INFOS

La une

Le président chinois Xi Jinping a souligné la forte dynamique et la résilience de la coopération entre les trois pays.

La 6e réunion des chefs d’État de Chine,de Russie et de Mongolie

Le président chinois Xi Jinping a participé le 15 septembre à Samarcande (Ouzbékistan) à la 6eréunion des chefs d’État de Chine,de Russie et de Mongolie avec ses homologues russe Vladimir Poutine et mongol Ukhnaa Khurelsukh.

Lors de la réunion tenue dans le complexe Forumlar Majmuasi,le président chinois a souligné la forte dynamique et la résilience de la coopération entre ces trois pays.Malgré l’impact de la pandémie,la coopération trilatérale ne s’est jamais arrêtée et ses réalisations doivent être reconnues,a dit M.Xi,ajoutant que les trois pays avaient lutté ensemble contre la pandémie,en s’envoyant des fournitures médicales le plus tôt possible,partageant sans réserve leur expérience antiépidémique et protégeant ensemble la vie et la santé de leurs peuples.Les trois pays ont eu des discussions en ligne pour maintenir la dynamique de leurs échanges,ce qui a rapproché encore davantage leurs peuples.

Les trois parties ont par ailleurs confirmé la prolongation pour cinq ans duSchéma du plan de développement sur l’établissement du Couloir économique Chine-Mongolie-Russie,lancé officiellement l’étude de faisabilité sur la modernisation et le développement du tronçon central de la voie ferrée de ce couloir et accepté de faire avancer activement le projet de gazoduc sino-russe sur la portion mongole.

Chiffres

9,1milliards

Les recettes du box-office pour la saison cinématographique estivale (du 1erjuin au 31 août) se sont élevées à plus de 9,1 milliards de yuans.

28 000

Au cours des six dernières décennies,la Chine a envoyé 28 000 professionnels médicaux dans 73 pays et régions,offrant des services à 290 millions de patients.Cinq équipes médicales d’urgence internationales de la Chine ont été certifiées par l’Organisation mondiale de la santé.

30 %

La contribution moyenne de la Chine à la croissance économique mondiale a dépassé 30 % au cours de la période de 2013 à 2021.Le produit intérieur brut a augmenté avec un taux de croissance annuel moyen de 6,6 % sur la période,supérieur au rythme de croissance de 2,6 % de l’économie mondiale et de 3,7 % des économies en développement.

16,4 %

Les investissements directs étrangers réellement utilisés dans la partie continentale de la Chine ont augmenté de 16,4 % en glissement annuel pour atteindre 892,74 milliards de yuans au cours des huit premiers mois de l’année.

Événements

Un forum sino-européen met l’accent sur les liens verts

Le « Europe Forum 2022 » s’est tenu simultanément le 7 septembre à Bruxelles et à Shanghai.Conjointement organisé par l’École de commerce internationale Chine-Europe (CElBS) et l’Association des entreprises Euro-Sino,le forum s’est concentré sur le thème de la coopération sino-européenne en matière de décarbonisation.Selon les participants,la Chine et l’Union européenne ont d’énormes opportunités de coopération en matière de développement vert dans de nombreux domaines,notamment la neutralité carbone,la gouvernance environnementale,la transition énergétique et l’innovation technologique verte.

Le Y-20 dans un salon aérien international en Europe

L’avion de transport Y-20,développé de manière indépendante par la Chine,a été présenté pour la première fois lors d’un salon aéronautique international en Europe.

Le Y-20 se caractérise par un long rayon d’action et une charge utile élevée.lls ont volé vers diverses destinations en Asie,en Afrique,en Europe et en Océanie au cours des dernières années,livrant des vaccins contre le COVlD-19 à l’étranger pour lutter contre la pandémie,et apportant de l’aide humanitaire notamment au Tonga et à l’Afghanistan.

CATL officialise la construction d’une usine en Hongrie

La société Contemporary Amperex Technology Limited (CATL),fabricant chinois de batteries,a signé le 5 septembre un accord avec la ville de Debrecen,en Hongrie,marquant officiellement le début de la construction de sa deuxième usine européenne.

Couvrant une superficie de 221 ha dans le Parc industriel sud de Debrecen,l’usine représentera un investissement total de 7,34 milliards d’euros et devrait atteindre une capacité de production de 100 GWh.Cet investissement de CATL fait partie de ses cinq plus importants nouveaux investissements étrangers réalisés en Europe au cours des dix dernières années,et est le plus gros investissement jamais réalisé en Hongrie.

Xihe réalise de nouvelles percées

Le satellite d’observation solaire Xihe,nommé d’après la déesse du Soleil dans la mythologie chinoise,a réalisé des exploits scientifiques et technologiques majeurs au cours de son opération en orbite.

ll a effectué un balayage spectral et une imagerie de la bande d’ondes H-Alpha du Soleil et a enregistré la dynamique des activités solaires dans la photosphère et la chromosphère de l’étoile.L’engin spatial a également obtenu des raies spectrales de la bande d’ondes H-Alpha du Soleil,des atomes de silicium neutres et des atomes de fer neutres.Toutes ces percées n’ont jamais été réalisées par des scientifiques auparavant et devraient faire considérablement progresser la recherche sur le Soleil et le système solaire.Xihe est le premier télescope solaire spatial de Chine et est conçu pour fonctionner pendant au moins trois ans.

Les taïkonautes de Shenzhou-14 terminent leurs activités extravéhiculaires

Le 17 septembre,les taïkonautes de Shenzhou-14 ont achevé leurs activités extravéhiculaires.Liu Yang était à l’intérieur du module central pour assister ses coéquipiers et ils ont effectué une série de tâches,dont l’installation de poignées d’assistance extravéhiculaires et du jeu de pompes étendu des circuits de charge.lls ont également vérifié la capacité de secours extravéhiculaire.

Ces missions ont permis d’examiner la capacité de coordination des taïkonautes et du petit bras mécanique,et de vérifier la performance fonctionnelle du sas de la cabine de Wentian et les équipements de soutien pour les activités extravéhiculaires.

Ils ont dit

« Nous n’avons jamais été ni alignés,ni vassalisés derrière quelque puissance que ce soit.Nous avons des partenaires,nous avons des alliés,(…),mais nous avons toujours gardé et j’y reviendrai,notre indépendance. »

-Emmanuel Macron,président français

« Chers amis entrepreneurs,vous êtes les témoins,les acteurs et aussi les bénéficiaires de la coopération sino-française.Dans l’après-COVID,vous êtes attendus pour vous projeter encore plus loin sur le long terme et vous enraciner plus en profondeur dans le marché chinois,en vue d’un plus grand développement.Dans le même temps,nous comptons aussi sur vous pour vous faire l’écho davantage des aspects positifs de notre coopération,afin de créer une bonne atmosphère pour la coopération sino-française.»

-Lu Shaye,ambassadeur de Chine en France

« Dans sa quête de primauté unipolaire,l’administration du président américain Joe Biden met en danger la stabilité économique de la Chine,de l’Occident,de l’Asie émergente et l’avenir de tous les pays du Sud.»

-Dan Steinbock,analyste économique et politique mondial

Redécouverte d’une espèce végétale disparue depuis plus d’un siècle

Une espèce végétale en danger critique d’extinction,connue sous le nom d’Euonymus aquifolium,a été redécouverte en Chine,plus de 110 ans après sa première découverte dans le pays.

Une équipe de scientifiques chinois a trouvé la plante dans un canyon lors de la 2eexpédition scientifique du pays sur le plateau Qinghai-Tibet.En la trouvant,les chercheurs ont observé ses principales caractéristiques,notamment ses sépales,pétales et étamines,et ont réalisé des croquis scientifiques.De retour au laboratoire,ils ont mené des expériences moléculaires sur les échantillons,avant de confirmer qu’il s’agissait d’uneEuonymus aquifolium.Les résultats ont été publiés dansPhytoKeys,une revue botanique internationale.

1ère Conférence mondiale des villes créatives de design

La 1èreConférence mondiale des villes créatives de design a officiellement ouvert ses portes le 15 septembre à Shanghai.Ayant pour thème « Vision en perspective »,la conférence de quatre jours vise à faire de Shanghai une « ville créative de design » de renommée internationale.La ville va stimuler l’innovation industrielle par le design et améliorer les capacités de design de six secteurs clés que sont l’information électronique,la vie et la santé,l’automobile,les équipements haut de gamme,les matériaux avancés et les biens de consommation de mode.

Un institut sino-français du vin a été inauguré le 8 septembre lors du 3eForum sino-français sur la culture du vin et l’œnotourisme,qui s’est tenu dans la région autonome hui du Ningxia.

Le Ningxia entretient des liens de longue date avec la France.Non seulement des entreprises et experts français y sont installés,mais aussi beaucoup de vignobles locaux importent des équipements de France.La création de l’institut vise à approfondir la coopération entre les régions viticoles françaises et la zone viticole des piémonts orientaux du mont Helan,en couvrant les domaines de la viticulture,des échanges culturels et de la formation.Depuis la production de la première bouteille de vin en 1984 au Ningxia,la région s’efforce de s’aligner sur les principales régions viticoles mondiales.

Art

Semaine du tourisme et de la culture de Chine 2022 à Paris

Le 6 septembre,la Semaine du tourisme et de la culture de Chine a été inaugurée à Paris.Les cinq thèmes de cette année sont : « Voyage culturel sur la Route de la soie »,sur les paysages singuliers des provinces et des villes le long de « la Ceinture et la Route » ;« Construction urbaine »,sur le développement rapide de certaines provinces ;« Culture du fleuve Jaune »,sur les paysages des provinces et des villes nourries depuis des millénaires par le bassin du fleuve Jaune ;« Réduction de la pauvreté par le patrimoine immatériel »,sur les ressources du patrimoine immatériel urbain ;et « Revitalisation rurale »,sur le développement et les transformations des zones rurales.Le Centre culturel de Chine à Paris a aussi organisé des activités culturelles telles que l’Atelier créatif sur la culture de la Cité interdite et le breakdance chinois,permettant au public français de découvrir les paysages urbains et ruraux en constante évolution de la Chine.

Wuhan

L’exposition photographique « Les arbres de Paris » présente des œuvres de l’artiste Melisa Teo au Châlet Art Museum du 4 septembre au 9 octobre.

Shanghai

La pièceFrankenstein,adaptée du roman de Mary Shelley,a été présentée sur scène dans sa version chinoise du 16 au 25 septembre au Grand Théâtre de Shanghai.

Beijing

Une soixantaine d’œuvres d’artistes modernes et contemporains occidentaux provenant de la collection de la Galerie nationale d’art moderne et contemporain d’ltalie sont exposées du 23 juillet au 30 octobre au Monument du millénaire.

Zhengzhou

Une exposition présentant les 100 découvertes archéologiques de la Chine effectuées ces 100 dernières années se tient au Musée de Zhengzhou pendant trois mois à partir du 2 septembre.

Sources: Agence de presse Xinhua,Quotidien du Peuple et China.com.cn

Science et technologie

Vol inaugural à haute altitude du QMX50

Le QMX50,un grand véhicule aérien proche de l’espace sans pilote à énergie solaire développé indépendamment par la Chine,a réussi le 3 septembre son vol inaugural à Yulin (Shaanxi).

Il est capable d’effectuer des missions de vol à haute altitude et à long rayon d’action en utilisant l’énergie solaire.Parmi ses diverses missions,on trouve notamment la reconnaissance à haute altitude,la surveillance des incendies de forêt,la surveillance de l’environnement atmosphérique,la cartographie géographique et le relais de communication.

Le vol inaugural réussi du QMX50 a posé une base solide pour le développement futur de grands drones à énergie solaire,favorisant le développement des technologies en matière d’énergies nouvelles,de matériaux composites et de contrôle de vol du pays,ainsi que le renforcement des capacités à effectuer les missions proches de l’espace.

REVUE DE PRESSE

Les auberges qui relient la ville et la campagne

Le modèle traditionnel de consommation culturelle et touristique a connu des changements ces dernières années,avec des voyages plus courts,plus proches et plus fréquents.Dans les environs des métropoles,les auberges aux caractéristiques culturelles régionales avec une esthétique de vie unique sont populaires auprès des citadins.

Selon leRapport de recherche sur le développement du secteur des auberges 2021,publié en juillet 2022 par l’Association chinoise du Tourisme chez l’habitant et des hôtelsboutiques,on comptait plus de 630 000 auberges campagnardes en Chine au premier semestre 2021 (une augmentation de 290 % par rapport à 2019),donnant une impulsion importante à la reprise du secteur touristique,et ouvrant de nouvelles voies et de nouveaux espaces pour le développement intégré des zones urbaines et rurales.

Oriental Outlook nº 18,1er septembre 2022

La mission des provinces et villes développées

Shanghai,le Jiangsu,le Zhejiang,le Guangdong et le Fujian constituent la région côtière du sud-est de la Chine.Elle offre la configuration économique la plus dynamique et la plus robuste en Chine.Le PlB de ces cinq provinces et villes représente plus du tiers du total du pays.Elles regroupent 51 % des sociétés cotées en Bourse et 60 % de la valeur du marché des start-up et des entreprises spécialisées dans les sciences et technologies.Les acteurs du marché dans ces cinq provinces et villes ont absorbé 70 % des travailleurs migrants du pays.

Face aux changements soudains de l’environnement international et national et à la tendance de plus en plus forte à la baisse de l’activité,leur croissance économique ralentit et elle est même inférieure à la moyenne nationale.« Les provinces développées doivent courageusement jouer le rôle principal »,a indiqué une réunion du Bureau politique du Comité central du PCC tenue le 28 juillet.

China Economic Weekly nº 5,15 août 2022

Épreuves de la grande sécheresse

Le 18 août,la Station météorologique centrale a émis,après un hiatus de neuf ans,un nouvel avertissement de sécheresse.Le bassin du fleuve Yangtsé souffre de la pire sécheresse depuis 1961 ;la superficie des terres arables touchées dans neuf provinces et villes a atteint 32,99 millions demu(1mu=1/15 h).

Cet été,toute la planète a connu des vagues de chaleur et une sécheresse extrêmes,et elles pourraient devenir plus fréquentes à l’avenir du fait du réchauffement climatique.Comment faire face aux températures élevées et à la sécheresse et comment améliorer la résilience climatique de la société aux conditions météorologiques extrêmes constituent des questions qui doivent être examinées de toute urgence.

China Newsweek nº 32,29 août 2022