HERMÈS 用匠心镌刻时光

撰文 / Chaos 资料提供 / HERMÈS 设计 / Jili

关于创造这件事，HERMÈS爱马仕非常钟爱。尤其是在它工匠灵巧双手的悉心锤炼下，常常打造出足以与穿戴者灵韵相融、气息相通的造物。蕴生于考究的精湛技术，幻化自出神入化的手法，集合了实用巧妙的功能，吐露着出人意表的轻盈灵动。这些造物，让平凡日常幻为精彩舞台；让每个悄然流过的瞬间，都成为一段珍贵无比的时光。时间之于爱马仕，亦是如此。

日前，爱马仕于上海“爱马仕之家”开启“镌刻时光”高级钟表展，此次展览通过沉浸式艺术体验，邀请大家于爱马仕的时间宇宙中，探索全新腕表作品和高级制表工艺。展览灵感源自于加拿大艺术家 Sabrina Ratté根据全新Arceau Le temps voyageur 漫游时光腕表所创作的艺术作品，将虚拟世界与现实世界相结合，带领人们徘徊于现实与梦境之间，并道出爱马仕时间的奇思妙想。

展览中40余枚高级工艺腕表、珠宝腕表和复杂功能腕表佳作，展现着爱马仕精妙绝伦的匠心工艺。其中，两款以“动态分享”为主题的腕表，绝对是话题的焦点。两款全新的Arceau Hermès Story爱马仕的动态分享腕表汲取当代“社交媒体”的活力趣味，通过工匠的巧手塑造，以细木镶嵌、微绘和雕刻等多种技艺打造出这款妙趣横生的独特作品。其中一款腕表将290 片梅木、郁金香木、橄榄纹梣木、枫木和梧桐木的细小木片，皆逐一经过耐心细致的切割、染色和拼合，于表盘上勾勒出一只栩栩如生的绿松石色老虎；层层涂绘的微绘工艺、手工雕琢更塑造出了蝴蝶、蜂鸟、乌龟和孔雀等动物的立体感，令人仿佛瞬间穿越到热带丛林之中。

除此之外，掐丝、内填和微绘珐琅、皮革马赛克镶嵌、钻石珠宝镶嵌、镌刻与手绘玫瑰金贴片等工艺，也花样百出地展现着爱马仕工艺之异彩纷呈。在高科技制表风尚流行的当下，爱马仕仍旧注重工匠技艺的传承与创新，不断致力于与世界各地的大师匠人、艺术家展开合作。在瑞士珐琅彩绘的代表人物Anita Porchet、微 绘 工 艺 大 师 André Martinez 等艺术大家的创作下，爱马仕以奇趣大胆的美学态度，带领人们一次又一次抓住宝贵的时间，见证突破边界的想象力。

另一个区域中，爱马仕以层出不穷的创意恣意玩转复杂功能，在坚守与创新的美学态度中不断向前，致力于演绎对时间的独特解读。Arceau Le temps voyageur漫游时光腕表延续 Arceau 系列腕表的经典格调，配备独家研发的“漫游时光”机械装置，实现技术与美学的和谐统一。整体计时机械浑然天成，令小时、分钟及带有城市标志的双时区时间得以同步显示。另一枚Arceau Pocket cheval punk朋克骏马怀表以趣味手法，将手工匠心与复杂功能结合。表盘上的骏马以多种精细工艺打造，经过数百个小时的繁复工序，刻画出头顶的华丽冠饰、身披缰辔和文身，令人赏心悦目；搭载可通过镂空表盖一窥内含的精密三问报时机心，尽显朋克骏马的矫健身姿。

对时间和空间的无限探索，成就了爱马仕时计的丰富多姿，更造就了“世界在时间中漫游”的深刻哲学。爱马仕将过去、现在和未来交织并陈，镌刻时光之美，并以不断突破的先锋风格，在时间的旅途中再次抒写制表传奇。

爱马仕钟表创意总监Philippe Delhotal先生

让平凡日常幻化为精彩舞台；让每个悄然流过的瞬间，都成为一段珍贵无比的时光。

Q：在您看来，爱马仕立足于高级钟表界最与众不同的地方是什么？或者说爱马仕腕表的魅力是什么？

A：爱马仕钟表对光阴之美进行别样诠释：演绎超越风格范式，洋溢梦幻气息的时光；亦是亲密相伴、历久弥坚、趣味盎然、愉悦美妙的隽永时光；同时还是蕴藏故事、扣人心弦的美妙时光。佩戴爱马仕腕表，热爱严谨而又不拘于刻板形式的独特风格。爱马仕腕表经典隽永、张扬个性，彰显冲脱时间桎梏的自由魅力，予人以轻松愉悦之感，同时注入妙趣横生的幻想。它代表轻松乐享美好时光，而非对时间加以主宰支配。这种与行业趋势背道而驰的独特理念，在爱马仕多款钟表上得到充分诠释。

自1978年爱马仕钟表厂在瑞士创立以来，我们从未停止打磨品牌内部工艺。我们每年都会将主题各异的新颖设计呈于世人眼前，在采用新型材质与造型的同时彰显爱马仕的鲜明个性与精髓。秉持着与众不同的时间哲学，爱马仕渴望激发并感受顾客的充沛情感，为他们呈现与众不同的专属作品。

Q：爱马仕的许多表款都自由浪漫、别有意趣，在主题的表达上，爱马仕最珍视的是什么？

A：每一件爱马仕作品均由工匠巧手塑造而成，与穿戴者朝夕相伴，蕴生于考究的精湛技术，幻化自出神入化的手法，集合了实用巧妙的功能，呈现出人意表的轻盈灵动。这些物件，让平凡日常幻化为精彩舞台；让每个悄然流过的瞬间，都成为一段珍贵无比的时光。在创想腕表设计时，艺术、工艺、风格、平衡、几何与形状都是萦绕在我心头的主题。爱马仕秉持工艺服务于创意的理念，将创意设计与品质视作爱马仕的首要重点。至于主题的选择，则存在无限可能，我们只需忠于爱马仕的创意理念、品牌精髓与品牌价值。

Q：今年爱马仕在时间的呈现方式上给大家带来了惊喜，从创意诞生到制作完成，经历了什么样的过程？

A：近年来，爱马仕推出多款独特的复杂功能腕表，讴歌爱马仕时间之道。旅行周游，通常意味着在不同的国家与时区间颠簸辗转。因此，爱马仕希望探索出全新的方式，旅行者仅需低头一瞥，即可对世界时间了然于心。爱马仕曾携手Chronode公司打造Arceau L'heure de la lune月读时光腕表，对于制作外围卫星富有经验。除了创新性技术方案，爱马仕亦具备独到审美，以运转的时间显示盘指引旅人的前行之路。卫星悬浮于表盘之上，以令人耳目一新的方式记载旅行光阴。爱马仕重新诠释此技术结构，从蕴生无数爱马仕价值与文化作品的领域中汲取灵感，添饰全新的美学与视觉特色。

Arceau Le temps voyageur漫游时光腕表的诞生，标志着爱马仕钟表开启全新篇章。爱马仕以创新手法演绎传统复杂功能，旨在以独特的方式呈现机械制表工艺。新款腕表以别有意趣、异想天开的方式显示世界时间，配以凭借引力绕行的卫星，引领佩戴者遍览世界风光。

新款腕表配备卫星计时盘，可显示所代表的24座城市，于功能方面超越了GMT腕表；不同于世界时间腕表，该表款并非同时显示多个时区的时间。Arceau Le temps voyageur漫游时光腕表中的卫星计时盘在各个城市间悠然穿行，令表盘呈现新意迭出的形态，邀佩戴者踏上环游世界的发现之旅。卫星悬浮于虚构的地图之上，地图样式源自平面设计师Jérôme Colliard为爱马仕描绘的马术星球。

爱马仕以精准的方式衡量时间，并试图透过非凡品质传递丰富的感官体验，使人沉浸于冥想、反思或欢悦的氛围，为时光流逝赋予深厚意义。Arceau Le temps voyageur腕表出色诠释爱马仕定格时间的精巧匠心。从创意构思到成品时计，历时三年，漫长却值得。

Q：爱马仕的工艺腕表有着鲜明的风格，让人一看即知。爱马仕是否会基于传统工艺研发一些新技术？以及是如何平衡工艺与主题之间的关系？

A：爱马仕钟表在工艺方面确实积淀丰厚，在时计上运用了多种手工或珠宝技艺。举例而言，我们在不同的材质基底上应用不同的微型彩绘工艺，如珐琅、木材、麦秆或皮革细工镶嵌工艺。此外，还有黄金、蓝宝石水晶或珍珠母贝雕刻，以及近期颇为热门的“艺术技术”。在无尽的选择中，我们每年都积极探索新的方向与新的工艺。关于创作流程，我们会先选定用于装饰新系列的图案，之后挑选出最能体现图案之美的特定工艺。