栾菊杰 握紧手中的剑

林静远

栾菊杰（左）在洛杉矶奥运会女子花剑个人赛上。

1984年洛杉矶奥运会上，中国选手栾菊杰获得女子花剑冠军，在这个欧洲人的传统项目上实现了突破。

在此之前的21届奥运会，很少有欧洲以外的运动员参加击剑角逐，也从来没有获得过一块奖牌。以栾菊杰当时的实力，有争得前三名的希望，但她的压力也特别大。在飞往洛杉矶的航班上，有望登上领奖台的队员被安排在头等舱。在人们一再要求下，栾菊杰也坐上了头等舱，心想：“没准真能沾点好运。”

比赛中，栾菊杰战胜了罗马尼亚名将，进入八强，士气大振。决赛的对手是联邦德国名将科·哈尼施，栾菊杰以8比3的绝对优势一举夺冠！

由于长期高强度的训练，栾菊杰在1978年就患上了肾炎，喝中药、打针，全身浮肿，病痛折磨着她。有人劝她退役。然而，为了奥运梦想，她选择了坚持。夺冠后，栾菊杰异常平静。她说：“当时，队友比我还兴奋，回到宾馆我筋疲力尽，和着比赛服倒头便睡了。第二天参加新闻发布会，好像还在睡梦中，不知道说了什么。队友问我为什么这样平静，我说，这块金牌早就应该属于我和我的祖国。”

栾菊杰记忆深刻的还有那届奥运会的开幕式。她回忆说，赛前要求保存体力，不参加开幕式，但她觉得奥运一辈子只有一次，一定要去开开眼界。

早在1978年的马德里世界青年击剑锦标赛上，栾菊杰就已经成为剑坛的一颗新星。当时她在比赛中被对手的剑刺穿了持剑臂，忍痛坚持打完比赛，获得亚军。后来，作家理由以此故事撰写了报告文学《扬眉剑出鞘》，在当年第6期《新体育》杂志发表。很快，作品被《人民日报》转载，新华社全文转发，全国轰动，倡导向栾菊杰学习。

1989年栾菊杰退役。1991年她的女儿降生，医生通知，孩子患有先天性心脏病，建议送给相关机构治疗。栾菊杰坚定地认为，自己的亲骨肉，能生就能养。她和丈夫商量，去加拿大留学，并在埃德蒙顿一家非营利性俱乐部当击剑教练，使孩子的治疗和生活得到特殊照顾。几十年来，她手中的剑一直没放下，一边当教练，一边继续参加比赛。

2008年北京奥运会，栾菊杰毅然决定回国参赛。那年她已有50岁，很多人不理解，一大把年纪了，和年轻队员同场竞技，获胜的概率很小。不过，栾菊杰觉得比赛享受的是过程，输赢无所谓，她要看看祖国举办的奥运会。她是赛场上的元老级人物，比赛止步16强。尽管没有当年的英姿，又是代表加拿大参赛，但她走进赛场的那一刻，观众还是被她的精神所感染，为她呐喊。赛后，栾菊杰接受采访时，打出一条准备好的横幅，写着“祖国好！”她说：“祖国培养了我这么多年，我就借北京奥运会这一时机表达对祖国的热爱。无论身处何方，我都是中国人。”奥运会期间，栾菊杰在地铁站被体育迷围住合影签名，跟在她身边的女儿这时才知道妈妈这么优秀。

30多年前，栾菊杰刚到埃德蒙顿时，俱乐部仅有58名学生，现在有170多人，从4岁到成年不等。在这家俱乐部执教了34年，栾菊杰被学生亲切地称为“击剑妈妈”，向她表白“我们爱你”。

栾菊杰说：“我们50后这代人，做事认真、执着、能吃苦。”30多年来，她把俱乐部营造成温馨的家，每天要工作10多个小时，不仅传授击剑技术，还为学生做饭、洗衣服。有些学生住家离俱乐部较远，她还负责接送。击剑训练馆的器材坏了，她学着修理更换，还亲自打扫场馆的卫生。

现在，这家俱乐部有少儿班、成年班、比赛班。无论哪个班级，栾菊杰都先教他们做人。她教花剑，又教佩剑。国外学生训练以兴趣爱好为主，即便这样，她也用心地教每个学生，直到学会，让他们体验击剑的快乐。

当年参加北京奥运会，栾菊杰还有个目的，就是为学生树立榜样，告诉他们要有梦想有追求，她会陪着他们走向世界赛场。这几年，栾菊杰带着学生四处比赛。在去年年底的北美杯比赛中，他们取得了包揽前两名的好成绩。有名16岁的女队员赛前很紧张，栾菊杰为她缓解心理压力，告诉她曾经的比赛经历，帮助她分析对手情况，提供技术指导。这招果然灵验，这名队员最终取得了第一名。比赛中，栾菊杰很辛苦，赛场上嘈杂声此起彼伏，她在指导学生时只能大声喊话，3天下来头痛欲裂，嗓子沙哑得几乎说不了话。

朝朝暮暮，日復一日，多年来，很多学生从美国、泰国、荷兰等不同国家慕名而来，跟着栾菊杰学习击剑。她觉得能吸引很多生源，可能是自己对击剑的敬业。

几十年来，栾菊杰面对更好的待遇，也曾冒出离开的念头，但家长不同意，她自己也不忍心。看着很多队员从零开始学习击剑，一点一滴成长，感觉像自己的孩子一样，她决定留下来。

2004年，加拿大政府为了感谢栾菊杰对当地击剑运动的贡献，以她的名字命名了一项比赛。她也曾入选“埃德蒙顿城市名人”，年年被加拿大击剑协会评为优秀教练。

栾菊杰的大女儿长得很漂亮，5岁时接受了两次手术，如今已31岁，身上还带着心脏起搏器。随后几年，二女儿和儿子相继出生，身体健康。她把更多的爱给了大女儿。参加北京奥运会预选赛期间，医生说女儿的起搏器随时要更换。栾菊杰几度想放弃比赛，在丈夫的支持下，才走向赛场。平时忙于击剑，家中的事务也是丈夫照顾，栾菊杰笑称他是“后勤部长”，多亏有了爱人的支持，才能使自己的击剑事业无后顾之忧。

栾菊杰的二女儿顾梦媛28岁，儿子顾宏涛23岁，两人的擊剑水平都比较高。每当栾菊杰在俱乐部忙不过来时，总会喊上顾梦媛，女儿在这里也体会到母亲的不易。顾宏涛赴美高校留学，学习整骨专业，将来当一名医生，顺便可以配合栾菊杰的训练。

栾菊杰说：“我们这代人比较简单，适应能力也比较强，尝遍酸甜苦辣，对生活没有太多要求，随遇而安。”身在加拿大30多年，她感受到当地人民的热情。她的人缘较好，遇到困难，左邻右舍会去帮忙......她几乎没兴趣爱好，第一次在加拿大滑雪，就撞上了电线杆，从此害怕，再也没滑过。当地的红枫叶很漂亮，她忙于训练无心顾及，也没有闲暇走走枫叶大道。

身在异国他乡，栾菊杰想念祖国，也想念家乡南京。她家兄弟姐妹较多，她排行老二，从小能吃苦。她的烹饪技术早在运动员时期就比较娴熟，她现在每天在家还是坚持做中餐，烧南京特色盐水鸭。在子女的教育上，她要求他们学中文，在家说中文，了解中国的传统文化。疫情前，她平均两年回一次南京，带着子女畅游秦淮河，逛逛夫子庙，品尝南京特色小吃。

栾菊杰在微信里写下这样的话：“人生一世几春秋，功名利禄何所求。候鸟南飞落欧洲，天涯海角聚琼楼。畅叙剑旅五十载，别后思念挂心头。两鬓如霜豪情在，一饮老酒醉方休。”她性格随和，在国外30多年，始终关注中国的击剑发展，和击剑队保持联系。在国际赛事中遇到中国教练，她会和他们一起聊生活现状，当然也不忘论剑。

栾菊杰还在加拿大，她说：“叶落总要归根的。”

责编 柏强