法国知名印象派画家埃德加•德加120多年前创作的名画《俄罗斯舞者》近日被英国国家美术馆改名为《乌克兰舞者》。
据英国《每日邮报》5日报道,美术馆工作人员表示,德加画上的舞者是乌克兰人而不是俄罗斯人,因为画上的舞者身上有蓝黄丝带,而蓝黄两色象征着乌克兰国旗的颜色,所以美术馆决定将画作更名为《乌克兰舞者》。
英国国家美术馆发言人表示:“这幅画作的名称多年来一直是讨论的焦点,在学术文献中也有涉及。”他还称:“考虑到当前局势,人们对这幅画的关注有所增加,我们认为是时候更改这幅画的名字了,这样才能更好地展现它的主题”。
不少网友认为,仅因为画上出现黄蓝两色就改名实在牵强。有人讽刺称:“梵高大多数的画也都是用黄色和蓝色画的,那梵高画的也都是乌克兰吗?”还有人评论说:“这太可笑了,你们有问过德加的意思吗?这是德加的画,德加说这是俄罗斯人,这就是俄罗斯人。”
不过,许多乌克兰人对这次改名表示欢迎,他们觉得,乌克兰人和乌克兰文化多年来一直都被归类于俄罗斯人和俄罗斯文化中,现在有必要将乌克兰文化遗产冠以正确的名称。英国国家美术馆也表示,正在重新研究藏品的历史,如有新发现将继续更新藏品信息。
德加的《俄罗斯舞者》创作于1899年,是英国国家美术馆主要藏品之一,画上画着三名在田间起舞的舞者,舞者头上和手上系有蓝黄相间的丝带和花环(如图)。乌克兰国旗由上蓝、下黄的横长方形组成,蓝色代表天空和海洋,象征自由和主权;黄色代表麦田,象征乌克兰悠久的农业历史。此旗原为1917年成立的乌克兰人民共和国国旗,在苏联时代被禁止使用。1991年苏联解体,乌克兰宣布独立后重新启用该旗。▲(罗希)