蔡淇华
女孩结婚前备受呵护,但结婚后就被冷落了。曾有两个大作家用不同文字描写过这个概念。在《红楼梦》第五十九回,曹雪芹透过春燕之口,提及宝玉特有的想法:
女孩未出嫁,是颗无价之宝珠,出了嫁……竟是鱼眼睛了。
而在小说《红玫瑰与白玫瑰》里,张爱玲写下:
娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣。
“备受呵护”的感觉,变成“宝珠”“明月光”“心口上一颗朱砂痣”的形象;而“被冷落”的状态,由“鱼眼睛”“墙上的一抹蚊子血”“衣服上沾的一粒饭黏子”来表现,都给我们更大的视觉刺激、更生猛的感受。所以我们称好的作家是“意象的魔术师”,读者在赞叹之余也常感叹:“这些作家才能生出这种创意十足的描写,唉!我就是没有这种天分。”
事实上,这条路有捷径,就是练习“去形容词”。
我曾带着写作班的学生离开教室:“我们绕学校外墙走一圈,每一個人选择一样‘微物,然后回来说出它给你的感觉。”
A 同学写:“我看到人行道上被吐掉的口香糖,给我‘孤单的感觉。”B 同学写:“在风中飞舞的枯叶给我‘可怜的感觉。”
我要求他们回忆“孤单的”和“可怜的”感觉,然后用带回来的“微物名词”取代习惯的形容词,所以A 同学把“失恋后,我感觉很孤单”改为“失恋后,我感觉像人行道上被吐掉的口香糖”。B 同学把“上高中后,离开以前的死党,我感觉很可怜”改为“上高中后,离开了以前的死党,我成了风中飞舞的枯叶”。
学生看到自己的文字“活了起来”,觉得很兴奋。但我告诉他们:“不要这样就满足,只要再拆解‘意象心智图,句子会再进化一次。”
方法很简单,请思考口香糖“一生的变化”,然后把每个过程等同于你感情的每个阶段。于是A 同学就口香糖“从甜到不甜”以及“从口中到被吐在人行道”的历程联想,写下了:“失恋后,我是被你吐掉的口香糖,失去了曾经的甜味,现在一身黑,瘫在人行道上,任所有路过的鞋底踩踏。”
而B 同学就叶子的颜色改变及结构破坏联想,将句子进化为:“上高中后,离开了以前的死党,我成了秋风中飞舞的枯叶,失去曾经的翠绿。过往朋友的叶脉,在分手的季节中断裂。”
“好棒喔,我感觉自己的句子开始像课本里的东西了!”B 同学腼腆地说,感觉他现在对写作的热情像春天枝头的新绿,而不再是秋风中断脉的枯叶。
“不要太得意,你们现在创意的神经网络还很脆弱,如果不多练习走一走,一阵子后就变成荒烟蔓草,你就会像《桃花源记》中的武陵人,遂迷不复得路!”
“老师说的是,我们会常练习走‘去形容词这条路,因为路是人走出来的呀!”
(摘自《写作吧!你值得被看见》,中国青年出版社,西米鹿图)