万物皆有裂痕，那是光照进来的地方

王彤乐

这是一个明亮而悲伤的故事。2021年深秋，85岁的老父亲安置好妻子的骨灰盒，从殡仪馆打电话给报社，请求记者写写他那个不被命运善待的天才翻译家儿子。

老人的儿子名叫金晓宇，此刻正在精神病院里接受治疗，还不知道母亲离世的消息。他是一名精通多语种的天才翻译家，也是一名躁郁症患者。6岁那年，邻居孩子手枪里的一根针打进了他的左眼，从此厄运便开始紧紧围绕着这个家庭，而漫长岁月里父母无私且深沉的爱也一次次将金晓宇从深渊中拉出。

高一那年，成绩优异的金晓宇突然开始厌学，最后靠着高考前的突击补课过了线，却被杭大外语系退回了档案。后来他一波三折进了大学，只读了一年就犯病退学，两年后埋头自学，最终拿到了浙江大学英语系的自考文凭。但可怕的事情还是发生了，金晓宇开始屡屡自杀，很快便被确诊为躁狂抑郁症。从那以后，基本每年父母都会送他去医院，也渐渐看开了一切，“不读书不上大学不工作不成家都可以”，金晓宇的父母说，“只要他能好好地活着。”

但晓宇的父母从未想过放弃他，他也没有放弃自己。出院以后，金晓宇与父亲给他买的电脑为伴，用6年的时间自学了德语、日语，尽管发病时会疯狂地摔东西，但他从未摔过电脑。直到2010年，母亲去南大开50周年同学会，同学的一句“能不能请你儿子在家做翻译”，才彻底改变了金晓宇的命运。

在父母的全力支持下，晓宇以最快的速度翻译了《热船》，接下来的十年，以每年两本的速度翻译了22本书，那段时光是全家难得的幸福日子，充满了希望与力量。爸爸给他买来扫描仪、打印机，收样稿，寄样书，做他的读者与朋友，而每次新书出版后，晓宇都会兴奋地跟爸爸分享，“爸爸，爸爸，好多读者都喜欢我翻译的书。”旁边的父亲一句话也说不出来，那些付出的艰辛在此刻都是值得的，他不断地笑着点头，“好，好。”

这么多年，苦难与悲伤总是周而复始地光临这个家庭，而只有爱所催生出的无比强大的意志，才能承受住生活沉重的压力。金晓宇的父母坚信自己的孩子，从未放弃他，不是一年两年，而是永远，他们永远爱着晓宇，永远给他力量，永远以他为骄傲，永远做他精神的火炬，这是最深沉、最伟大、最无法被摧毁的爱。

曉宇的故事让我想到一句话，“万物皆有裂痕，那是光照进来的地方”。尽管他的半生坎坷，总是游走在生命至暗的时刻，但他的爸爸妈妈就是落在他生命的一道光，温暖着他，无私地照耀着他生命里的每一道裂痕。因为有爱，我们才能穿越黑暗，拥抱太阳，因为有爱便有奇迹，也让我们看到了这位在爱中渐渐发光的天才翻译家。9F41DB01-21EE-40A9-8C78-8A28F041B472