“美食达人”李鸿章

2022-12-29 00:00:00刘中才
新教育·校园 2022年4期

1896年5月,清政府派遣李鸿章出使俄国,参加尼古拉斯二世的加冕典礼,并前往英、法、德、美等国联络邦交。

抵达美国后李鸿章受到了美方的热情款待。盛情难却之下,他决定在纽约举办一次中式宴席,以此来答谢美国各界人士,并派人到华人聚居的唐人街酒食店置办宴会。

消息一经发布,立即吸引了美国公众的广泛注目。由于唐人街的酒食店主要致力于服务旅居美国的华人,所以一直以来美国人很少去唐人街,更难得在唐人街就餐。

李鸿章的这一举动令唐人街顿时热闹了起来。举行宴会的当天,造型独特、色香味美的中式菜点如流觞曲水令洋人惊诧不已,独具特色的中式菜品更是让洋人垂涎欲滴。美国政客沉浸在美味之中,一连吃了几个小时都不肯下席,这让随从的大臣们有些不知所措。

总管只好报备李鸿章,商讨解决对策,李鸿章思索一番后,让总管马上吩咐厨房把撤下去的残菜再次加热,并装在大盆里重新端到宴席上。

在总管的安排下,一大盆热气腾腾的残汤剩菜大杂烩很快呈现在众人面前。洋人们争先恐后地品尝起来,并连声赞道:“OK!OK!”其中有一位洋人还严肃认真地问李鸿章:“中国菜为什么总是把最好吃的放在后面,这道菜叫什么?”一番追问过后,李鸿章哭笑不得,竟一时答不上来,只好附和道:“好吃多吃,好吃多吃!”

本来是随口一说,结果歪打正着,给了洋人一个完美的解释,因为“好吃多吃”与英语中的“hotchpotch”的发音正好相近,而“hotchpotch”的意思是杂烩,可谓是一语双关,颇有异曲同工之妙。

此后,许多洋人慕名前往唐人街品尝中式餐点,每餐必点李鸿章宴请时吃的大杂烩。唐人街酒食店的老板们也趁机将错就错,用各种时令鲜蔬组合做成“李鸿章大杂烩”,以此吸引洋人的眼球。

李鸿章本是无心之举,却成就了一道风靡全球的美食。一时间唐人街的饮食业每年营业额达数百万美元,仅纽约一地,“大杂烩”饭馆就有三四百家,而且还蔓延到波士顿、华盛顿、芝加哥、匹兹堡等地,成了旅居美国华人的一项重要经济来源。

后来,所有旅美华人的酒食店都以“李鸿章大杂烩”“李鸿章面”“李鸿章饭”等这样的名字来命名菜单,李鸿章的大名也成了众多旅美华人开设饭馆的代名词。

今天,大杂烩这道简易而平常的菜肴早已不再令人称奇,但是李鸿章的一个神来之作却让并不起眼的大杂烩流行开来,李鸿章本人也被誉称为“美食达人”,至今在美食界都占有一席之地。