[美]贾斯帕·沃 /恩 作
孙宝 成/翻译、点评
“贾斯帕,该起床了。你看看,春天的太阳都升起来了。”
妈妈说着,拉开卧室的窗帘,一道金黄色的光柱倾斜着射进来。我眯眼看去,靠墙的书橱成了一座闪闪发光的宫殿,书架上雄赳赳的玩具兵高举闪亮的战刀,像是威风的大将军。
窗外树上的鸟在欢快地歌唱,我穿上衣服,推开窗户,暖洋洋的微风带着香甜的气味扑面而来。
“让春风吹进来,换换屋里的空气。今天是打扫卫生的好日子。”妈妈笑眯眯地说。
吃完早餐,我和姐姐安妮去路边等校车。树枝的高处,一对黑色的鸟夫妻高声跟我们打招呼,我们也挥着手与它们告别。这对鸟刚刚在屋前大树上做了窝,成了我们的邻居。
下午放学,太阳西沉。回到家,屋子里满满都是春风的气息,让人心情愉悦,我和姐姐帮妈妈把开了一天的窗户都关好了。
可是,家里丢了一些东西,全家人一下子陷入沮丧的情绪中。
“我放在橱柜上的袖扣不见了!有谁动过吗?我明天上班还要用。”父亲着急地问。
“我新买的发夹也不见了,我放在衣橱上了!”安妮跟着惊叫。
“我的戒指和耳环也丢了!”妈妈慌乱地说。
我到卧室查看,我的玩具兵也失去了踪影。家里的小饰品大多都消失不见了!全家人开始翻箱倒柜地寻找这些丢失的东西。
我们找遍房子的每一个角落和缝隙,把家里翻了个底朝天,可是到处都找不到那些小物品。我们的搜索没有收获。不过,家里的现金和首饰盒里的东西全都没丢。家里肯定没有失窃。无奈之下,妈妈建议到厨房去找。又是一番搜寻,还是毫无收获。好在丢失的东西全都是些小饰品,只是可惜了我那个玩具兵。
为了不让这件事扰乱心情,我和姐姐问妈妈我们是否可以去房子外面打篮球。她同意了,我们兴高采烈地带着篮球出去。
“接球,安妮!”我一边把球扔出去,一边大声喊道。“扔太高了,我够不到!”安妮回答道。安妮岁数比我大,个子却比我矮了许多。不过,后面发生的事证明,个子矮也有个子矮的好处。篮球高高地划过空中,呈弧线形朝她飞来。她高举双手去接球,结果篮球在她手上弹了一下,飞到附近的一棵树上,砸落了一个鸟巢。
鸟巢掉落下来,有什么东西跟着滚到草地上,在明媚的阳光下闪闪发光。我弯腰去捡时,被吓了一跳。那是妈妈的戒指!我和姐姐仔仔细细地把摔碎的鸟巢翻了一遍,发现我们家丢失的那些小饰品全都在里面,甚至还有那个举着战刀的玩具兵。眼前的情景,让我们十分惊讶。
我们把所有小饰品都收起来,兴奋地拿给妈妈看,告诉她发生的事。妈妈也很惊奇。爸爸告诉我们:“有些鸟喜欢收集闪亮的东西,以后要注意关窗,防止小鸟再次偷走我们的小饰品。”
这真是一次吃亏,永远学乖。
点评:在这篇作文中,小作者很善于埋伏笔,文章开头从天气导入打扫卫生的计划,留下了开窗这个线索,同时简单介绍了一对在屋前大树上筑巢的鸟。这些看似随意的内容给后面情节的发展做了铺垫,使得最后谜底揭开时既出乎意料,又合乎情理。