◇江苏省苏州市吴江区江村实验学校 宋利娟
统编版语文四年级下册第四单元人文主题为“动物朋友”,编排了老舍的《猫》《母鸡》和丰子恺的《白鹅》三篇课文。整组课文写的都是动物,而本单元的语文要素正是“体会作家是如何表达对动物的感情的”。该单元语文园地的交流平台中提到“我们说话和习作的时候,可以试着运用这种(明贬实褒)方法”。因此,本文将结合名家范文例句,谈一谈如何让学生习得明贬实褒的方法,以表达对动物的感情。
描写动物,不是单纯地去介绍一个动物的特点,还得写出自己对它的感受、感情。一个简单的称呼,就特别能够展示出对动物的情感。丰子恺的《白鹅》将明贬实褒的写法用于对动物的称呼中,为我们提供了很好的示范:
因为附近的狗,都知道我们这位鹅老爷的脾气,每逢它吃饭的时候,狗就躲在篱边窥伺。
这一句中,丰子恺把鹅当作人来写,称其“鹅老爷”,显示出鹅的架子大,在家中有“特殊”的地位,享受特殊待遇。一个称呼,表面上是在写白鹅的不好,其实表达了作者对白鹅的喜爱之情。在作者眼里,鹅的这些表现不是缺点,而正是它的可爱之处。看似责怪,实则喜爱,喜爱之情洋溢在字里行间。丰子恺用这种“明贬实褒”的写法,说明他真的喜爱白鹅,把白鹅当成家庭里重要的一员。
“明贬实褒”的表现手法,在生活中也随处可见。妈妈经常这样跟别人说:“这玩具是给我家淘气包买的。”早上,妈妈总是说:“小懒虫,快起床了,太阳晒屁股了!”每次孩子玩游戏输了就嚷着:“不算不算,再来一次!”爸爸就会说:“你这个小无赖!”。老师摸摸学生的头,说道:“你这个‘粗心鬼’啊,下次注意要把题目看清楚……”
学生回想现实中父母、老师对自己的“淘气包、小懒虫、小无赖、小讨厌、粗心鬼”这类的称呼,表面上好像不喜欢,字里行间却藏着深深的怜爱。这种明贬实褒的表达方式不仅使句子富有幽默感,还能很恰当地表达出喜爱之情,更有亲昵的味道。
学生联系生活实际,有了切身体验之后,再将这种明贬实褒式的称呼迁移到自己喜爱的动物身上,也就水到渠成了。(学生精彩句子展示)
小猪每天吃饱就睡,一睡就睡好几个小时,真是一个小懒虫。
小狗一见我回家就在我脚边绕圈圈,要是我不把它抱起来,它就一直不肯走,真是个小无赖!
我家的猫咪实在是个顽皮的坏家伙。它总是趁我写作业的时候掺和一脚,在我的作业本上印几朵小梅花,要不就抓着毛线团滚得到处都是。你批评它的时候,它老老实实的,可才没几分钟就“故伎重演”。唉,真不听话!
“小懒虫”“小无赖”“坏家伙”,一个个亲昵的称呼足以彰显学生对于动物的情感。同时,句子的幽默感使得动物形象变得俏皮可爱起来。
明贬实褒的写法还可以运用于动物的外形描写之中,例如丰子恺的《阿咪》一文中:
这猫的确是特殊而引人注目的。我的女儿最喜欢它。有时她正在写稿,忽然猫伯伯跳上书桌来,面对着她,端端正正地坐在稿纸上了。她不忍驱逐,就放下了笔,和它玩耍一会儿。有时它竟盘拢身体,就在稿纸上睡觉了,身体仿佛一堆牛粪,正好装满了一张稿纸。
牛粪,在我们看来又脏又臭,让人避之不及。可丰子恺却将猫睡觉时盘拢身体的形态比作牛粪。联系上下文,学生知道“不忍驱逐”“和它玩耍一会”表达的是对猫的喜爱,从而对丰子恺明贬实褒的表达方式获得感性的认识。可见,特定语境之下,贬义词并不是真的“贬义”,而是反语,表示出来的是极大的喜爱。
再来看看冯骥才在《珍珠鸟》一文中是如何描写小珍珠鸟的外形的:
瞧,多么像它的父母:红嘴红脚,灰蓝色的毛,只是后背还没生出珍珠似的圆圆的白点;它好肥,整个身子好像一个蓬松的球儿。
“它好肥”,不是指鸟儿臃肿肥胖,反而是突显小珍珠鸟的可爱。于是,班上的学生依照例句,展开想象,写下了这样的句子:
小黑是我邻居家的一条狗。它实在是太黑了,所以取名小黑。它浑身上下的毛黑得发亮,一点儿杂毛都没有。如果在夜间,你肯定看不见它,因为它像煤球一样黑呢。
煤球,黑不溜秋的,这样的形象可不受人喜爱。但学生笔下“像煤球一样黑”的狗却截然相反,非常可爱,让人喜欢。
在平常写小动物的作文中,鲜明的动物性格特点容易给人留下深刻的印象。这时不妨看高尔基在《海燕》一文中是如何用明贬实褒凸显海燕形象的:
在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电,在高傲地飞翔。
一会儿翅膀碰着波浪,一会儿箭一般地直冲向乌云,它叫喊着,──就在这鸟儿勇敢的叫喊声里,乌云听出了欢乐。
在这叫喊声里──充满着对暴风雨的渴望!在这叫喊声里,乌云听出了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。
这个片段生动刻画了海燕与风雨搏击的场景。“海燕在高傲的飞翔”一句中的“高傲”一词,原意是“自以为了不起,看不起人,极其骄傲”,是贬义词。但高尔基用在此处,是“豪迈无畏、藐视敌人”的意思,突出了海燕的战斗英姿和坚决无畏的精神。
描写动物,既要会观察,又要会表达。我班上的学生就写下这样的句子:
每次我打开鱼缸下的抽屉时,小鱼儿们就会挤到鱼缸下面偷看,好像在说:“主人,是不是要给我们好吃的呢?终于可以饱餐一顿了!”
该句中的“偷看”一词把鱼当作人来写,最能表现小鱼儿们鲜明的个性特点。“偷看”指偷偷地看,如同小偷一般行为猥琐,看上去含有贬义,但实则正话反说,鱼儿们活泼可爱的形象跃然纸上。
明贬实褒的表达方式,不仅使句子富有幽默感,还能很恰当地表达出对动物的喜爱之情,更有亲昵的味道。通过对名家范文例句的深入学习,他们自然习得明贬实褒的表达方式,助力写作技法的提升。
多数时候,我是没写出的部分
不在信纸也不在信封里
我是信开始前,那激动的空白
我是诉说的喧哗下面
河床的深深沉默
——李元胜《那些未能说出的》