游走在虚拟与现实之间

Jean-Christophe Camuset　Mimi

一座洛可可风格（Rococo）的府邸中，错落摆放着十来个巨大的木框架，内置的屏幕上正在播放挑战想象力极限的虚拟设计作品，偶有几件实物设计与屏幕中的内容交相呼应。这些极具當代艺术设计美感的作品与莱比斯府邸（H?tel de Soubise）的室内装饰风格形成了强烈反差。

这是在2022年9月落幕的巴黎设计周上， 亦为庆祝E L L EDECORATION法国版35周年而特别策划的一场游走在虚拟与现实之间的设计展。近几个月以来，深受数字文化熏陶的新生代设计师们正在运用各自的工具，发明、创造新型的室内空间，以摆脱现实生活的束缚。为了让他们更接近行业内的领军人物（现实世界中的建筑师、设计师和室内设计师），ELLE DECORATION法国版编辑部规划了这一“D3SIGN CAPSULE”项目。16组NFT数字设计藏品，分别由业内最优秀的设计师和世界一流的3D数字艺术家组建搭档、联手创作完成。每对搭档都汲取了双方的设计理念，有些搭档还规划了实体物件的制作，使之成为彼此共同合作的自然延伸。这些单品为设计提供了全新的视角，和数字作品同步展出。

展览地点是隶属于法国国家档案馆的苏比斯府邸（H?tel de Soubise）——巴黎最美的豪宅之一，坐落在玛黑区，历史可以追溯至1375年，其建筑和室内装饰风格主要成型于18世纪上半叶，出自那个年代最重要的建筑师Germain Boffrand之手，他是洛可可风格的主要创作者之一，这座府邸也被称为法国洛可可风格的最高点。设计师Sam Baron构思了一个独特的置景方案，由Ateliers de France工作室负责制作，将古典华美的装饰环境与数字提案完美结合。

而这，只是D3SIGN CAPSULE的第一步，未来或许也有机会联接全世界更多的设计师和3D艺术家们加入，毕竟元宇宙的想象力是可以跨越国界与空间的。正如勒·柯布西耶说过的一句话“我们的时代正在每天决定自己的样式”。

苏比斯府邸 H?tel de Soubise

–法国国家档案馆，60， rue des Francs-Bourgeois，巴黎3区

d3signcapsule.com

Sam Buckley+Anthony Authié建设性家具

常驻爱丁堡的建筑设计师Sam Buckley拥有大批粉丝，其对纯色调的品味为他的室内设计带来超乎寻常的元气感。此次，他与法国建筑师、3D艺术家 AnthonyAuthié（Zyva Studio）合作，构想了五件虚拟家具，皆使用相同的形式语言：即“Hexominoes”（六格骨牌），一种介于俄罗斯方块?和乐高?玩具之间的结构元素。本次合作还从虚拟世界延展到了现实世界——一把“真正的”椅子得以制作完成。

＊组搭档的照片呈现时，设计师均位于页面左侧，数字艺术家居于右侧。

Gilles & Boissier+ Aurèce Vettier智能脚

室内建筑设计师 Dorothée Boissier和 Patrick Gilles 可谓是法式奢侈风格的代言人，其作品遍布世界各地，例如纽约的 Baccarat 酒店，或是新近开幕的米兰 Palm Angels 时尚精品店。在“D3SIGN CAPSULE”项目中，他们和Paul Mouginot于 2019 年创立的艺术团体 Aurèce Vettier 合作，后者致力于探索人工智能（AI）能够为当代艺术的创作过程带来怎样的火花。双方合作开发了一件NFT藏品，为一个由人工智能生成的带有青铜脚座的小柜子赋予了形状。

Tom Dixon + Alba de la Fuente未来照明

Tom Dixon 最近刚在米兰庆祝其伦敦工作室成立 20 周年，这是个名副其实的实验室，他在其中尽情探索设计及其材料的未来。受邀参加“D3SIGN CAPSULE”项目，他选择与Alba de la Fuente合作。这位来自马德里的年轻 3D技术专家，2018 年从建筑专业毕业，已经与建筑师 Ricardo Bofill、数字设计明星 AndrésReisinger 和设计师 Sabine Marcelis 有过合作。 这次和 Tom Dixon 一道，思考了虚拟建筑中的照明灯具可能会是怎样的形式。这项研究工作让两人将各自的创意设想融汇到一起。

Pietro Franceschini+ Benoit Challand发光蘑菇

活跃在纽约和佛罗伦萨两地的Pietro Franceschini，致力于通过加入数字元素来为意大利设计焕发新生的创作者中的一员。他很快就找到了创建NFT藏品的首选合作伙伴：Benoit Challand（Magnane Studio），来自里昂的Challand确实是最杰出的3D艺术家之一，始终在建筑、设计和时尚的交集中不断探索。他们的联合作品充分表达了两人对未来室内装饰的想象。

Constance Guisset+ Charlotte Taylor重温经典

今年，在阿尔勒为艺术家Lee Ufan打造了专属空间、又为Veuve Clicquot香槟在日本设计了一座巡回博物馆的Constance Guisset，和Charlotte Taylor强强联手。Charlotte身为一名来自伦敦的艺术总监，凭借自己的工作室Maison de sable，树立起新型虚拟环境的标杆。她们共同专注于不同物件和家具的经典类型，并在元宇宙里对它们进行重新设计，将创意投射到数字世界。

D?ppel Studio+ Emir Shiro性感花瓶

作為法国设计新浪潮的先锋，D?ppel Studio 不仅创作家具，也构思建筑。D?ppel Studio与拼贴专家 Emir Shiro 合作，打造了一个花瓶藏品系列，由虚拟和真实的花瓶组成，巧妙地呈现出Emir Shiro的情色世界。

Isabelle Stanislas+ Meteor Studio入梦亭

建筑设计师 Isabelle Stanislas 为奢侈品牌和住宅进行室内装饰项目已有二十余年（其中包括在2018年对爱丽舍宫接待厅进行的重新设计），她朴素优雅的风格贯穿始终。Meteor Studio的两位成员Leah 和 Florent Louineau DiStefano毕业于巴黎 Penninghen学院，在 Liaigre、Alberto Pinto和Dior等著名品牌合作案中逐渐崭露头角。此次Isabelle构思了一个亭子的概念，并由年轻的数字创作双人组通过视频展现。

Uchronia + David Porte Beckefeld海洋的梦

Uchronia艺术团体的实践游走于建筑、设计、平面图形和舞美装置的交汇处。它是众多网红餐厅的始作俑者——巴黎老佛爷百货公司屋顶的Créatures便是其中之一——也在其位于巴黎北部的Uchronia城堡内钻研新材料、探索不同类型的场所。澳大利亚3D艺术家David Porte Beckefeld则使用虚拟现实头盔雕刻他的作品。当他们组合到一起时，对濒临灭绝的水下生物、尤其是海葵产生了共同的兴趣。除了NFT藏品之外，他们还运用从海洋中回收来的材料设计了三张真实的刺绣脚凳。

Hermine Bourdin +Krista Kim灯之精灵

与其说Hermine Bourdin是一名设计师，不如说她是位雕塑家，对女性身体的着迷，成为她灵感的主要来源。最近，这一趣味促使她利用一组传感器捕捉芭蕾舞演员Eugénie Drion的动作，并由此设计新作。对科技的兴趣促使她选择了与数字艺术家Krista Kim合作，后者在2018年为Lanvin品牌设计了一个系列，还曾创作“Mars House”（火星屋）——2021年以NFT形式出售的虚拟住宅，售价50万美元。这次，两位设计师共同创作完成了一盏灯，并以实体和虚拟两个版本进行展示。

Bismut & Bismut + Dionysios在基克拉泽斯群岛的阳光下

Daniel（右）和 Michel Bismut 拥有巴黎美术学院的建筑专业背景，是一对形影不离的兄弟。两人的作品遍布各地，从巴黎到洛杉矶，再到孟买，都能看到他们携手完成的项目。 这次与观念艺术家 Dionysios 合作，后者同时在家乡希腊和元宇宙内进行创作。他们共同构想了一组虚拟灯，其光线再现了基克拉泽斯群岛上的阳光。

Manuel Cervantes+ Nicholas Préaud上层建筑

应邀参加“D3SIGN CAPSULE”项目的3D艺术家Nicholas Préaud在与NFT领域的大腕合作之前，曾在巴黎的Sou Fujimoto工作室任职，他十分期望和墨西哥建筑师Manuel Cervantes合作，后者以其祖国繁茂的大自然为创作特质，设计了一系列壮观的当代住宅。两人联手构思了一栋疯狂的虚拟建筑，一座会随风呼吸的屋子……

Joris Poggioli+Benjamin Guedj征服太空

两人相识已久，却从没能实现合作。设计师 Joris Poggioli偏爱使用高贵的材料创造永不过时的家具和空间；多学科艺术家 Benjamin Guedj 则专注于数字环境的创作，例如去年6 月，他就曾设计了《ELLE DECORATION》法国版周年纪念特刊（第298期）的封面。对于“D3SIGN CAPSULE”项目，两人决定打造一艘属于他们梦想版本的太空旅行飞船。

Laura Gonzalez+ Renaissance向古代致敬

室内建筑设计师 Laura Gonzalez完成的享负盛名的设计案例数不胜数：公寓、精品店（诸如Christian Louboutin 或 PierreHermé等）、餐廳和酒店，当然还包括对巴黎Saint James酒店的大胆翻新……这位擅长混搭风格的女王选择与专门从事 NFT和元宇宙体验创作的 Renaissance工作室合作，将她对古埃及人钟情的蜀葵花变身为桌子的念头转化为“现实”。

Charles Zana+ Thomas Paquet天体家具

室内建筑设计师 Charles Zana是法国装饰艺术的主要代表人物之一，在世界各地都能看到出自其手的室内设计。近来，他推出了由自己设计的家具和物件单品。法裔加拿大艺术家 ThomasPaquet则以光和时间为媒介进行创作，两人的碰撞诞生了一件虚拟家具，整合了艺术家的数字作品“The Observatory”（天文台），这是一个经由 URL网址实现的线上实时程序，通过颜色的渐变以及太阳和月亮的位置变化呈现。

Sylvain Dubuisson / Mobilier National+ Vincent Poinas座椅挪用

在“D3SIGN CAPSULE”项目进行过程中，法国国家家具中心（Mobilier National）希望将一件具有历史意义和争议性的作品置于聚光灯下：这便是1991年由SylvainDubuisson为Jack Lang在文化部的办公室设计的一把扶手椅。记者、摄影师兼3D艺术家Vincent Poinas利用其隐藏在椅腿上的符号元素：一颗洋蓟、骰子、维纳斯雕像和一条蛇，设计导演了这个场景。该件NFT作品在展后直接纳入法国国家家具中心的收藏。

Christiane Lemieux + William Mapan新一代织物

出生于加拿大渥太华的室内设计师Christiane Lemieux拥有纺织品设计专业背景，已经在美国市场推出过几个风格迥异的家居装饰品牌和系列。而此次与她合作的年轻艺术家WilliamMapan，在短短几个月内，一跃成为NFT界的明星，这要归功于由其本人设计的算法完成的生成性艺术作品。双方一起创作了NFT和织物作品，再现了其所熟知的有机质地。