国际新闻

安娜·涅特里布科向大都会歌剧院提出劳工申诉

AnnaNetrebkofilesLaborGrievanceagainsttheMetropolitanOpera

据《纽约时报》报道，由于安娜·涅特里布科与大都会歌剧院的合同被取消，这位女高音正在寻求超过35万美元的赔偿。据悉，安娜·涅特里布科和大都会总经理彼得·盖尔伯商量之后退出了《图兰朵》的演出，但彼得·盖尔伯又单方面取消了女高音《唐卡洛斯》的演出。安娜·涅特里布科表示：“大都会歌剧院是第一个坚持要我表明立场的剧院。但我回答说我有俄罗斯护照，普京仍然是俄罗斯总统，我不能公开说这些话。所以我拒绝了。”她补充说，当听到彼得·盖尔伯向《纽约时报》暗示涅特里布科永远不会回大都会演出时，她感到震惊。她已向大都会歌剧院提起劳工申诉。据《纽约时报》称，安娜·涅特里布科最近几周一直在努力赢得其他美国机构的支持，包括卡内基音乐厅、旧金山歌剧院和纽约爱乐乐团。然而，她没有收到任何回应。近期，她将与柏林国家歌剧院导演马蒂亚斯·舒尔茨（MatthiasSchulz）一起回到柏林国家歌剧院。“我真的看到她在现在这种情况下受到的苦难。”舒尔茨说。在关于重新雇用安娜·涅特里布科的评论中，彼得·盖尔伯回应，虽然他不会说“永远不让安娜·涅特里布科回到大都会”这种话，但他无法想象涅特里布科回到大都会歌剧院演出的场景。

低男中音西蒙·埃斯蒂斯宣布最终角色并将告别歌剧舞台

SimonEstesannouncesfinalrole&retirementfromoperastage

著名低男中音西蒙·埃斯蒂斯（SimonEstes）近日宣布将告别歌剧舞台。这位歌剧传奇人物表示，他将以美国得梅因大都会歌剧院（DesMoinesMetroOpera）制作的《波吉和贝丝》作为自己的最后一场歌剧演出，他将在其中扮演律师弗雷泽。这将是西蒙·埃斯蒂斯近60年职业生涯中的第103个角色。这部歌剧对他来说尤为重要，因为1985年他在大都会歌剧院制作的《波吉和贝丝》中饰演了剧名主角。在这个告别制作中，西蒙·埃斯蒂斯还将担任制作顾问。该制作将由塔兹韦尔·汤普森（TazewellThompson）执导，由迈克尔·埃利斯·英格拉姆（MichaelEllisIngram）指挥。埃斯蒂斯在一份官方新闻声明中表示：“我在歌剧舞台上的告别演出将在我的家乡和艾奥瓦州的得梅因进行，这很合适。”低男中音的职业生涯始于1965年，当时他在柏林德意志歌剧院首次亮相。此后，他与全球84家主流歌剧院和115支交响乐团合作演出过。据悉，埃斯蒂斯计划继续举办独唱音乐会，并在艾奥瓦州立大学和得梅因地区社区学院担任教授。他的告别之作《波吉和贝丝》定于2022年7月1日首演。

圣迭戈歌剧院以财政盈余结束2022演出季

SanDiegoOperacloses2022seasonwithasurplus

2021年的夏天，圣迭戈歌剧院在强制佩戴口罩和接种疫苗的前提下重返室内现场表演。尽管2021-2022演出季的门票销售额下降了近100万美元，但下一演出季的门票预售表现强劲。但是，圣迭戈歌剧院仍为应对经济动荡做好了准备。他们的担忧被证明是有道理的。虽然近期结束的缩减后的演出季的门票销售额已经被预测为下滑至240万美元，但圣迭戈歌剧院的门票实际上仅售出144万美元，只占全年预测额度的59%。这一下降，也反映了美国全国和地方出现的趋势，与新冠大流行前相比，艺术类演出所统计的出席率下降高达50%。好在圣迭戈歌剧院在过去一年中收到了联邦政府280万美元的救济款，使得该歌剧院在2022财政年结束时出现了盈余。最终，圣迭戈歌剧院没有出现今年预计的75.94万美元的赤字，而是盈余了68.88万美元。这些数字是在圣迭戈歌剧院近日通过zoom举行的年度会议上报告的。圣迭戈歌剧院总经理大卫·贝内特（DavidBennett）刚刚在圣迭戈歌剧院完成了他的第六年任职。他告诉观众和董事会成员，虽然针对新冠的捐款计划已关闭，但他对公司的未来财务持乐观态度。即将开幕的演出季将包括两部普契尼歌剧作品和两部世界首演的新歌剧，在票房方面将有良好保障。

世界歌剧声乐大赛宣布2022年参赛者名单

Operaliaannounces2022participants

近日，世界歌剧声乐大赛（TheOperaliaCompetition）已经公布了2022年在里加的拉脱维亚国家歌剧院（LatvianNationalOpera）参加比赛的歌手名单。今年的参与者来自美国、澳大利亚、委内瑞拉、墨西哥、韩国、意大利、新西兰、拉脱维亚、芬兰、西班牙、俄罗斯、蒙古、德国、中国、土耳其、比利时和亚美尼亚。劳力士品牌将赞助于2022年10月24日至30日举行的比赛。这个著名的声乐比赛以往的获奖者包括伊万·阿永-里瓦斯（IvanAyon-Rivas）、妮娜·斯特默（NinaStemme）、莉赛特·奥罗佩萨（LissetteOropesa）、萨比尔·安杜加（XabierAnduaga）、索尼娅·永切娃（SonyaYoncheva）、罗兰多·维拉宗（RolandoVillazon）等等。今年，来自中国的女高音吴虹霓将与全世界的青年歌唱家们同台竞技。

雷娜塔·苔巴尔迪展将在纽约意大利文化学院开幕

RenataTebaldiexhibittoopenatItalianculturalinstituteofNewYork

為纪念意大利著名女高音雷娜塔·苔巴尔迪100周年诞辰，纽约意大利文化学院与雷娜塔·苔巴尔迪博物馆和雷娜塔·苔巴尔迪基金会博物馆合作，将举办一场特别的回顾展。位于公园大道的意大利文化学院，将展示雷娜塔·苔巴尔迪的独家照片和未发表过的视频。这些照片将全面展示这位女高音从1955年到1974年在美国取得的辉煌成就。纽约意大利文化研究所所长法比奥·菲诺蒂（FabioFinotti）教授在一份声明中说：“为雷娜塔·苔巴尔迪举办的庆祝展览，也旨在致敬意大利艺术在歌剧和音乐中所起到的重要性和持久影响。”展览将于2022年6月17日至7月13日举办。

敖德萨歌剧院在战争中重新开放

OdessaOperareopensintheMidstofWar

据《纽约时报》报道，虽然俄乌战争仍未结束，但6月13日，敖德萨歌剧院已经重新开放。演出以热情洋溢的乌克兰国歌开幕，背景是小麦在风中摇曳的图像，提醒着人们，来自肥沃腹地的谷物使敖德萨变得富有。“如果警报响起，请前往剧院内的避难所。”剧院管理人员伊洛娜说，“在115天的沉寂之后，我们认为能够表演是非常重要的。”在过去的几周里，敖德萨总体上很安静。歌剧院首席指挥沃利奇执导了这场演出，其中包括《罗密欧与朱丽叶》的二重唱，以及《托斯卡》《图兰朵》和敖德萨出生的作曲家科斯蒂安丁·丹克维奇的咏叹调。“我们在10天前获得了军方的演出许可。今天的演出是纯粹的幸福。”沃利奇说，“战争开始时，爆炸声和警报声把我吓坏了，好像陷入了一个不真实的世界。但后来人们已经习惯了一切。这很困难，但我们要相信文明的胜利。”表演结束时掌声不断，不时传来“Bravo！”的叫喊声。在后台，扮演朱丽叶的女高音玛丽娜洋溢着自豪说道：“是艺术让我们得以生存，保留着我们的本真。”