本期主题：志博云天

苏轼在《晁错论》中提到：“古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。”可见，想做大事业的人除了需要具备一定的才能之外，还需要有坚韧不拔的意志。

赠刘景文

[宋]苏 轼

荷尽已无擎雨盖，

菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，

最是橙黄橘绿时。

注 释

◇擎：举，向上托。

◇雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。

◇傲霜：不怕霜冻寒冷，坚强不屈。

◇须记：一定要记住。

理 解

荷花凋谢，连那擎雨的荷叶也枯萎了，那开败了菊花，花枝还傲寒斗霜。

一年中最好的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初时节啊。

望 岳

[唐]杜 甫

岱宗夫如何，齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

注 释

◇岱宗：泰山亦名岱山，在

今山东省泰安市城北。

◇造化：天地，大自然。

◇阴阳：這里指泰山的南北。

◇曾：通“层”。

◇眦：眼眶。

◇入归鸟：目光追随归鸟。

◇会当：一定要。

◇凌：登上。

理 解

巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇的大自然汇聚了千种美景，南山北山阴阳分界，晨昏不同。层层白云，荡涤胸中沟壑，使劲睁大眼睛看归鸟回旋入山，定要登上泰山顶峰，俯瞰显得渺小的群山。

卧薪尝胆

吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚遇宾客，振贫吊死，与百姓同其劳。

——《史记·越王勾践世家》

译 文

吴王赦免了越王，勾践回国后，深思熟虑，苦心经营，把苦胆挂到座位上，坐卧即能仰头尝尝苦胆，饮食也尝尝苦胆。还说：“你忘记会稽的耻辱了吗？”他亲身耕作，夫人亲手织布，吃饭从未有荤菜，从不穿华丽的衣服，对贤人彬彬有礼，能委曲求全，招待宾客热情诚恳，能救济穷人，悼慰死者，与百姓共同劳作。

陈涉世家

陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”

——司马迁《史记》

注 释

◇阳城：今河南省登封市东南地区。

◇阳夏：今河南省太康县。

◇佣：被雇佣。

◇辍耕之垄上：停止耕作走到田垄上休息。

◇怅：失意，不痛快。

◇若：代词，你，指陈胜。

◇鸿鹄：天鹅，这里比喻有远大抱负的人。

译 文

陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。陈涉年轻时，曾同别人一起被人雇佣耕地。一次，他停止耕作走到田垄上休息，失望叹息许久，说：“如果富贵了，不要忘记彼此。”耕作的同伴笑着回答说：“你是被雇耕作的人，哪来的富贵？”陈胜长叹一口气说：“唉！燕雀怎么能知道天鹅的志向呢？”