[新加坡]卢锡安作 孙宝成译
人类恨死我了。他们怕我胜过怕病毒。我在他们的眼里就是祸根,只要他们在房子里发现我,就会立刻杀了我。我叫贝,是只恶心的蟑螂。
“嘿,我找到一些好吃的饼干屑,快点带回去吧!”我欣喜地对朋友们喊道。我们兴高采烈地跑到房间的一个僻静的角落,那里是我们的藏身之处。
“饼干、面包、糖、奶酪……够我们吃几个月的!”盘点完存货,我愉快地宣布。所有的家人和朋友都发出胜利的欢呼。
“尽管有充足的食物供应,我们今晚还是得出去找食物。”我喃喃地说。
“为什么?难道你不知道每次觅食我们都要冒很大的风险吗?我们随时都会被人类杀死!”妹妹乔抗议道。
“是,我知道。不过,我听说何家今天要开个派对,一定会有许多美味佳肴。我们必须抓住这个机会收集更多的食物,然后休息两周。过了今晚,我们要大吃一顿。你们都同意吗?”我回答道,试图说服大家接受我的想法。
大家互相看看,点点头。我们希望这次任务能够顺利。
像往常一样,我们几个在凌晨3点就开始了寻宝游戏。真棒,我们很快在地板上发现了许多食物残渣。
“哇,我从来没见过这么多食物!”我兴奋地喊着。我们全都投入行动,把食物送回我们的藏身之处。
就在我要逃跑的时候,房间的灯突然亮了。
“哦,天哪!可恶的蟑螂!”何太太一看到我,就大声尖叫起来。我立刻吓得魂不附体。为什么她在半夜突然醒来?她不应该是在睡觉吗?
如同火山猛烈爆发,何太太抓起手边的武器——扫帚挥舞着,想将我打死。
“去死,你这只肮脏的蟑螂,你应该永远灭绝!”她边叫边拿着扫帚追我。我拼命挥动翅膀,尽可能逃离。希望我的同伙不会被她发现。
何太太追不上我,就把扫帚扔在地板上,从储藏室拿出一罐杀虫剂。天哪!这是要使用“化学武器”吗?这就是杀死了我许多祖先的致命毒药吗?
“去死吧!你这恶心的害虫!”何太太捂住鼻子,无情地喷洒着除虫剂。
“我不能呼吸了……”我挤出最后一丝力气,终于跳出窗外。我没有注意自己爬了多远,但我觉得这是我一生中爬得最远的路程。我来到附近的一个垃圾场,倒在一个垃圾袋上。
接下来的几天,我和我深爱的家人和朋友天各一方,让我悲痛欲绝。我们还会重聚吗?我眼里满是悲伤的泪水,脑海里浮现出亲友的形象。
生活还得继续。我在垃圾场里发现了许多食物。我发现,其實我并不孤单。我交了很多新朋友,他们欢迎我,我意识到我们大多数蟑螂都有同样的命运。虽然我在何太太家是不受欢迎的客人,但至少我在这里受到了热烈的欢迎。我的新朋友对待我就像对待家人一样,我真的很感激他们。
也许,这才是真正属于我们蟑螂的地方。
点评:小作者以蟑螂的口吻创作了这篇作文,从蟑螂的角度去思考和行动,读起来形象生动、饶有趣味。蟑螂生命力极强,传播疾病,是人类的死敌,却很难被消灭。小作者最后把这只蟑螂安排到了垃圾场,让它过上了喜欢的生活,为作文增添了幽默的色彩。