国际奥林匹克影像传播中的人类命运共同体叙事

□ 李尕

2分27秒，没有伴奏，44名中国山区孩子，用希腊语唱响奥林匹克会歌。

这是北京冬奥会开幕式上的经典一幕，这一刻，被国家体育场内26名新华社摄影记者从不同角度定格。山区孩子，用奥林匹克语言，让世界听见中国声音；新华社记者，用手中镜头，让世界看到中国故事。

从2008到2022，经历了双奥洗礼的国家摄影队，已成长为国际奥林匹克摄影队。在国际奥林匹克影像传播舞台上，新华社摄影记者，正用中国视角向世界讲述人类命运共同体的故事。

立体叙事，在奥林匹克舞台上讲述共同精神

在合唱团登台前的一个月，新华社记者许雅楠和彭子洋已开始跟拍这群河北阜平山区的孩子，记录他们冬奥之旅的点点滴滴。开幕式当天，记者在演员通道口拍摄下这样的画面：天空绽放绚烂焰火，候场的孩子们仰望天空，脸上写满好奇与期待。这是新华社史上首次嵌入式跟拍奥运会开幕式演出团队，开幕式第二天，新华社推出独家图片专题《雪花绽放的背后》，揭秘开幕式演出团队幕后故事。

除了开幕式报道，在赛场内外，新华社记者于奥林匹克宏大叙事中，寻找因真实而动人的细节，从更宽阔的时空维度里，立体讲述个体与时代的故事。

□ 图1 2月4日，在国家体育场（鸟巢）内，马兰花儿童合唱团的孩子们在开幕式候场时观看焰火。（新华社记者 彭子洋/摄）

□ 图2 拼版照片：上图为第十一届环赛里木湖公路自行车赛前，吐尔松江·布尔力克（左三）和同伴在温泉县的一处乡村公路上练习（2017年5月29日摄）；下图为吐尔松江·布尔力克（左）和越野滑雪国家集训队队友在新疆温泉县越野滑雪场训练（2021年11月21日摄）。（新华社记者 胡虎虎/摄）

□ 图3 2月20日，日本选手羽生结弦和其他参加完表演滑的选手一起扶起摔倒的“冰墩墩”。

□ 图4 2月20日，获得冠军的挪威选手特蕾丝·约海于格（右）和中国选手迪妮格尔·衣拉木江在比赛后拥抱。（新华社记者 胡虎虎/摄）

来自新疆牧区的吐尔松江，曾是一名自行车运动员。为了参加冬奥会，他跨界改练越野滑雪。从2017年开始，记者胡虎虎就开始长线记录吐尔松江逐梦冬奥的故事。最终，吐尔松江没能进入国家队冬奥名单，但他成了一名赛前试滑员。在崇礼，胡虎虎拍摄到了吐尔松江登上冬奥赛道试滑的画面，为这个逐梦故事画上了圆满的句号。

不只是试滑员，在冬奥赛场的聚光灯外，还有志愿者、补冰师、滑雪医生等一大批幕后英雄，被新华社记者的镜头记录。

奥林匹克的高光时刻，往往在比赛之外，这种情况同样出现在花样滑冰赛场。首都体育馆最后一天举行的表演滑，虽然不产生奖牌，但新华社在现场部署了8名摄影记者，确保不漏掉每一个细节。

表演滑结束后，选手们集体返场，冬奥“顶流”冰墩墩也上台互动。笔者见证了戏剧性的一刻：憨态可掬的冰墩墩突然在冰面滑倒，羽生结弦、王诗玥等选手纷纷上前搀扶，往日的赛场此刻变成了温暖的客厅，世界最顶尖的运动员向全球观众展示超越国界的爱与友谊。

中国视角，在国际影像传播中融入东方思维

北京冬奥会，是新华社首次以NOPP（国家奥林匹克摄影队）和IOPP（国际奥林匹克摄影队）双重身份报道奥运会。NOPP与IOPP仅一字之差，但职责差别不小。2008北京奥运会，新华社作为东道主履职NOPP，报道重点是中国运动员；2022北京冬奥会，新华社已成为国际奥委会授权的IOPP成员，要与美联社、法新社、路透社、盖蒂图片社形成一个团队，对所有奥运会官方程序内容和所有参赛代表队做“无差别”的覆盖性拍摄。

如何兼顾好NOPP与IOPP工作，对新华社来说既是挑战也是机遇。挑战在于对记者的国际视野和专业技能提出了高要求，机遇则是能利用国际奥委会平台来输出中国摄影师视角，展示中国运动员风采。

北京冬奥会，新华社派出61名摄影记者，对所有项目比赛单元全覆盖拍摄，播发中英文图片近55000张，向国际奥委会供图近26000张。2万多张图不只是一个海量数据，这里面每一个瞬间，每一张面孔，都是态度的输出和观点的传播。

新华社加入IOPP报道冬奥会，为近距离记录和呈现冬季奥林匹克，增加了一个观察视角。而在此前长达数十年的奥林匹克影像国际传播阵地里，来自中国摄影记者的视野和思考一直是稀缺的。

在2月20日举行的冬奥会越野滑雪女子30公里决赛中，早已夺冠的挪威选手特蕾丝·约海于格再次回到终点线前，高举双手为中国选手迪妮格尔呐喊。迪妮格尔抵达终点后，与特蕾丝·约海于格热情相拥。因为了解迪妮格尔·衣拉木江曾随国家队远赴挪威训练的故事背景，新华社记者对这样的画面已有预判，从多角度记录下这个瞬间。当挪威冠军与中国新疆姑娘拥抱在一起的图片传遍世界时，某些西方媒体试图抹黑中国的不实言论也不攻自破。

在男子500米速度滑冰决赛现场，笔者定格到这样一幅画面：高亭宇挥动国旗绕场欢庆夺冠，一旁的医务工作者们鼓掌祝贺。抗疫与冬奥两个元素同框，交织出中国对全世界兑现承诺的画卷。言出必行，有诺必践，中国对人类命运共同体的担当，便是我们在国际奥林匹克影像传播中注入的东方视角与思考。

技术赋能，在对标国际中拓展观察视角

冬奥会开闭幕式演出中，大量声光电科技手段的运用，震撼全球观众。焰火表演，更是将传统经典与现代科技完美融合。

为立体呈现这场视觉盛宴，新华社在“鸟巢”内外部署了42名摄影记者。但定格焰火环节中的文字造型，成了拍摄的难点：内场低点位拍不到地面画面，内场高点位被场馆顶棚遮挡焰火，外围建筑物高点有视角差造成字体变形……

如何将地面演出和空中焰火完美结合呈现？一支“高空精锐”充当了奇兵。早在开幕前十多天，新华社就在“鸟巢”顶部提前架设了6台遥控相机，其中1台为可调整焦段和角度的机器人相机。开闭幕式上，架设在顶棚外沿的遥控相机，实现了一半天空一半内场的完美构图，新华社的独家视角照片被开闭幕式焰火设计团队收藏。

机器人相机技术是个“舶来品”。2012年伦敦奥运会，路透社首次运用机器人相机。从东京奥运会开始，新华社在大型国际体育赛事中大规模使用机器人相机。到了北京冬奥会，新华社在所有的冰上项目和部分雪上项目场馆架设了近20台远程遥控相机或机器人相机，远程遥控完成特殊点位的拍摄，大大丰富了图片视角。

技术赋能，让新华社图片采编工作模式与国际先进标准接轨。为减轻人名翻译、基础信息录入等编辑工作量，技术部门开发出赛事信息服务系统，实现了自动生成稿件说明、人名中英文互译等功能；为提升图片传输效率，全体记者使用国际主流图片处理软件Photo Mechanic传图，并大规模应用图片5G无线即拍即传技术。

无须打开电脑，摄影记者只用一个5G模块，便可通过相机一键传输图片，大大节省了精力。利用相机的录音功能，还能将现场观察到的信息通过音频附着在照片里，供编辑撰写细节图片说明。

传输技术的升级，让记者投入更多的精力关注非比赛时段，进而拓宽了观察视野。而事实证明，那些决定性瞬间，往往出现在非竞技时段。

▲ 图5 2月12日，中国队选手高亭宇庆祝夺得速度滑冰男子500米冠军，赛场边的医务人员表示祝贺。（新华社记者 李尕/摄）

▲图6 2月20日晚，北京冬奥会闭幕式焰火表演。（新华社记者 宋彦桦/摄)

▲ 图7 2月15日，中国选手苏翊鸣（右）与教练在最后一跳前相拥而泣。当日，北京2022年冬奥会单板滑雪男子大跳台决赛在北京首钢滑雪大跳台举行。中国选手苏翊鸣夺得金牌。（新华社记者 熊琦/摄）

□ 图8 2月15日，中国选手苏翊鸣（右）在比赛后接受挪威选手蒙斯·勒伊斯韦兰（左）的祝贺。当日，北京2022年冬奥会单板滑雪男子大跳台决赛在北京首钢滑雪大跳台举行。中国选手苏翊鸣夺得金牌。（新华社记者 李尕/摄）

□ 图9 2月4日晚，北京冬奥会开幕式焰火表演。（新华社记者 李鑫/摄）

比如苏翊鸣的夺冠赛出现了两次决定性拥抱，都发生在非比赛时段。一次是苏翊鸣已提前锁定冠军准备做出第三跳之前，和日本籍主教练相拥而泣；一次是夺冠后，亚军挪威选手蒙斯·勒伊斯韦兰将苏翊鸣拥入怀中祝贺。这场比赛新华社播发苏翊鸣相关中文图片208张，其中145张为准备、庆祝等环节照片，非竞技画面照片比例高达70%。其中这两次拥抱的照片，更是完美地展示了冬奥赛场“天下一家”和谐共赢的画面。

协作共赢，在合作竞争中展现中国担当

奥林匹克舞台的国际协作，不限于运动员与教练，也在于媒体同行之间。东京奥运会上，国际奥委会对新华社的IOPP首秀高度认可，并将北京冬奥会IOPP协调员工作授予了新华社。

根据IOPP框架协议，对于人员配额受限的重点摄影位置，IOPP成员通过协调商议，轮流派出摄影师承担拍摄任务，并将图片第一时间共享给其他成员单位。作为协调员，新华社需要为图片共享搭建服务器平台，并主持日常的拍摄任务分配、点位选择排序等协调工作。

刚加入IOPP不久便担任协调员，对于新华社来说既是全新的挑战，也是向国际同行展示中国媒体形象的机会。2008年奥运会，新华社在家门口与外通社竞争比拼，抢发图片争夺时效；2022年再次主场作战，新华社以东道主的姿态，与外通社协作共赢互相成就。

在开幕式报道中，新华社在“鸟巢”外围6个建筑物高点部署了8名摄影记者，对开幕式焰火表演形成包围记录，拍摄了大量独家角度的照片。开幕式当晚，新华社主动将独家照片作为共享资源提供给了IOPP成员单位，各家通讯社收到图片后纷纷点赞，感谢新华社的无私分享。通过各家通讯社平台的传播，新华社从不同角度拍摄的开幕式焰火照片，抵达了全球更多的受众。

冬奥会期间，新华社为IOPP成员们提供细致专业的协调服务，展现了东道主通讯社的包容与开放。闭幕式后，路透社中欧及全球体育部主编帕维尔给IOPP新华社联络官徐子鉴发来了一封感谢邮件，这位经历了多届奥运报道的资深同行用“smooth”一词来赞赏新华社的IOPP协调工作。担任IOPP协调员，也让新华社收获了丰富的国际协作经验，这是北京冬奥会留给新华社摄影团队的宝贵遗产。

每届奥运会，都会给人类留下一笔丰厚的奥林匹克遗产，除了体育场馆、基础设施，更多无形的精神遗产被沉淀和流传。

北京冬奥会，新华社播发的五万多张图片，便是定格在人类奥林匹克历史长卷的影像遗产，这其中的每一个瞬间，终将成为人类命运共同体的永久见证。