叶恭绰 连载（六）

微昭兄：

月前所寄一函，未承见復，计应已收到矣。近进行清词事，逐日有程，将次告竣。以种种原因，不能过求精密，而吾力已殚矣。现人选、词选及每人之仕履等，已大略就绪，然其中缺漏错误仍然不少。手边书籍太少，目力日逊，助手乏人，以此至感困难，现只求大致不差而已。引用书目，此间亦已编，尊处所开者，望一概寄来，以便汇编。索引则须俟一切编好才能着手，亦可由此间从事。近又发现有些人作品非其人之代表作，如时日可及，可以抽补。不过原来钞钞贴贴，功皆疏率，致每叶均成百衲鱼鳞之状，令人入目不快，无法补救矣。又昔与今目的、观点亦微有不同，且公家刊布自有其需要，亦不能不顾及，故更感其烦琐也。至各人之年代次序，可信绝不能全恰当，亦无如之何矣。体例亦稍有修改，以符事实。前函所论明清间断代关系，体例中已及之，兹更详晰言及，免再有疑问。其入民国者一律编为附录，庶更分明。其实此编可称为《近三百年词钞》更当，但不欲违古老之意，故仍旧称耳。至《清词存目》，恐徒存虚愿，尊处曾否着手，已忘之矣。此布，余颂近祉！

绰上 一九五四年十一月八日