我的知心奶奶

[法]乔·贺斯兰特

安娜贝尔拥有了一台真正属于自己的电脑。她开始用电脑给太奶奶写信，聊起小时候的玩具、考试的成绩、成长的烦恼……许多话题也勾起了太奶奶对往事的回忆，她们成为一对超越年龄的知心朋友。

“亲爱的太奶奶，爸爸给我买了一台电脑，我准备用它写日记、给您写信。我知道读信能让人开心，我首先想到了给您写信。”

“宝贝曾孙女，你用电脑打字的信给了我一个惊喜！我依然记得并怀念你六七岁时给我手写的那些信，字迹笨拙稚嫩，还有错别字，但是可爱极了。记得有一封信中你提到布娃娃西蒙娜，你告诉我它不像新买时那么漂亮了，变脏了、难看了，你说‘太奶奶，我觉得西蒙娜越来越像您了’。我哭笑不得，那时的我、现在的我都坚决否认我又脏又难看。”

“亲爱的太奶奶，我同好友露西娅闹矛盾了，想到我们俩友谊的小船要翻了，我很难过。这会儿我是一边落泪一边给您写信，还好不是用钢笔，要不然泪水掉到信纸上肯定会打湿一片，那样墨迹就会像天空中一片片伤心的云。另外，我的作文受到了学校的表扬。我写作水平的提高没准儿与这些日子经常给您寫信有关，所以太奶奶，我要感谢您。”

“宝贝曾孙女，今天我的脚格外疼，我几乎无法思考其他事情了。回想从前，我是多么喜欢我的这双脚啊！”

“亲爱的太奶奶，我了解了您的病情，我很担心您！锯掉一只脚是很可怕的事情，我祈祷医生一定要治好您的脚！”

“亲爱的太奶奶，爸爸和爷爷从医院带回了您手术顺利的消息，我的泪水一直在眼眶里打转，您吃苦了。忽然想起您曾经对我说过的话：‘当双脚还灵便的时候，我们要充分地利用起来。’我会按照您说的去做，我现在甚至喜欢上了原本并不喜欢的舞蹈课。太奶奶，祝您早日康复，您一定要乐观、健康地活下去。还要告诉您一个好消息：我和露西娅重归于好了！”

“宝贝曾孙女，我现在浑身又充满了活力。记住，独脚太奶奶今后会继续深深地爱着你。诗人布莱兹·桑德在一战中失去了一只手臂，他断定那只手臂变成了天上的一个星座。宝贝，你要是哪天看到一个形状像脚的星座，记得告诉我。这样，我的心灵会得到安慰，因为有了那个星座，天空会更美丽，星光照耀下的地球也会更漂亮。”

七月摘自《新少年》

作家档案卡：

乔·贺斯兰特，法国儿童文学著名女作家。20世纪80年代初开始儿童文学创作。代表作有《格兰，你收到信没？！》《从火车掉下的孩子》等。本文是作者创作的一部书信体小说，记录了12岁的安娜贝尔与84岁的太奶奶的若干封通信，日常的对话却是心与心的交流。