我为何决定留在香港

彼得•卡默勒

香港《南华早报》9月6日文章，原题:我为何留在香港：高通达性、低犯罪和绿色空间以及香港人我已连续为这家报纸工作34年零3个月，直至撰写本文以退休来画上句号。我一心想着休息和锻炼，不知这种想法会持续多久，但有︷点确定无疑：香港是我的家。当我告诉海外的亲朋好友我要继续待在香港时，他们都表示惊讶。我可以回到出生地澳大利亚过退休生活，或前往欧盟成员国中的任何一个。我考虑过黄金海岸的海景房、葡萄牙的乡村房屋，或者我父亲故乡慕尼黑的一套闹市区公寓房。但经过权衡相关优势、成本和其他因素后一，如今我的选择是继续留在香港。原因是利远大于弊。

先把政治放在一边。只要有能表达意见的渠道:服务质量令人满意并努力提升服务，我们就不应有所疑虑。中央政府对特区领导人及其团队寄予厚望，我们也必须给其时间来落实承诺。因此，我没任何理由因政治原因而去机场。

四十年来的旅行令我深谙其他人如何生活，以及其他国家的好与坏。就长期生活来说，我想不出任何比香港更好'的地方。我们的城市能方便地通达各国首都。香港的优势并不仅限于旅行便利，很少有像香港这样犯罪率极低且个人安全如此之高的大城市。我从来没被抢劫、入室盗窃或袭击过。这里没有纽约那样时不时发生枪击案的风险。香港的公共交通无与伦比，电信基础设施一流，医疗标准优异……

一些离开的朋友对自己的决定感到后悔。他们怀念能在一天内做成许多事，相对较低的生活成本，以及通常仅相当于他们如今缴纳的一小部分的税率。我的儿子在巴黎生活，近来他的公寓遭入室盗窃，告诉我时他的第一句评论就是在香港不会发生这种事丁尝试与法国官僚机构交涉也令他沮丧；相比之下，与香港特区政府打交道就像清风拂面。

最近与一位光顾同一家酒吧的顾客交谈，得知他已选择大屿山岛的二幢乡村房屋，而非澳大利亚或英国的住宅。作为一名娶了澳大利亚妻子的英国护照持有人，他决定在香港结束自己的工作生涯，他在这里找到自己喜欢的舒适生活方式，最重要的是找到了自己喜欢的人。（作者彼得•卡默勒，丁玎译）