在梦里，做好梦

（美）玛格丽特·怀兹·布朗　译/王玉琪

睡着的小松鼠，

梦见涓涓的小溪和满地的松果。

睡着的小兔子，

梦见花园里的胡萝卜在鼻子前悄悄变大。

睡着的小马儿，

告别欢腾的一天，

梦见田野里全是三叶草。

睡着的小宝宝，

梦见陀螺转啊转，

梦见城堡美如画，还有小船扬起了帆。

睡着的小姑娘，

梦见白云天上飞，小兔子和小马驹跳到了云朵上。

全世界都有心中所想，

无论你是小孩，小兔，还是小游鱼，

今晚，在梦里，做个好梦，

安睡到天明。

小蜜蜂梦见自己正在忙活着，

穿梭在夏天的轻雾里酿着蜜。

小鱼儿梦见海豚和海龟的宝宝们，

它们一块儿在浪花中游戏。

鸟儿梦见树林，

一支又一支歌曲唱個不停。

小老鼠梦见了同伴，

挤在温暖的窝里好眠。

孩子，你在梦里看见了什么？

在梦里，做个好梦。

希望你以后美梦成真。

[摘编自《大师写给孩子的诗》（江苏凤凰文艺出版社）]