美国报纸看广告

颜士州

以前，我不怎么看美国的报纸——美国的报纸广告太多。但在超市里，常看到一些人们手里拿着报纸或一些纸片一边看一边对商品，又看到一些人一面看商品价格，一面看自己的小本子。我很困惑，不知他（她）们在干什么？莫非是美国人与我们这些外国人在买东西的待遇上有什么不同？开始我甚至这样揣测。

后来我发现美国的报纸果然与中国的有些不同。不仅广告多，而且多得吓人，如果一份报纸12个版，广告几乎占了8个版面，广告单上的广告都写着价格，你完全可以凭价格去货比三家。而超市的海报上处处都有一些减价券。这些券不是看看就完的，它们是送到你面前来的钱。后来，我知道这些减价券叫Coupon。

当然，对于它们，开始我很不以为然，但渐渐地我学会了像美国的一般家庭主妇那样很认真地对待它们。一位很有钱的在美中友协做事的老太太对我说：为什么不这样呢？这是送上门来的节省。

确实。但是这样做需要一点时间，需要把它们剪下来，收集起来，买东西时要目的明确，还要拿着Coupon一一查找。Coupon上写着一些条件和规定。一次我们看到一家超市的广告报上有一张减价券，我拿着就去了超市。并且拿着它买了6瓶减价了的饮料。但在交钱时，我与收银员发生了冲突，我认为她多收了我6美元。“Coupon”上明明写着0.99美元一个，可你为什么收我1.99美元？

那天是周末，人很多，小姐一定忙累得脑袋都大了，但我们各自持己见，一会之后，她拿过我的那张Coupon又看了一眼，耸耸肩说：“对不起，你对了。”便退了我6美元钱。但后来我发现是我错了，那上面写着的是2.99美元一个，若是使用了这张减价券将得到0.99美元的“off”。也就是说这种饮料不是便宜到0.99一个，而是在2.99美元中只便宜0.99美元。

我立刻驱车回到这家商店，退回了6美元。收款小姐很感动，送了我一本可以买各种东西的Coupon。

学会了使用Coupon，我获得了许多好处，同时也减少了浪费。既然我要使用Coupon，我就得對冰箱里的东西和储藏柜中的食品有通盘了解，什么有，什么没有;什么该买，什么不该买。它使我变成了一个很合格的家庭主妇，并改掉了浪费、花钱上大大咧咧的毛病。而且，这东西小到糖果、蔬菜、水果，大到服装、电脑、汽车，甚至房屋、机票都有，你完全可以自由选择。

记得多年前美国市场刚生产出386的电脑时。我们很想买一台，可是价格都很贵。一天，朋友电话说若是花十几元钱买一本介绍386电脑的书，就可以便宜200元，还免费送一个价值50元的电脑包。我们买了书，在书的最后一页找到了那张减价券，按券中提供的地址寄去支票，我们果然得到了便宜。

学会使用减价券可以省（一点）钱，学会看报纸可以从中得到更多更准确的信息。

比如售房或租房广告不仅写着房屋地址，也写有价格;售车广告也都标有价格。总之凡登出来出售的商品都有价格。在美国呆得久了，若想买什么东西，我是一定会仔细地看看报上的广告的，这样既可知道同类东西中，哪家最便宜，也可以预先准备出该支付的款项，做到“心”中有数。

有人说，在美国看报纸新闻不看，广告必须看，这可以使家庭开支更有计划性，这话是真的。而在中国的报纸上，很多厂家也在做广告，夸大宣传的居多，价格标注清楚的不多。其实这样的广告才是最实用的——广告的实际意义除了让大家知道商品、了解商品，还应该有一种指导消费的意义。否则，做了广告，也才广告了一半。你说呢？