威尔逊太太的疑惑

□（美国）阿南德·爱德瓦尔文刘树英 译

饭桌上，贾尼斯实在忍受不了母亲的唠叨，从家里跑了出来。他一路狂奔，决心离家出走。

今年8岁的贾尼斯，历尽千辛万苦，到了一个没有来过的小镇，结果发现迷路了，饥饿的他在路旁哭了起来。

“孩子，别哭。饿了吧？我正巧准备了三明治与热狗，来我家吃顿午餐吧！”路过的威尔逊太太看到一旁大哭的小男孩温柔地说道。

贾尼斯一边吃着可口的三明治，一边激动地说：“威尔逊太太，谢谢你，等我以后有本事了，一定会带很多食物来回报你的！”

“孩子，你要回报我，为什么啊？”威尔逊太太不解地问道。

“因为您在我离家出走、最饥饿的时候给了我丰盛的食物吃啊！”贾尼斯大声地说道。

“离家出走？孩子，我给了你一顿午餐吃，你就这么感激我，那么你的母亲养你这么多年，给了你那么多食物吃，难道你就不感激她吗？你现在还要惹你的母亲生气，离家出走？”威尔逊太太疑惑地问道。

贾尼斯听后，默默低下了头。

“这是有‘美国精神之父’之称的阿尔杰撰写的《离家出走的少年》，孩子，你可以仔细读一读。”威尔逊太太热情地捧着一本书递给他。

贾尼斯接过书，深深地躹了一躬：“谢谢您，威尔逊太太。我明白了，母亲的唠叨是为了我好……我现在就回家！”