孙毓修苤泄“童话”之始

1902年11月，梁启超创刊《新小说》。1903年4月6日，有“中国第一份儿童报”之称的《童子世界》创刊。1903年，《中国白话报》创刊于上海，专为儿童开辟“歌谣”专栏。这几份报刊，在清末产生了革命性的影响，尤其是《新小说》成为“小说界革命”“诗界革命”的重要阵地，也是当时儿童读物的主要发表阵地。

除了这一股儿童读物编译潮流，在清末民初，新式学堂里还进行了“学堂乐歌”运动，主要代表人物是李叔同、沈心工、曾志忞、杨度、叶伯和等。清末民初，在留学日本学生的带动下，我国一些学堂开设了音乐课，一批音乐教师创作了适合学生演唱的乐歌，被统称为“学堂乐歌”。这批乐歌，大力宣扬救亡图存、奋发自强的精神。

1908年11月，孙毓修在商务印书馆编辑出版《童话》丛书。1909年1月，上海印书馆又出版《儿童教育画》。商务印书馆出版儿童读物，在晚清民初有着极大影响。其中，孙毓修编的《童话》丛书，是中国开始有“童话”一词之始。不过，孙毓修的“童话”，约略等于“儿童读物”或者“儿童文学”的意思，这种“童话”代指“儿童读物”或“儿童文学”的用法，一直延续到20世纪20年代初。在周作人1920年提倡“儿童的文学”以后，“儿童文学”一说逐渐普及，教育界和文学界才将“童话”与“儿童文学”的概念分開。

孙毓修编辑出版的《童话》，一共三集，前两集中，他编了77种，沈德鸿（茅盾）编了17种，谢寿长编了2种，高真长、高继凯各编1种，总有98种（后来郑振铎又续编第三集4种）。初集以七八岁儿童为阅读对象，二集则为十岁左右儿童为阅读对象，体现了孙毓修有一定的分级阅读意识。《童话》丛书在清末民初影响很大，也成就了孙毓修和茅盾在中国儿童文学史上的地位。

《童话》丛书是一个跨时代的连续性出版物，先后经历清末、民初和“五四”，三个阶段也各有特点。1921年，经茅盾推荐，郑振铎主编出版了第三集，他说自己改掉了之前的一些弊端，体现了《童话》丛书不断革新的特点，最后加入到中国儿童文学诞生的时代。

（摘自《中华读书报》 梅杰/文）