部电影，片名已经把结果透露了，但过程非常刺激。我们回头看1995年的比赛，即便知道结果，每一个球的处理却是记不得的，背后的细节都是电影可以呈现的内容。

电影终究是描绘人物，体育电影是以人物为基础的类型电影，通常都有励志属性，试图用一个故事来激励人心。观众如果确实为他们的命运捏一把汗，最后当然会获得感动。相比比赛本身，体育电影能够调动的情绪比较多，很多人看这部片子的过程中伴随着紧张、欢笑和泪水。

我认为，体育电影最重要的价值是对人生的感受，不只是呈现比赛的输赢，而是透过输赢来体会不同的人生。大家都看过当年那场比赛，但我相信99%的人并不了解那些人的人生，甚至是运动员自己。电影的原型人物马文革在观影过程中热泪盈眶。他对自己的人生应该没有任何好奇，但没有用这样戏剧性的角度去观察过自己的人生。电影提供给观众一个特别的视角，去看这组群像里不同人的人生。

电影是拍给所有人看的，要假设观众不懂乒乓球。影片每一帧都很关键，不可能把比赛完整地搬到银幕上去。这部电影最后呈现的是团体赛，赛制复杂，决赛耗时也长，但最终呈现的只有10分钟。

在这方面，创作的原则是大事不虚，小事不拘。大的事情不能有任何虚构，小的细节可以进行艺术加工。比如，真实比赛中，双方一局打平十几次，电影自然无法呈现每一个球。因此，要找到关键的让这个段落形成戏剧曲线的几个球，在镜头上用类似文学排比的方式快速处理。观众也觉得这样处理很好。

我拍的就是一个简单的主题，人应该怎么过好自己的一生。有一位乒乓球运动员，在我们组里演国家队队员，亲身经历了这个电影的拍摄后，表示这个过程给了他很大的震撼。

全组人都不知道把那些比赛看了多少遍。对演员来说，演这部戏的前提条件就是练球。段博文第一个进组，练得最早，11个月。丁冠森与孙浠伦练了8个月，时间最短。他俩进组时，别人已经练3个月了，他俩非常着急。段博文为饰演王涛，要一边增肥30斤，一边训练，这两件事很难同时进行。他白天练完，回去马上狂吃，为这个戏遭了很多罪。主演邓超更是真的走进了角色的内心世界，我很喜欢他这次的表演，跟以往不一样。

电影正式上映那天，我终于踏实了。这次拍体育电影，因为拍之前没有想到所有困难，拍摄难度大过我20多年拍戏的总和。有人说，做体育电影本来就难，做真人体育电影更难，做真人还健在的体育电影难上加难。拍这部电影，我们要拿到所有原型人物的授权，每一个原型人物都可能对剧本有意见。哪怕很多人没看，很多人批评，我相信时间会证明这是一部好电影。如果要我再拍一部体育电影，我会慎重考虑。

责编 王敬泽

导演俞白眉

《中国乒乓》剧照