赫尔曼的信

【英】汤姆?珀西瓦尔　利枝

赫（hè）尔曼和亨利，从小就是最要好的朋友。

他们俩虽然一个是熊，一个是花豹（huābào），却总是形影不离，一起玩游戏，一起爬树，互相追逐（zhuīzhú）打闹……

这样快乐的生活没能持续下去，因为亨利一家要搬（bān）走了。

两个好朋友舍不得分开，他们约定，要一直给对方写信，永远维护（wéihù）这份友谊（yǒuyì）。

亨利刚搬进新家没几天，就开始想念赫尔曼了。于是，他急急忙忙写下第一封信。

赫尔曼看了信，心里非常非常嫉妒（jídù）。太不公平了！亨利这么快就交到了新朋友，自己却孤零零（gūlínglíng）的。

很快，亨利的第二封信寄（jì）来了。

亲爱的赫尔曼：

没想到夏天就快过完了。我住的地方天气好极了，昨天，我们还去户外烧烤，我在海里玩水，还吃了好几盒冰淇淋。你最近在忙什么呢？请快点儿给我回信呀！

爱你的亨利

赫尔曼本来打算回信的，但他怎么能告诉亨利，自己有多不开心呢？不久，亨利又寄来第三封信——

亲爱的赫尔曼：

猜（cāi）猜我今天干了什么？

我乘坐了热气球！感觉太棒了！你知道吗？站在高处的时候，我能眺望（tiàowàng）好远好远的地方！你有遇到好玩的事情吗？快写信告诉我吧。

爱你的亨利

赫尔曼失去了最好的朋友，哪还有什么好玩的事情呢？

时间就这样一天天过去，赫尔曼该冬眠（dōngmián）了。

他躺（tǎng）在柔软（róuruǎn）的床上，盖上厚厚的被子，正要闭上眼睛。

啪啦（pālā）！有什么东西被丢进了信箱里。

哦，是一封信！是他最好的朋友写来的信。

读完信，赫尔曼开心极了！他一遍又一遍地读着那句“你是我在这个世界上最好的朋友”，不知不觉，赫尔曼心里渐渐难过起来。他也特别想念亨利，那是他最好的朋友啊！

他立刻写了一封回信，急匆匆地穿過雪地送往邮局。可是他来得太晚了，因为寒冬的到来，邮局已经关门了。

赫尔曼愣（lèng）住了。他该怎么办？

有了，他可以自己去送信！

赫尔曼回家收拾好行李箱，在漫天飞雪中出发了。

他迈开大步，经过了抱团取暖的企鹅们；踮（diǎn）起脚尖，小心地穿过黑暗的洞穴；鼓起勇气，跳过咯吱（gēzhī）作响的岩石裂缝（lièfèng）……他不停地爬呀爬，终于登上了那座最高的山峰。赫尔曼站在山顶远眺，亨利就住在山的那一边。

呀，糟糕（zāogāo）！该怎么下山呢？

赫尔曼是一头足智多谋的熊，他很快想到了一个好办法——顺着山坡往下滚。

砰（pēng）！咚！轰（hōng）！啊！

他的脑袋撞（zhuàng）到了一棵粗壮的树干上，于是，他昏昏沉沉地睡着了。

赫尔曼打起了呼噜（hūlu），响亮的呼噜声引来了附近（fùjìn）的居民。

这头熊是从哪里来的呀？

大家都不认识他。这时，有人发现了赫尔曼的信。

傍晚的时候，亨利意外地收到了一个快递——一个打着呼噜的大箱子。打开箱子的时候，他惊喜地叫了出来——

箱子里躺着熟睡的赫尔曼，赫尔曼身上躺着一封信。

亲爱的亨利：

我也特别想你！我很想去看看你，但我整个冬天都要冬眠。等春天到了，我一醒来就马上去看你哦！

你永远的好朋友赫尔曼

听着赫尔曼巨大无比的呼噜声，亨利开始期待，春天快快到来吧！