〔美〕埃内克·泰普列兹 邓笛 译
从我记事起,我就被音乐迷住了。我最早的记忆之一是听西蒙和加芬克尔的《罗宾逊夫人》,我痴迷地围着唱机转,不肯离开。
上小学三年级的时候,我参加了学校的无伴奏合唱团,首次登台演出,尽管那时我连歌词是什么意思都搞不明白。我如饥似渴地听父亲收藏的唱片和磁带,还开始有了自己的收藏,甚至在一个笔记本上尝试写词作曲。
13歲时,我听了披头士乐队的演唱,从此成了他们的铁杆粉丝。14岁时,我在当地的一家唱片店打工,还坚持不懈地学习吉他。几年后,我就写出了真正意义上的自己的第一首歌。在我的青春期,歌手是我想成为的人,他们的音乐给我带来了快乐、安慰、宣泄和灵感,我也竭力成为他们,并产生一种强烈的愿望,要闯出一番自己的音乐事业。我不放过任何表演机会,也得到了许多同龄人的认可和关注,这更让我渴望在音乐上获得成功。
上大学时,我总是拿着吉他到处走,为任何愿意听我弹唱的人表演,这也成了我结识朋友的方式,生活中没有其他东西能像弹唱一样给我带来快乐。有一次,我在学校的咖啡馆里演出,得到了大家的热烈欢迎,我成了小有名气的校园歌手。做自己喜欢做的事情且能受到如此赏识,让我获得了巨大的满足感,也迫使我努力寻找更多的演出机会。对于我来说,音乐是一种激情挥洒,也是最值得我去做的事情。一弹起吉他,我浑身像注入了超能力,精神抖擞,光芒四射。
大学毕业后,我去了纳什维尔,那是音乐爱好者聚集的地方,是词曲作者的圣地,我一头扎进了音乐的世界里。我过着节俭的生活,每天做零活,挣到勉强过日子的钱,就专心搞音乐,试图开创一番属于自己的音乐事业。
我写歌、表演,与志趣相投的音乐家交朋友。然而,我录的歌被75家唱片公司拒绝。但我毫不气馁,而且我感觉找到了与那些声名显赫的成名歌手在精神上的纽带,因为他们在通往成功的道路上都经历过类似的考验。
我有许多默默无闻的乐友,我们相互鼓励,彼此温暖,希望有一天能改变命运。一个星期天的早上,我接到一个电话,打电话的是一个电台主持人,他在一个地方电台主持我最喜爱的音乐节目“闪电100”。“你今晚有空吗?”他问。显然,他喜欢我的音乐。我就这样走进了他的节目,节目中播放了由我创作并演唱的两首歌。那天,我欣喜若狂,与朋友们一起分享我的快乐。
由于没有唱片公司对我感兴趣,我在靠打工糊口的同时,自己制作了一张专辑。然后,我辞掉工作,创办了一家唱片公司来发行自己的专辑,全心全意地推广自己的歌。这家唱片公司从经理到订购代理都由我一个人担任,我通过电话与全国各地的广播电台、报社和大学取得联系。我还带着专辑到各大专院校举办个人演唱会,希望获得更多的曝光机会,建立粉丝群,最终能靠做自己喜欢的事情来维持生计。
那是一段激情四溢的时光,令人兴奋,但也有压力和紧张。我的歌确实被一些电台播放过,报纸上也刊载过关于我的评论,但这些不多,更多的是:我虽奋力拼搏,却步履维艰,负债累累,难以实现愿望。我原本认为,只要我足够努力,即使我不能成为知名歌手,起码也能收支平衡,做一个清苦却幸福的音乐人。但事实是,我入不敷出,难以为继。最终,经济上垮了,身体上垮了,精神上也垮了。我从来没有想过,我会停止做音乐,因为音乐是我唯一想做的事情,但现在看来我别无选择,不得不放弃音乐了。我的情况很糟,很快就付不起房租了,连生计都成了问题。我妈妈在电话里问:“为什么不回家呢?”我没有更好的选择,只好回到了父母身边。我完全迷失了方向。我把自我的价值与音乐上的成功捆绑在一起。可是,没有了音乐,我是谁?
虽然现实很难接受,但那时我确实没有精力去追逐我的音乐梦了。眼前的任务只有两个,摆脱抑郁和还清债务。我找到了一份办公室的工作,正是这份我不喜欢的工作,几年后帮我还清了所有债务,让我有了想朝新的方向发展音乐的冲动。我办了音乐培训班,在教学的过程中重新享受到了音乐的乐趣。我还加入了阿巴拉契亚山脉俱乐部的特拉华河谷分会,开始徒步旅行,与许多人一起去接触大自然,成了户外运动爱好者。
在那之后的二十多年里,我做了一些我过去从未想过要去做的事情,拓宽了视野,增加了兴趣,积累了阅历,还有了美好遇见,结成了美好姻缘。换句话说,我为自己创造了一种崭新的生活,成了一个更快乐的人,尽管我未能实现歌手梦,也未能在其他任何领域取得显著成就。
我放弃了以音乐为生的追求,但从未停止过对音乐的热爱。有时候我参加一些商业演出,有时候我与吉他学员分享我对音乐的热情,有时候作为一名志愿者为医院的病人演奏,我还时常与一些音乐爱好者切磋演奏技艺。我永远不会停止对音乐的热爱。与过去不同的是,我学会了爱自己,不在乎是否会一唱成名。
我们都在不同程度上寻求外界的欣赏和认可,并在得到欣赏和认可时获得暂时的愉悦。然而,一旦上瘾,快乐就不再了。烦恼源于依恋。虽然欲望乃人之常情,但我们还是应该认识到,欲望是无止境的,永远不会满足。如果我们让自己的快乐或自我价值感依赖于单一的事物,我们其实就陷入了痛苦的泥潭,越是执着,陷得越深。
生活是宽广的,足够包容我们的失望,足够让每个人都拥有快乐的空间,千万不要用我们的执念使它变得狭隘。年轻时,如果有人对我说这样的话,我是不会相信的。几十年的经历让我对人生有了新的理解:一个人,即使梦想没有实现,也仍有可能过上快乐和充实的生活。
(责任编辑/刘大伟 张金余)