你只是你

2022-04-03 00:49:17玛塞尔·索瓦热奥
文萃报·周二版 2022年13期
关键词:鼻梁诱人塞尔

玛塞尔·索瓦热奥(法)

我倒是希望,你与其尝试拼命掩饰你的本来面目,还不如坦坦荡荡地向我展现出你所有这些小小的丑态来,我反倒會喜欢它们。因为那样一来,它们就是属于我一个人的,其他人就不会知道它们,而正是这样,我们将在人群之外会合在一起。再也没有什么比弱点和缺陷更诱人的:正是通过它们,人们才能抵达所爱之人的灵魂深处,而灵魂,往往会想表现得与众人一致且持续掩藏自己。

这就像一张脸,其他人往往只能看到一张脸,但是在我们内心中,我们清清楚楚地知道,随着时间的推移,鼻梁曲线再优美的鼻子,也会慢慢地变成一个再普通不过的鼻子;我们会察觉皮肤的暗淡与粗糙;我们会发现,眼中的小小斑点会让目光不时地暗淡下来,而嘴唇会因为厚了一毫米而显得平平无奇。这些小小的缺陷,相较于那些完美无缺的脸来,反倒更想让我亲吻,因为它们是那么可怜,因为它们让你只是你。

(摘自《我决定独自生活》北京联合出版公司)

猜你喜欢
鼻梁诱人塞尔
诱人的金矿
幼儿画刊(2023年4期)2023-05-26 05:44:32
长得真可爱
如果地球被我们吃掉了
Were Dinosaurs Able to Swim?
捏一捏,宝宝鼻梁会变高?
益寿宝典(2017年30期)2017-02-26 06:40:19
同一副框架眼镜能满足所有鼻梁尺寸
浅谈点-连式ATP系统在埃塞尔比亚轻轨中的应用
诱人微笑线
Coco薇(2015年5期)2016-03-29 22:42:25
给宝宝捏鼻梁真的能让鼻子变挺吗?
塞尔论意向性与言语行为
外语学刊(2011年2期)2011-01-22 03:40:40