《庄子与惠子游于濠梁之上》中庄子、惠子对话幽默,将话题辩论得妙趣横生。下面我们通过揣摩对话的语气,来体会其中的趣味。
1.庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”
读这句话应体现出从容快乐的语气,悠闲的神态,缓慢的语速。显而易见,庄子不仅想把自己的感受分享给惠子,还想要对方认可自己的观点。
2.惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”
这句话应该语速稍快,体现出惠子急于反驳,认真质问的样子。“安”字重读,声调上扬。这句话有四两拨千斤之妙,直指对方话语中的不严谨之处。
3.庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”
这句话虽是反问语气,但有狡黠的意味。“安”“不知”虽是回应上句话,但庄子已成功转移话题:由“我不知道鱼”到“你是否知道我”。可见庄子的机智、善辩、从容镇定。
4.惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”
用肯定、毫无争辩的语气,这是惠子以退为进,但“子之不知鱼之乐,全矣”,尤其是“全矣”二字,话说得很轻松,但表现出一种胜券在握的得意,运用了以子之矛攻子之盾的技巧,让对方无从辩驳。
5.莊子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”
这句话庄子说得不怎么理直气壮,完全是一种诙谐幽默的语气,但这种“偷换概念”的智慧令人赞叹。“我知之濠上也”可以想见其自得其乐的表情。语气依然是缓和、冷静、从容的。