别样离愁

江苏/王 川

尽管华晔当年在市里很红，但我们却并无交集，我对她不了解，她也没有采访过我。只是在前几年听说有位镇江的女记者，在美国成了自由撰稿人，出了几本书。

忽然一天，华晔就来到了我的家，是由她哥哥带来的，原来她的父母和哥嫂就和我住在同一小区。她送我一本刚出的《时差渐小，这一刻很温暖》。短短的交谈，我感觉她是个性情中人，坦率、热情、真诚，快人快语。

这次疫情中，华晔历经磨难，用了两个月时间才辗转回国。几天之后她又来看我，说起出书难，我帮她找了上海三联书店，落实了之后，她便请我写序。此书即将出版，海内外的读者都会看到。

这才开始看她的文字。

她的经历复杂，从镇江路人皆知的当红节目主持人，人才引进到上海教育电视台，参加了奥运会、世博会等大项目的采访，成长为主任记者，但始终伴字为生，即使移民到了美国，也还坚持用中文写作，算是旅美华人作家了。

我从上世纪90年代起，就和海外华人作家有接触，开始研究他们的作品，还是江苏省海外华文文学研究会的副秘书长。我知道无论是早期的一代旅美作家，还是更晚些的二代、三代、四代抑或五代旅美作家，

然而，随着时代的变迁，情况又有所不同。早期的旅美者，他们的背井离乡，或是为生活所迫，或是家庭团聚，或是负笈求学，或是其他原因。他们的文字中，或是有着寄人篱下的委屈，或是有着有家难归的情愫，或是有着有苦不能诉的难处，或是有着漂泊异乡的失落，或是有着落叶归根的喟叹，文字不一，情怀却同。

近二十年里，赴美者多不是为生活所迫，中国的对外开放，给了新移民以自由出行、往返自如的利好，世界已成地球村，使他们的乡情化成了一张机票，迅捷就能到达彼岸。即使政策再严酷，疫情再猖獗，机票再昂贵，也不能阻止住他们回乡的路。乡情不可能消失，然而可以嬗变，可以转化为文字，从而淡化了他们苦思而不得归的遗恨，成了一种别样的离愁。

尽管华晔有爱有恨有回味，有苦有痛有情殇，也有追求有奋斗有拼搏，有事业有辉煌有成功。然而在这本书中，她显然已安然度过，已经能够抛却前嫌，在自己营造的小屋里䑛伤安居。她的爱依然炽热，她的痛却已淡然于心，或是业已隐藏，或是业已埋葬，或是置于脑后，一笑泯然。于是，我们在书中看到的，已不是那种对异国不适应，不能介入新世界，不能融入所居环境之中的早期移民，而是一位为爱远嫁，衣食不愁，能够随遇而安，怡然生活，闲时能够用双语写作的美丽主妇。

旅美十载，华晔已是“却把他乡作故乡”，欣然说“此心安处是吾乡”。

华晔在书中写买房、邻居、装修、疫情、公益、人际、旅行、购物、讨价还价、社会杂项、派对聚会、生活琐事，能看出她作为记者敏锐的观察力，对文字驾驭的熟练性。她不仅仅是如实写照，而且是从一种充满情趣的角度去安排生活，并在里面充填进人性的光芒、关照的情怀。在叙述之中又时有抒情，时有感慨，文字富有哲理，也富有活泼的弹性。

虽然都是生活琐事，都是个人生活，然而却不令人嫌烦，有文学色彩。

写作有几个层次，早期的移民、苦力和“猪仔”，有着丰富的人生经历，但他们没有文化，没有形成文字。经历和故事并不等同于文学，把经历记录下来那只是文章，但要升华成文学还要加入精华。记者的文字有的偏于关注故事，介绍经历，往往缺少文学色彩，只有在故事的基础上赋予人文的精神，加入叙述、抒情和议论等文学手法，才能够具有思想的光芒，升华成文学的价值。

安然恬静，不怨不伤，不哀不愤，用平淡而灵性的文字写出自己的故事，就是本书的特点。

淡淡的离愁是诗。