香港为非华语儿童开发中文读物

杨伟民

在香港，有不少外籍人士因工作等原因长居，他们的孩子的母语也不是中文。香港教育界人士注意到，对于这些孩子，缺少专门的中文课外书提供给他们。香港语文教育及研究常务委员会（简称“语常会”）因此推出“非华语儿童中文分级读物开发奖励计划”（如图），希望这些儿童能早早接触中文，迅速融入香港社会。

据香港“01”网25日报道，该计划由香港语文基金拨款推行，由青田教育中心、牛津大学出版社（中国）有限公司和三联书店（香港）有限公司3家机构参与开发教材及读本，各开发一套以3-9岁香港非华语儿童为对象的中文读物，每套读物有90册其中，分成3种难度级别。

其中，青田教育中心开发的读物为《我会读中文》，教授比较浅显的中文；牛津大学出版社（中国）有限公司的读物为、《悦读起跑线》，主要介绍香港文化、生活元素等；三联书店（香港）有限公司的读物为《快乐阅读中文书》，主要介绍多元文化。此外，读物附有供家长及教师参考的导读指引，同时配备网上资源、重点词汇英文翻译等，方便教师与家长进行伴读。本学年，“语常会”会陆续把读物派发到录取非华语孩子的幼儿园和小学。

“语常会”主席陈黄丽娟表示，希望通过该计划，让非华语孩子在老师和家长的帮助下，从小开始接触中文，特别是生活层面的中文词句，协助他们适应香港生活。香港教育局局长蔡若莲说，希望学校可以好好运用分级读物，让老师和家长更容易为非华语学生创造丰富的中文学习环境，帮助他们建立认识中文的兴趣和习惯。

根据香港政府统计处公布的数据，2016年年底香港人口修订数字为741.31万人，其中常住居民718.14万人，流动居民23.17万人。在香港少数族裔人士中，80%是亚洲人，其中菲律宾人和印尼人占比最高。欧美人士在香港居住的人□2016年为58209人,占少数族裔人数、的10%,大多来自英语国家，包括英国、美国、澳大利亚和新西兰。外籍人士子女就读的一大选择是国际学校。香港的国际学校主要为外籍人士居港子女或移民外地回流学生提供教育，大部分也接受香港本地学生申请。一般来说，在外国出生的孩子，只要符合年龄要求就可以到香港申请国际学校。▲（杨伟民）