文/杨艳 张伟斌 季占龙 毛依依 刘羿君
1月12日,由科技部(国家外国专家局)主办、中国国际人才交流协会承办的2023外国专家新春茶话会在京举行。科技部党组成员、副部长,国家外国专家局局长李萌发表视频致辞。李萌代表科技部(国家外国专家局),向出席茶话会的嘉宾表示热烈欢迎,向关心支持国际人才交流事业、为中国经济社会发展作出贡献的外国专家致以美好的新春祝福。李萌指出,中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开,擘画了实现中国式现代化的宏伟蓝图,吹响了奋进新征程的号角。过去十年,中国科技创新取得举世瞩目的非凡成就,这些成就的取得也有外国专家的贡献。外国专家在科学研究、技术创新、工程建设、人才培养和文化交流等领域长期推动国际交流与合作,是沟通中外人民深厚情谊的友好使者。真诚欢迎更多的外国专家来华干事创业,未来将持续加强合作交流,为应对人类共同挑战、推动构建人类命运共同体贡献更多智慧和力量。
德国科隆市市长何珂、英国皇家工程院院长吉姆·麦克唐纳爵士、美洲机械工程师协会秘书长托马斯·科斯塔贝尔等国际友人以视频、贺信等形式发来新春祝福。来自40多个国家和地区的近140位在京工作外国专家代表、中国政府友谊奖获得者及家属出席北京主会场活动,来自科研、教育、新闻等不同领域的外国专家精心排练、倾情演出,山东、天津、上海、浙江、西藏、安徽、广东、陕西、福建、湖北十地分会场200余位外国专家通过视频连线形式共同联欢,喜迎癸卯兔年新春。
“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”,这句话是社会学家费孝通先生提出的不同文明之间的共处原则。习近平主席在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲中引用了“美人之美、美美与共”。他提出,既要让本国文明充满勃勃生机,又要为他国文明发展创造条件,让世界文明百花园群芳竞艳。习近平主席强调,文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展。要加强世界上不同国家、不同民族、不同文化的交流互鉴,夯实共建亚洲命运共同体、人类命运共同体的人文基础。本次新春茶话会正是一场中国传统文化和世界多样文化交融、碰撞的盛会。
民族性是文化的天然属性。世界上各民族的传统文化都是这个民族的精神命脉,是在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基,也是民族生存和发展的重要力量。在全球化背景下,国家之间各方面的交流日益频繁,文化自信是一个国家保持凝聚力和生命力的基石、扩大吸引力和影响力的源泉。在新春茶话会上,独具民族特色的节目让人眼前一亮,博得了满堂喝彩。
在北京主会场,来自中国、埃及、加纳、马达加斯加、尼泊尔、巴基斯坦、泰国、乌克兰、津巴布韦、孟加拉国等国家的18名中国科学院大学学生身穿自己国家的民族服装载歌载舞。来自尼泊尔的Narendra表示,众所周知,中国是一个多民族国家,有56个民族;而尼泊尔有130多个民族,同样拥有深厚的历史文化底蕴,政府也在不断强调保持和发扬古老的文化传统和民族特性。作为《民族舞蹈服装秀》这个节目的导演,他的初衷是希望展示世界各民族丰富多彩的文化元素,让外国专家能够在异国他乡看到自己国家的传统服饰从而感到温暖亲切。他认为,世界各民族是一个多元和谐的整体,民族服装秀可以加强大家对世界各民族文化的了解,能够促进中外民心相通和文明交流互鉴。
天津经济技术开发区国际学校的中法师生表演了法国著名的舞蹈康康舞。欢快活泼、热情奔放的乐曲和舞蹈,将活动现场的气氛推向了高潮。天津分会场还组织了迎新春、写福字等春节民俗体验活动。天津日本人外籍人员子女学校校长石原清丈说:“日本也有‘福’字,也是幸福的意思。我经常看到这个‘福’倒着贴,我的中国朋友告诉我,这个意思就是福到家了。”中国民航大学中欧航空工程师学院法籍教师Joel Daniel Flahaut和天津思锐外籍人员子女学校美籍校长Ryan Witt表示,天津是一个很美、很有爱的城市,天津已经成了他们的“第二故乡”。
西藏分会场邀请了专业舞蹈演员表演了独具民族风格和鲜明艺术特色的藏族传统舞蹈牦牛舞。牦牛被称为“高原之舟”,是藏族人民在生产生活中的亲密伙伴。藏族祖祖辈辈吃牛肉、喝牛奶、烧牛粪,穿牛皮靴子,住牛毛帐篷,对牦牛怀着一种特殊的感情。牦牛高大雄壮、不畏风雪的特点,被藏民赋予了威武刚劲、坚韧不拔的精神,并将它视为藏族的图腾和保护神,因此诞生了牦牛舞。在雄壮激越的蟒号声和鼓声中,舞蹈演员演绎出牦牛翻腾奔跳的气势,表现出了“神牛”的威武和勇猛,也传递了对新的一年美好的祝愿:四时和顺,五谷丰收。
《民族舞蹈服装秀》节目演员合影
习近平主席指出,每一种文明都是美的结晶,都彰显着创造之美。一切美好的事物都是相通的,人们对美好事物的向往,也是任何力量无法阻挡的。近年来,越来越多的外籍人才为中国深厚的文化底蕴所吸引来到中国安居乐业,他们中的很多人也在逐渐学习、融入中国的传统文化。
在上海分会场,上海中学国际部小学段中外教师们身着美丽的汉服,以中国经典歌舞剧目《赵氏孤儿》的片段为蓝本,以《诗经·王风·黍离》作为主旋律,自编自排自演了舞蹈《盛世》。来自美国的Samantha Charlop、Abby Osse、Meghan Kelly等外籍教师参加了表演。舞蹈融合了中国武术招式、戏曲身段步法、杂技身法等动作,身姿濯濯、衣袂翩翩,展现了中国传统文化之美。参演外籍教师通过舞蹈的排练表演,增进了彼此的情感与友谊,也从中逐渐发现和领悟了中国传统服饰、诗词歌赋、古典舞蹈的内涵和魅力。
北京科技大学人工智能研究院青年教师、来自巴基斯坦的Muhammad Arif Mughal表演了《沁园春·雪》诗词朗诵,谈及为何选择表演这个节目时,他说:“我对中国传统文化有着非常浓厚的兴趣。这首词描写了美丽的雪景,表达了革命家毛泽东对祖国大好河山的热爱之情。我读完这首词感同身受。我在中国待了十多年,这里就像我的第二个家乡,我也渐渐爱上了这个地方,所以我选择了这首词朗诵。而且表演当天正好迎来了北京的初雪,非常应景。”
在浙江分会场,宁波英伦外籍人员子女学校西班牙籍教师Isidro Santos Galindo用单簧管演绎了歌曲《我爱你,中国》。这首歌曲是他在2019年也是他来华工作第一年时听到的。“这首歌曲调悠扬壮阔,歌词展示了中国大好河山,让我在脑海中不断回想自己在中国工作生活的美好经历和游览过的各地风光。所以当我报名表演时,选择将这首歌重新编曲并演奏,借此表达我对这片生活了三年多的土地的热爱,以及我和所有在华国际友人对未来的美好憧憬。”
活动当天,不仅有外国专家们登台表演,他们的家人也带来了精彩的才艺展示。歌曲《爆竹声声响》的表演者Munawar Zoha是中国科学院大学高能物理研究所巴基斯坦籍专家Munawar Iqbal副教授的女儿。“我的女儿Zoha在中国科学院附属玉泉小学读六年级。她总是热衷于参加、表演节目。她觉得中国是她的故乡,因为她的第一语言是中文。如果可能的话,她希望将来能在中国继续学习。”Iqbal博士骄傲地说。目前,Munawar一家三口都在中国工作生活,都对中国有着深厚的情感。Iqbal博士受中国科学院“国际人才计划”(PIFI)资助,在华从事加速器研究。工作期间,他积极促进中巴两国科技合作,邀请巴基斯坦的科学家、教授和学生来华开展科技前沿研究工作。Iqbal博士的妻子Munawar Amna以优异成绩从中国科学院大学毕业后在北京外国语大学担任讲师。2020年,武汉暴发疫情,Iqbal博士时刻关注着疫情防控局势并向湖北省红十字会捐款,希望尽自己微薄之力,帮助湖北省疫情防控一线尽快战胜疫情。这次茶话会是疫情防控政策调整后他参加的第一次大型活动,他开心地说:“三年来,中国采取了强有力的防控措施抗击疫情,不仅保护了本国人民,还无私地为世界其他地区提供了支持,如捐赠疫苗、提供医疗援助和其他相关物资。三年后的今天,中国因时因势、科学精准地调整了疫情防控政策,2023年的中国新年因此将更加特别、令人期待。”
本次迎新春茶话会活动在福建分会场《世界一家》的歌声中落下帷幕,会场内欢声笑语、气氛热烈,外国专家们对本次活动给予了高度评价。他们表示,非常感谢科技部(国家外国专家局)组织的这场庆祝活动,非常喜欢这种能和来自不同单位的外国友人围坐一桌、热热闹闹的活动形式,希望在华工作能更加便利并充分发挥自身才干,期待中国未来经济社会高质量发展、科技创新实现新的飞跃。