孤独

2023-03-21 15:56:21匈牙利马洛伊山多尔郭晓晶
读者 2023年3期
关键词:马洛伊受伤者怪癖

☉〔匈牙利〕马洛伊·山多尔 ◎郭晓晶 译

有一段时间,我感到孤独就是一种惩罚,就像把一个孩子关在一间黑屋子里,而成年人在另外一间屋子里谈笑风生。

后来,有一天我也长大了,这才知道,孤独是人生中一种自觉的独处,而不是惩罚。孤独不是受伤者和患病者的退隐,也不是怪癖,而是作为一个人生活的唯一、真正存在的状态。

知道这些后,我就不觉得忍受孤独是那么艰难,而是感觉自己呼吸着清新的空气,活在一个辽阔的空间里。

(同 同摘自译林出版社《伪装成独白的爱情》一书)

猜你喜欢
马洛伊受伤者怪癖
情节设计
历史文化视角下马洛伊·山多尔的小说《烛烬》
爱情受伤者公约
数学家“怪癖”档案
趣味(数学)(2020年3期)2020-07-27 01:43:38
涉牙之案谨慎判断
法制博览(2019年33期)2019-12-17 08:05:35
因为这些『怪癖』,我才是我自己
文苑(2018年23期)2018-12-14 01:06:24
金玉良言
视野(2016年18期)2016-09-08 11:48:47
游泳中颈椎受伤的救助方法
游泳(2015年4期)2015-10-17 02:37:43
体内断头女奇迹存活
中老年健康(2014年7期)2014-05-30 09:01:27
日本教授的懒散与怪癖