倾听“尼山声音”

肖寒

9月27日至28日，2022中国（曲阜）国际孔子文化节、第八届尼山世界文明论坛举行，来自不同国家、地区，不同肤色、不同教育背景的专家学者和嘉宾代表相聚儒家思想的源头——山东曲阜尼山，以线上线下相结合的方式共赴一场文明之约和思想盛宴。

从2010年首次创办至今，尼山世界文明论坛已走过12个春秋，成为一扇世界了解中国的重要窗口，也是一条广泛凝聚人类文明共识的重要纽带。在这个秋日，与世界再次深度“拥抱”，山东所发出的“尼山声音”正回响在天地间。

“古老和未来是相对的，古老的文明必定是历经了人类历史长河发展的洗礼，这被视为‘往’，而人类未来的发展就是‘来’。”在本届论坛“高端访谈”中，清华大学国学院院长、国际儒学联合会副会长、尼山世界儒学中心学术委员会主任陈来教授阐释了“彰往而察来”的概念。他说，古人深邃的智慧蕴藏丰富经验，这就要用古老的智慧照鉴未来，从历史中寻求智慧，应对人类面临的共同问题。其中，“天人合一”“和而不同”等思想都是常在常新并能为现代社会所汲取的理念和智慧。

在全国政协文化文史和学习委员会副主任叶小文看来，中华文化的精华是“和而不同”，但是在“不同”中寻求“和”，要建立人类命运共同体，就要找寻人类的共同价值。尼山论坛的召开让各种文明相互碰撞，有利于弥补欲望过度膨胀、强权政治、霸权主义等问题。

“在中国传统文化熏陶下形成的思维方式与西方文化熏陶出的思维方式有很大区别。”北京外国语大学国际关系学院东西方关系中心主任田辰山认为，从中西比较哲学方面来看，弘扬人类命运共同体的意识，就是让古老文明照鉴未来的体现。这需要用多种形式、语言、媒介等讲述古老文明智慧的由来和意义，宣扬激发人类命运共同体的觉悟，解决“臆想”的思想，促其付诸行动，形成促进命运共同体的集体行动力量。

中国社会科学院哲学所所长、研究员张志强则认为，应让古老文明“活”在现代生活中。中华文明是人类历史源远流长的古文明，这其中有极丰富的奥秘和智慧，重新发现古老文明的精髓，有助于寻找未来，在解决人类面临的共同难题中发挥更大作用。

“和羹之美，在于合异。”论坛认为，不同文明凝聚着不同国家和民族的智慧、贡献，人类文明多样性是世界的基本特征，是人类进步的源泉。应尊重和维护文明的多样性，推动不同文明的对话和交融。

“几个世纪以来，我的国家和人民对外开展了许多文化交流活动。我方愿与中方共同努力，在双边议程中激活合作并培育新的成果。”在驻华使节访谈活动中，亚美尼亚驻华大使谢尔盖·马纳萨良表示。

在埃塞俄比亚驻华公使默罕穆德·西德看来，人类命运共同体理念倡导推动人与人之间的关系，无疑会带来共同繁荣，促进文化发展。人类命运共同体对人类的发展至关重要。

重视多样性和包容性原则，使泰国成为中南半岛上支持文化间和宗教间对话的典范。泰国驻华大使馆公使衔参赞陈金盛表示，文明不应是一成不变的，也绝不该是停滞的、保守的，存续至今的文明必定是有生命力的文明。

莫桑比克是一个文化非常多样化的国家，文化多样性是各种文化融合的结果。莫桑比克驻华大使馆教育参赞安东尼奥·伽斯帕表示，国际团结和合作对构建人类命运共同体同样至关重要。而这掌握在当代青年手中，他们将用自己的聪明才智为人类谋求福祉。

巴基斯坦驻华大使馆参赞娜斯琳·法蒂玛谈道，中国的文化、历史、治理和发展，维度丰富，广受全世界的赞扬。巴基斯坦与山东可以建立文化交流机制，加强国家层面统筹协调，引领两国文化交流高质量发展，更好服务全天候、全方位的双边合作。

相比于往届，本届论坛因“尼山世界青年论坛”的设置，将青年命运与文明发展紧紧连结在一起。“交流互鉴是文明发展的本质要求，世界文明传承创新离不开青年的参与。”在尼山世界青年论坛上，“太空教师”王亚平通过视频方式进行主旨发言时说。她呼吁更多青年争当中外文明交流互鉴的传播者、推动者，携手世界各国青年投身世界文明对话，讲好中国故事，传播中国声音。

放眼世界潮流，当下不同文明的交流互鉴已是趋势。然而，在多元文明激荡、多样制度并存、多样性方兴未艾的背景下，新时代中国青年履行好文化使者和文化交流生力军的责任，显然并非易事。对此，曲阜师范大学中国史博士研究生杨素花认为，青年不应只做观望者和成果的被动接受者，而应持有亲古而不泥古的姿态。她希望自己能够以孔府档案为依托，为弘扬中华优秀传统文化贡献自己的一份力量。

面对最活跃、最具创新活力的青年群体，传统文化的转型发展同样迫在眉睫。“中华优秀传统文化要想赢得青年、赢得人民，一定要在引领青年成长发展，让青年成为更优秀的自己，让青年成为堪当民族复兴大任的人才方面作出重大的贡献。”中国政法大学思政研究所副教授郭继承认为，青年可以从中华优秀传统文化中获得应对成长发展、婚姻恋爱等生活中各种问题的良方。

山东大学儒学高等研究院副教授、《文史哲》国际版执行主编孟巍隆定居中国多年，他笑言自己“已经做了20多年中國文化的观察者”。站在西方人的视角，他建议，向外传播中华传统文化包括儒家思想时，应避免过度粉饰和包装。今天的继承者要做到所谓批判性地继承、选择性地继承。

Listen to “The Voice of Nishan”

From September 27th to 28th， the “2022 China （Qufu） International Confucius Cultural Festival the Eighth Nishan Forum on World Civilization” was being held. Experts， scholars and guest representatives from different countries， regions with different skin colors and different educational backgrounds attended this civilization covenant and ideological feast in an online and offline way. Since its inception in 2010， Nishan Forum World Civilizations has been held for 12 years. In this autumn， it deeply “embraced” with the world again， the“Nishan Voice” issued by Shandong is echoing between heaven and earth.

In the forum’s “High-end Interview”， Professor Chen Lai， Dean of the Tsinghua Academy of Chinese Learning， Vice President of the International Confucian Association， and Director of the Academic Committee of the Nishan World Center for Confucian Studies， explained the concept of “Manifesting the fast and perceiving the future”. He said that the profound wisdom of the ancients contains rich experience， which means that we should use the ancient wisdom to perceive the future， seek wisdom from history， and deal with the common problems facing mankind.

In the view of Ye Xiaowen， Deputy Director of the Committee on Cultural， Historical Data and Studies of the Chinese People’s Political Consultative Conference， the essence of Chinese culture is “harmonious but different”， but we need to find the “harmony” in “difference”. To build a community with a shared future for mankind， it is necessary to find the common values of mankind. The convening of Nishan Forum World Civilizations has allowed various civilizations to collide with each other， which is conducive to compensating for problems such as excessive desire， power politics and hegemonism.