中国多地民众走出家门跨年

新加坡《联合早报》1月2日文章，原题：下午察：狂欢背后的星辰大海上个星期六（12月31日），中国多个城市都被人潮的倒数狂欢声淹没了，情绪之激动，仿佛是民众在用力挥别过去三年严峻的疫情管控。

首都北京的气温来到摄氏零度以下，疫情也仍在大规模扩散，但当地人似乎无畏染疫风陷也不在意冷飕飕的天气，成群结队涌上各大商业区，欣赏缤纷的新年彩灯装饰。距离北京不远的石家庄，也出现久违的万人空巷景象。许多人尤其是年薛人齐上街头倒数，数以千计的气球被故飞庆祝。

作为中国人口最多、经济最发达的城市之一，上海串晚也出现跨年人潮，外滩、南京路步行街等热门区域人山人海。武汉市中心商样被民众挤得水泄不通。一些出席倒数活动的公众穿着奇装异服，但几乎所有在场的人都戴着口罩。

路透社引述武汉感染过新冠的金女士的话说，她担心还会再染病。“我今晚出来时还是很害怕。但我就是想出来，因为大家都出来了。”另有好些民众希望新的一年里，生活可以尽快恢复正常。

路透社1月2日文章，原题：经历新冠病毒感染后，中国一些人恢复了正常活动周一，中国北京、上海和武汉等主要城市一些市民顶着严寒和新冠病毒感染潮，恢复了日常活动。他们相信，椭着更多人从感染中康复,经济将得到融。

周一是法定节假日，但随着人们涌向户外，过去几天首都的交通量就已增大。不过在餐厅这类比较狭小的空间，生意仍恢复缓慢。北京一家海鲜餐厅的陈老板说，现在还没恢复到满客状态。“我预计这种情况会一直持续到春节假期，期待假期过后生意会更正常。”

在私人培训中心做老师的吴先生表示，在三年前的疫情暴发中心武汉，人们不再那么焦虑。“工作、生产、生活和娱乐都恢复到正常水平。”他补充说。

随着人们越来越期待假期旅行，西藏壮观的布达拉宫的管理处表示，自去年8月因疫情而暂停对外开放后，布达拉宫将从1月3日起对游客重新开放。还有报道称，春节期间，中国南部旅游.胜地三亚的一些酒店已经订满。

中国媒体周日（1月1日）援引研究人员的话说，在北京、广州、上海和重庆等城市，本轮疫情感染整体接近尾声。但研究人员们补充说，在四川、陕西、甘肃和青海等省，感染高峰预计在1月中下旬出现。四川省疾病预防控制中心表示，该省居民整体感染发病已超过八成。▲（作者乔什•阿斯兰等，刘长煌译）