陈训慈

(1901—1991)

某刊有纪念藕师二文，便以奉览。（冬饮师诗稿小字本似在兄处，掷还亦好）天时已转春和，体气谅较舒之，面示来人一二，勿烦动笔也。

微昭学长足下：

前日在人民会堂聆听关于五届人大与政协精神之报告。原已携有罗雪堂所著书，拟踵访中，便以奉览，缘会毕已晚，径返寓。比日为同工一共事车伤久假，影响弟之工作较多，不克前来。今将前取回之《石交录》上册及罗氏《遼居杂著》又五册检出借奉，他日用毕，请示及便当领回。前几年考古旧籍或束高阁，比岁风气转振，可能有问津者。《词籍考》亦如此，有人需时，当径函达。驾兄昨趁例假来访，沧师过弟寓小谈，时近午，未及偕访。祝好！

慈顿首 三·廿七

维钊老哥足下：

是日走访并先在座中得识范同志等，共叙一若旧识，洵宾从中莫非高朋也。自冬入春数月后，每念前辈对友好疾疢，辄如在身，远道临视，而弟咫尺，此番疏访甚久，频用内疚。驾吾兄长我，近且行步乏力，而春节后二度见过。回忆两年余前，渠之蹀躞三医院，勤访故人，风谊感人不忘。下星期拟特往访之，并有以就教，适有绍兴世交朱山光医师（生前为马先生治病周挚，承器许）之子见视湛翁师墨迹册页。（有咏书法诗四首，后幅临写兰亭全文，孟海亦云，所见蠲翁手书，无如此之盈幅且工致者）因念抗日战起，浙大侨寄泰和，文科诸同事辄相偕趋谒上甸村中，师于诸人最称重驾吾。以后在杭，亦惟驾兄去蒋庄侍教最频。已借存此册，故拟持往杭大视之。因渠闻有此册，似颇乐于一见，抑此举亦稍赎弟疏懒之咎，惜不及并以奉览耳。……兹奉上《贞松丛稿》，连前存《石交录》上册，共六册为一部，媵以《悲翁铭志集存》一种，孟海似嫌其书名不妥，但弟以此种铭品小玩意，闲旷悦目。不如雪堂多考索之作，恐伤兄脑力也，连《词籍考》皆可宽留尊案不妨。草草不尽，祝

痊吉！

弟 慈顿首 四月二日

又嫂夫人是日乃以鸡卵见惠，受谢两难，以后万勿费心为幸。

维钊老哥足下：

是日蒞敝寓叙旧甚快。与驾兄同约兄小酌，表祝觞意尚未申，先劳见过。相处咫尺又去日苦多，遇合有缘，诚亦不宜太疏往还。尊意不爱饮啖，弟亦非惯酒肉，惟忆及南高同研，在榜书一粥一饭，与咬断菜根云云之大食堂经常共飧，则值难得。八秩诞日，用几碟时菜相与共温旧事，亦非有违摄生，且俟入秋转凉，任觉吾兄安排，曲从如何？

弟已热退，下周起当仍半日上班，承注当好自矜摄，不一。

祝健好！

弟慈顿首 七月一日

政协今下午有会，弟已去函请假。

西湖天下胜，春日四时最。我行直莫春，山路雨初霁。

言从金沙港，步至云林寺。山川气苏醒，卉木昼融洩。

老干缀新绿，丛篁积深翠。林际荡湖光，石根漱寒濑。

新莺破寂寥，时出高柳外。兹游犹在眼，流水十年事。

录王静庵先生昔游诗之一

静安先生博通于金石古文字学，多所发明，著作颗颐，余固未能读也。又仅知其有诗话，早年未见其诗词，雪堂丛刊中《壬癸集》收其晚作诗颇多。久客湖上，却怠于揽胜，此先生昔游诸诗中之咏杭州者。

训慈谨录 戊午夏日

罗雪堂著作如干册与《词籍考》，近尚无人求借，兄侭再留用，其丛刊中收王静安先生著作，亦有《忠悫遗书》所未收者。日来为小疾，假中常取《天婴丛稿》，涉及乡人故事者，多写以自遣。观堂昔游忆西湖一首，亦近日写之，爱其通晓而自然入胜，手拙亦非敢云学书也。

叔谅