浙东唐诗之路（四首）

曲水流觞

永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

——王羲之《兰亭集序》

魏晋三月三，文人雅士滨水会聚诗酒酬答

江渚池沼间漂浮起一杯酒

流水成曲，恰如弹拨一根弦

荷叶托着一杯酒，浮水而行

流到谁面前，谁就得一饮而尽

即可赋诗一首，此曰流觞

王羲之，写下《兰亭集序》时年47

从容不迫，凝神气盛

被后世尊崇为“天下第一行书”

初唐三月三，诗人王勃才华横溢

在绍兴云门寺仿效兰亭雅集

一年后北返，不幸坠海而亡

千百年后，白话诗人再聚兰亭

以文会友，以诗交心

饮酒咏诗之雅事盛传不衰

曲水流觞，任觞波行何处

看似随波逐流，实则随遇而安

曲水中流转的不仅仅是羽觞

而是一腔诗情豁达无比

雪夜访戴

王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起仿偟，咏左思招隐诗。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”

——刘义庆《世说新语·任诞》

王子猷推开窗户之前，大雪无痕

雪意，如月光照亮夜色

魏晋风度，兴致无比寥远

山南或水北，道路崎岖

古人往来不易，相隔何止迢迢

但就挚友心境而言，又有何妨

戴安道远在曹娥江上游，时称剡县

湖月照我影，送我至剡溪

或溯溪水而上，又顺流而下

好一番随性洒脱，一切听从我意

顺其自然，不带任何的造作

灵魂率性通透，无拘无束

无论身在何处，即便天隔一方

诗人，一旦置身剡中山水

心底便油然而生挚友的雪意

王子猷搭一叶扁舟而来，抵达戴逵家门

未及举手叩门，转身踏上归途

相见如不见，不见如相见

乘兴而来，兴尽而归，何必见戴

天姥古驿道

暝投剡中宿，明登天姥岑。

高高入云霓，还期那可寻。

——谢灵运《登临海峤初发疆中作》

青山间伐木开径，又称“谢公道”

从会稽逶迤而来，过嵊州入新昌

横贯斑竹古街，直跨会墅岭

一段石阶路，越天姥上天台下临海

倾泻心中的不平，抑或乐天知命

引文人墨客桃源寻仙，留下华章

蓦然间，看见山间的小雏菊

盛开的花瓣也不张扬

想必凋谢得也含蓄无声

一点点地憔悴，不露痕迹

随同秋冬的萧瑟流逝

山还是那山，见证古往今来

那残存的驿铺留存先人的遗迹

“司马悔桥”，即是落马桥

“仙宗十友”出世入世何等逍遥

石拱桥飞跨山涧的小溪

青绿依旧，流淌千年的清澈依旧

叹人间难觅云上的仙风道骨

那隐于我身体骨骼里的山水

在内心深处涌动

山风掠过丘陵与小溪

渴望一路弥漫，直扑始丰溪

一路风光一路诗

浙东的山水已不仅仅是山水

山中晓望

天台邻四明，华顶高百越。

门标赤城霞，楼栖沧岛月。

——李白《天台晓望》

山间的寒露更深了，云雾更重

看不尽隔窗的秋叶飘零

纵然山岙掩映半轮夕阳

纵然山南初露一丝晨光

昨夜梦江帆、闻木叶，冷风习习

今日抵大竹园福溪的尽头

仆船码头空悬铭牌一枚

覆舟于岸，李白不忘賦诗一首

遥想当年诗人远航东南望

青山绿水烂漫四野

丹霞映红天际

古朴旧祠说不尽沧海桑田

诗人徜徉青山碧水间老街古道

漫步久卧于溪口之上的桥头

走不尽遍布乡间市集山铺

寻梦月梁花窗间岁月沧桑

一曲天台高腔竹园调

风敲起竹板，惊起北雁东南飞

一首道情应和浙东唐诗之路和合行

云霞明灭，回荡内心的山水与远方

作者简介：海岸，诗人，翻译家，浙江台州人，现供职于复旦大学外文学院，上海翻译家协会“STA翻译成就奖”（2016）获得者。著有诗集《挽歌》、《蝴蝶·蜻蜓》（欧洲）、《失落的技艺》（澳洲），译有《贝克特全集：诗集》（合译）、《不要温顺地走进那个良宵：狄兰·托马斯诗合集》，编有《中西诗歌翻译百年论集》《归巢与启程：中澳当代诗选》（合编）等。