友谊如微风

佚 名（译）

Friendship is like the breeze，

You can't hold it，

Smell it，

Taste it，

Or know when it's coming，

But you can always feel it，

And you'll always know it's there，

It may come and then go，

But you can know it'll always be back.

友谊如和煦的微风，

你握不住它，

闻不到它，

尝不到它，

无法知道它何时光临，

不过你总能感觉到它，

而且总能意识到它的存在，

它可能会来了而又走开，

但你知道它总会回来。

友谊是诗歌中常见的主题之一，关于友谊的诗歌源远流长，不胜枚举。 诗人们总是别出心裁，赋予友谊不同的内涵。 本诗以“微风”为意象，敏锐地捕捉了友谊给人们带来的愉悦感。诗歌语言朴实，含义隽永，生动地写出了人们对友谊的感受。