肖航
高中英语读后续写要求学生在阅读短文的基础上,提取关键信息,发散思维,精准猜读,合理续写。读后续写旨在培养学生的英语语言运用能力、逻辑思维能力、阅读理解能力等,但当前学生在进行读后续写时还存在一些问题。本文针对这些问题,提出一些思考与对策。
一、高中英语读后续写中存在的问题
笔者翻阅班上学生读后续写专项练习题时发现,学生存在的主要问题是逻辑混乱、词汇量匮乏、语法错误、故事情节偏离主线、人物形象偏移等等。下面,笔者以一道读后续写题为例,具体谈谈学生在续写过程中经常出现的问题。
该题所给短文大概情节是:I was a taxi driver. At 02:30 in the morning, I picked up an old lady in her 80s. I helped the old lady carry her luggage. In her apartment, there was no trace of anyone else.
所给短文词数为350左右,其后提出的要求一是“续写150词”;二是“应用五个文中划线的关键词”;三是“续写分为两段”。给出的续写段落如下:
Having given me an address, a hospice, she asked, “Could you drive through downtown?” ________________________
We drove in silence to the address she had given me, and it ... ________________
学生首先要做的是理顺短文内容,然后借助记叙文的六要素Why、Who、Where、When、What、How,将文章串联起来,可找出关键的地点描写加深对短文的理解,进而再根据续写段落精准猜读、合理续写。
笔者发现在学生的续写习作中有两个问题尤其突出:
1. 逻辑混乱,前后衔接不畅,故事偏离主线。例如,我班一名学生在第一段续写中用了句子“I want to live with my family.”。我们从短文中已得知老太太80多岁,凌晨收拾行李叫了出租车准备前往目的地,且第一段续写给出的开头语提示老太太要去往收容所,所以此句与前文矛盾,完全衔接不起来。
2. 存在语法错误且没有使用高级词汇。有不少学生大致能猜出故事走向,但是全文多次运用sad、unhappy、very等初级词汇。还有的学生在语篇描写中出现语法错误,如“I advise she living a good life”中,advise后面应接to do,但学生却使用了doing等。
学生在读后续写题型中存在问题,一方面是由于自身词汇、语法积累较少,英语基础未打牢固;另一方面是由于学生缺乏思维能力和理解能力。
二、针对读后续写中的问题的思考探究
为提高学生读后续写能力,教师一方面需要巩固学生的英语基础知识,使学生熟悉读后续写题型、掌握解题步骤,提高解题效率和质量;另一方面可以理论联系实际,通过真题或趣味反差小故事来锻炼学生的逻辑思维与理解能力。
趣味反转小故事可以在不断的反转过程中,有效强化学生的英语逻辑思维,巩固学生的英语语言运用能力。
如教师先出示趣味故事材料:
Wife: “How would you describe me?”
Husband: “ABCDEFGHIJK.”
Wife: “What does that mean?”
教师引导学生猜测丈夫说的“ABCDEFGHIJK”是什么意思,有效发散学生思维,锻炼学生的逻辑思维能力。随后教师引导学生写下自己猜想的答案,标上序号①。教师出示故事答案:
Husband: “Admirable, beautiful, cute, diligent, elegant, friendly, generous and hot.”
学生哈哈大笑的同时,又自然而然地产生疑惑:“IJK”好像并未包含在内。学生此时转动脑筋,开始思考“IJK”的含义。学生被吸引后,教师再次出示第二轮反转:
Wife: “What does IJK mean?”
Husband: “__________________.”
学生结合所学内容思考对应“IJK”的词汇,随后将答案写在纸上,标上序号②。教师出示丈夫的话:
Husband: “I'm just kidding.”
学生被反转惊讶到,并对接下来的续写产生了浓厚的兴趣。此时教师可再次引导学生发散思维,想一想妻子此时会说什么,丈夫会说什么,是否还有“LMN”。这些一轮又一轮的反转,既激发了学生对读后续写的兴趣,也有效锻炼了学生的逻辑思维和英语表达能力。
除此之外,学生对于阅读文本的理解也至关重要。读后续写题型给出的阅读文本词数一般为350左右,学生阅读时间在8~10分钟为宜。在这短短的几分钟内,学生需要把握以下几点:一是通读文本了解记叙文的六要素;二是圈出代表人物性格的关键词,了解人物性格;三是根据文章大意、主要情节脉络及所给的续写段落进行合理猜想;四是展开续写,要把握好续写的情节、上下文逻辑和基本的词汇、语法等。
学生读后续写能力的提高离不开教师的引导,因此教师要将续写融入到英语教学中。例如,教师可以多布置续写作文,引导学生仿写、续写英语寓言、英语趣味小故事;搜集有趣的反转小故事展开英语游戏、英语竞赛等,在训练中加强学生对读后续写文章的熟悉度,掌握读后续写的解题技巧,提高学生的英语读后续写能力。
三、结语
综上所述,面对读后续写题型,教师要有针对性地引导学生理解文章,把握阅读逻辑,精准猜读、合理续写,提高准确度。为此,教师可在教学中多引导学生完成读后续写的专题训练,在续写、仿写趣味故事和文本中培养学生的英语思维和理解能力,发展学生的综合语言运用能力。